J.密酒发逐叫更育约希利斯·米勒(J.Hillis Miller)1928年生,哈佛博士。美国著向终装抓名文学批评家,欧美文学及比较文学研英事粒东沉策汽究的杰出学者,解构主义耶鲁批评派的重要务统月合代表人物。
- 中文名称 J.希利斯·米勒
- 外文名称 J.Hillis Miller
- 国籍 美国
- 出生日期 1928年
- 毕业院校 哈佛大学
简介
来自J.希利斯·米勒(J.Hillis Miller),1928年生,哈佛博士。美国著名文学批评家,欧美文学及比较文学研究的杰出学者,解构主义批评的重要代表物。曾任教于霍普金斯大学、耶鲁接确装儿合高早急大学,现为厄湾加州大学英语与360百科比较学系及批评理论所杰出教授,主要代表几失钢作有:《理论今昔》、《小说与非重复》、《他者》等,《土著与数码冲浪者 米勒中国演讲集——国际美学前沿译丛》为米勒在中国的演讲汇编。
J.希利斯·米勒买激那们明二线赶《J.希利斯•米勒解构批评研究》作者秦旭曾与米勒近距离接触,在学术上与米勒颇多交流。在书中,通过研究米勒的现象学意识批评、文学异质性批评、文学述行性批评、媒介批评、全球化与电信时代的文学辩护等内容,分析了米勒对当代批评话语的建构以及后现代文学理论发展的历史贡际众献。书中并附有米勒的主要作品名录,是研究米勒的重要参考资料。
代表作品
*本文是2001年4月17日米勒教授在高厂坚绍任贝勒大学(BaylorUniversity)英语系所作的关于现代文学的讲座。——译注。 [1封而象行持错]安东尼·特罗洛普(AnthonyTrollope),(18斗15-1882),英国起小说家,以虚构的巴塞特郡系列小说著称,包括《养老院院长》、《巴塞特寺院》、《索恩医生》等,其罪际评受演体复医优喜除他重要作品还有政治小说《首相》、《你能原谅她吗?》等。——译注。 [2]马塞尔·普鲁斯特(MarcelProust),àlarecher字市维chedutempsperdu,(巴黎:Gallimard,1989),3:721,后面引文中被简称为F(代表“法语”),C·K·司格特·蒙克里夫、特伦斯·基尔马丁和安德烈亚斯·梅厄(C.F.ScottMonc导联rieff,TerenceKilmartin,andAndreasMay杂答状场学手井品or)翻译《追忆逝水年华》(RemembranceofThingsPa月st)(纽约:Vintage,1982),3:213,后面引文中被简称为子知倍爱志E(代表“英语”)。下面这两段话引自我的著作《黑洞》(BlackHoles)(斯坦福:斯坦福大学出版社,1999),词句上底止案林足有些许变化。 [3]瓦格纳(Wagner听置伤),1813-1883,德国作曲家,毕生致力于歌剧的改革与创新,主要作品有更果倍请那须置正行展歌剧《尼伯龙根的指环》、《漂泊的荷兰人》、《纽伦堡名歌手》等。——译注。 [4]参阅亨利·詹姆斯,重印纽约版《金碗》(TheGoldenBowl)的《前言》(纽约:AugustusM.Kelley,1971),1:xiii-iv;雅克·德里达,“Ponctuations:letempsdelathèse,”Dudroitàlaphilosophie(巴黎:Galilée,1990),443-4;由凯瑟琳·麦克劳克林(KathleenMcLaughlin)译成英文《论文时间:插曲》(“TheTimeofaThesis:punctuations”),见艾伦·蒙蒂菲奥里(AlanMontefiore)主编的《法国今日哲学》(PhilosophyinFranceToday)(剑桥:剑桥大学出版社,1983),34-50。我曾经在其它地方讨论过这两个问题,第一个是在《重读修订:詹姆斯与本雅明》(“Re-ReadingRe-Vision:JamesandBenjamin”),见《阅读的道德》(TheEthicsofReading)(纽约:哥伦比亚大学出版社,1987),110-122;第二个是在《德里达的地志学》(“Derrida’sTopographies”),见《地志学》(Topographies)(斯坦福:斯坦福大学出版社,1995),297-301。 [5]以赛亚(Isaiah),公元前8世纪希伯来预言家,相传《以赛亚书》(即基督教《圣经·旧约》中的一卷)为其所著。以西结(Ezekiel),公元前6世纪的以色列祭司、先知,相传《以西结书》(即基督教《圣经·旧约》中的一卷)为其所做。——译注。 [6]威廉·布莱克(WilliamBlake),《诗与散文》(ThePoetryandProse),大卫·V·厄尔德曼(DavidV.Erdman)编辑(GardenCity:Doubleday,1970),第38页。 [7]查尔斯·狄更斯,《雾都孤儿》第三版《作者前言》(“Author’sPrefacetotheThirdEdition,”OliverTwist),凯瑟琳·蒂洛森(KathleenTillotson)编辑(牛津:Clarendon,1966),1xv:“谈论女孩的行为和性格看起来是否自然、可能还是不可能、正确还是错误,都没用。它是真的”;查尔斯·狄更森,《黑屋子》的《前言》(“Preface”toBleakHouse),尼古拉·布拉德伯里(NicolaBradbury)编辑(伦敦:Penguin,1996),第6-7页。 [8]柏拉图,《艾奥恩》(Ion),534b,见《对话集》(TheCollectedDialogues),伊迪斯·汉米尔顿和亨廷顿·凯恩斯(EdithHamiltonandHuntingtonCairns)编辑(普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1973),第220页。 [9]珀西·比希·雪莱,《诗辨》(“ADefenceofPoetry”),见《雪莱诗歌与散文选》(Shelley’sPoetryandProse),唐纳德·H·赖曼和沙仑·B·鲍尔斯(DonaldH.ReimanandSharonB.Powers)合编(纽约:诺顿,1977),第503-4页。 [10]莱克格斯(Lycurgus),传说他是公元前9世纪斯巴达的法典制定者——译注。 [11]安东尼·特罗洛普,《传记》(AnAutobiography),大卫·斯基尔顿(DavidSkilton)主编(伦敦:Penguin,1996),第119页。 [12]柏拉图,《理想国》(Republic)第三册,395d-396b,见《对话集》,第640-1页。 [13]詹姆斯·乔伊斯,《一个青年艺术家的画像》(APortraitoftheArtistasaYoungMan),(纽约:Viking,1964),第252-3页。 [14]皮格马利翁(Pygmalion),希腊神话中的人物。他是塞浦路斯王,善雕刻,热恋自己所雕塑的少女像,爱神Aphrodite见其感情笃挚,给雕像以生命,使两人结为夫妻。伽拉忒亚(Galatea),就是Pygmalion所雕塑的女神像。——译注。 [15]亨利·詹姆斯,《缪斯的悲剧》(TheTragicMuse),见纽约版重印本,7:188-9页。《缪斯的悲剧》的1、2卷相当于纽约版的7、8卷。 [16]塞缪尔·约翰逊(SamuelJohnson),(1709-1784),英国作家、评论家、辞书编撰者,编有《英语辞典》、《莎士比亚集》,作品有长诗《伦敦》、《人类欲望的虚幻》。——译注。 [17]见《纽约时报》“艺术”版(“TheArts”,TheNewYorkTimes),2000年12月26日,星期二,B1、B10版。 [18]我对德里达的观点做了阐释,参阅雅克·德里达《激情》(Passions),尤其是67-8页;英语见《关于名字》(OntheName),托马斯·杜图阿特(ThomasDutoit)主编,大卫·伍德(DavidWood)翻译(斯坦福:斯坦大学出版社,1995),第3-31页,尤其是28-30页。 [19]特罗洛普,《传记》,第140页。 [20]亨利·詹姆斯,纽约版第15卷的《前言》,见重印纽约版,15:viii页。 [21]参阅我在《文学中的言语行为》(SpeechActsinLiterature)中对这一问题的讨论(斯坦福:斯坦福大学出版社,2001)。 [22]保罗·德曼,《阅读的寓言》(AllegoriesofReading)(纽黑文:耶鲁大学出版社,1979),第299-300页。[23]参阅J·L·奥斯汀(J.L.Austin),《怎样用语言做事》(HowtoDoThingswithWords)(牛津:牛津大学出版社,1980),第10页。在后面几页,奥斯汀不再坚持自己提出的观点,并且把诚挚(sincerity)变成了恰当的述行行为的条件,这才是他的言语行为理论的主要症结或者说矛盾所在。他不得不拥有两种方式,但是,很显然,从逻辑上来说,他不可能同时拥有两种方式。 [24]见德里达《激情》,在脚注12中引用。 [25]这是德里达举的例子,见Donnerletemps.1.Lafaussemonnaie(巴黎:Galilée,1991);英译本《特定时间:1.伪币》(GivenTime:1.CounterfeitMoney),佩吉·坎穆福(PeggyKamuf)翻译(芝加哥:芝加哥大学出版社,1992)。 (J.希利斯·米勒,美国加州大学厄湾分校英文和比较文学杰出教授;译者,国荣,北京语言大学出版社,编辑)