《三人越谷》为古代文言文,创作年代为宋,作者可是苏洵。
- 作品名称 三人越谷
- 作者 苏洵
- 创作年代 北宋
- 文学体裁 文言文
作者简介
基本信息
姓名:苏洵,字明允,号老泉,苏轼、苏辙之父。
性别:男
生卒年:1009-1066
所属朝代:北宋
所属文学时期:宋代文学
所属流派:三苏,唐宋八大家
代表作品:《权先厂其略回曾意倍立书》《衡论》
原文
今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯。有与之临乎渊谷者,且告之曰:"能跳而越此归应腊想,谓之勇,不然为怯。"彼勇者耻怯,必跳而越焉,其勇怯半者与怯者则不能也。又告乘茅盼敬之曰:"跳来自而越者予千金,不然则否。"彼勇育量章特弦型之希入掉束怯半者奔利,必跳而越焉,其怯者犹未能也。须臾,顾见猛虎暴然向逼,则怯者不待告,跳而越之如康庄矣。然则,人岂有勇怯哉?要者以势驱之耳。
译文
现在有三个人:一个勇敢,一个一半勇敢一半怯懦,还有一举乎体个是怯懦的人。有人同他们一道走到深谷边,并且告诉他来自们说:"能够跳起跨越这深谷的,就是勇者;不能跨越的就是懦夫。"那个勇敢的人认为怯懦可耻,一定会跳并且能越过去;那一半勇敢一半怯懦的人和怯懦的人就不能。那个人又告诉他们说:"能够跳过去的,给他千金;不能跳过去就不给。"那个一半勇敢判榆一半怯懦的人追360百科逐金钱利益,也一定能跳并越过去;那个怯懦的人还是挨巴提不能过去。一会儿,他回头看见一只凶猛的老虎向他逼来,这个怯懦的人还不等别人告诉他就立即跳起,像走宽阔平坦大道一样地跨过了深谷。既然这样,那么人难道有勇敢、怯懦的区分吗?只是需要用东西来驱皮角万使他罢了。
注释
(1)与之:同他们一起。
(2)耻怯:以怯为耻,意动用法。
(3)予:给。
(4)金:古代计坑阿全算货币的单位。汉代以黄金一斤为一金;后来以银为货币,银一两称一金。
(5)奔:奔走争竞,抓追逐。
(6)康切纪希六它翻下互温庄:宽阔平坦四通八达的道路。
(7)临:来到,走到。
(8)顾:回头看。
(9)须臾:极短的时间。
职富画架(10)犹:还是。
(11)要:需要。
问钢才 (12)以:用
(13)势:情势
(14)驱:驱使
启示
子贡曾问孔子何谓勇,孔子告诉他遇不平事便杀人是愚勇,只有三思而后为的剃几蒸正义之事才为勇。这则寓言寓意就是:生活中并无勇与不勇的分别,只有愚勇与智勇之分,多它富环策请直更要用不同的情势去刺激它。
中心句
然则人岂有勇怯哉?要者以势驱之耳。