由日本来自人气绘本画家池田晶子所著的《达洋猫》,故事以不可思议的魔法世界" 瓦奇菲尔德(Watchfield)"为舞台,在那里达洋猫、玛西兔、伊凡鳄鱼、月亮360百科姑姑、还有魔九李矿侵改述为孙清女三姐妹等人,带出一段又一段奇幻的故事。
在很权买损毫境市关觉按久很久以前,瓦奇菲尔德和阿鲁斯(也就是地球)一样,属于阿比鲁托克。然而,神族与巨人族之间长年征进建极但叫纪战不断,担心国土遭受破坏的雪神,便亲洋红能谁行先将瓦奇菲尔德与阿鲁斯分开史,并命雪狼与霜狼守护。阿比鲁托克灭亡以后,经过时间的流逝,阿鲁斯发生了急遽的须评岩轻功变化;然而,瓦奇菲尔德仍局面保有旧时的古老风俗习惯,站立行走的动物们,举办着各式各样有趣的讲杀于助功居差牛庆典活动。 而原本生活在阿鲁斯的猫咪达洋,在雪魔法的带领下,来到了瓦奇菲尔德。在这个不洲满前计味系可思议的国度里,达洋认副定架架促转识了吉坦、鳄鱼伊万、兔子玛西……并和他们成了好朋友。
他们在绿意盎然的大自然中展开一段又一段的故事,经历充满魔法、妖精与恶作剧的奇幻冒险,逐渐揭开了这个神奇国度的秘密!
- 书名 达洋猫绘本
- 作者 [日]池田晶子
- 原作品 Dayan's Collection
- 译者 彭懿
- 出版社 九州出版社
绘本第1辑
◆日本学校图书馆协议会选定图书
图片◆日本儿童养帝陈策的天呢书研究会选定图书
◆截止20载煤齐动石奏08年,全卷累计销售超过130万册
◆风靡日本30余年故事 ,20世纪最受欢迎动物明星 。关于友情、来自亲情、冒险、美丽大自然的系列绘本故事,让小朋友尽情游历在奇幻的瓦奇菲尔德国度
◆作者是日本著名画家,常年举办日本全国巡回展出。插图多次入选日本小学教材
◆台湾地区有达洋猫咖啡屋,香港地区有达洋猫概念店以及主题旅馆
◆台湾明星吴佩慈无比钟爱,倾情推荐
与池田老师的相遇始于精品店的货架上,一眼就被那可爱的插画深深吸引住,似乎所有画中的角色背后,都围绕着一股不可思议的气氛,和隐隐约约的光环,叫我不盯着它们看到出神都不行!开始认识池田老师的作品后,又不禁每每坠入她所创造出的奇幻空执快九间里,化身为她笔下的人物,不断穿梭在一幅又一幅的准注费损新散字湖插画中,和大家一起试图寻找自己的本质和体验生命的奥妙。
看完简单的故360百科事和精美的插图,所得到的不仅仅是单纯的感动,或是和池田老师在书中完成感情的交流,更让自己回到记忆久远的小洋伯啊教逐知军时候,回到还相信期待,只为了一件小事开心的年代。
池田老师的作品,不但是图文并茂的绘本盟袁,更是美好的艺术品。今天起,要不要一起相约在奇幻的森林中相见呢?在这个阿鲁斯里,你并不孤独喔!
--吴佩慈
统远者根反发况效连院叫 本套书是达洋猫绘本系列的第1 辑 ,共有7本书。《马戏团来了》《魔女捡到的小婴儿》《达洋的生日以省权关坚矛包要式写此》《达洋的美味好梦望》《影子派对》《玛西和爸爸》《听外化先程办界空齐伊万的第一次旅行》。故事情节曲兰心物长折,画风唯美灵动,有关亲情和友情的故事时而让人哈哈大笑,时而让人潸然泪下。无不尽情沉醉于达洋猫的魅力之中。
图片《称剧元酒算激乡适坚片斗达洋的生日》,讲的是不知差财慢只管代交明名道自己生日的达洋小猫让山上三个魔女施法术帮自己找回生日。可等它庆祝自己的生日时绿妈态市异推气销探,又忘记邀请魔女们参加。魔女们气坏了,夺走了他的生日。把小猫变成小小猫。后来,达洋猫的好朋友想办法取回了它的生日,达洋才又重新开始了生日派对。
《伊万的第一次旅行》,说比货的顾尼宗高阿西的害的是在地球动物园出生的鳄鱼伊知万,想去一个随心所欲的王国。妈妈给它一片鳞片,让遥远国度的邮局局长把它送到瓦奇菲尔德,它落在一片山林里,和达洋猫他们成了好朋友。为了回报山林的恩情,它成了护林员。每年四月,它妈妈会给它寄来庆贺它生日的卡片。森林知道这件绍需农露找振首事后,在那一年,春天过去依然没有树木开花。直到伊万生日那天,森林里的花一起开放。
《玛西和爸爸》,说教志按的是玛西小兔的爸爸很疼爱她,却游手好闲。后来,玛西的爸爸去了深山里采矿。一去不回。玛西想要的生日礼物是爸爸能够回来。月亮里的兔子姑姑终于在玛西生日那天带回了爸爸--很快,爸爸又一去不复返。
达洋猫绘本系列《马戏团来了》说的是马戏团来到它们城里,带来各式各样奇幻的魔法。大家都很开心,只有达洋嫉妒富有音乐才华的小猫吉坦。吉坦送给它一辆马戏团用过的独轮车,达洋练了几天,练烦了,再也不羡慕吉坦了。独轮车叹了口气,追赶马戏团去了。
《魔女捡到的婴儿》说的是三个魔女捡到了人类的婴儿,她们本来想吃了它,又费劲心力想把它也培养成魔女。婴儿又被送回阿鲁斯(地球)人类那边。只不过,它看起来和别的小孩有点不一样了。
《影子派对》说的是所有的影子都去参加影子派对,影子们头一次尝到自由的喜悦。死亡森林的使者混入其中,想说服影子们脱离主人,诱拐它们进入黑暗的森林。但达洋把影子的主人们都召集起来,他们追上影子,一起跳起舞。发现双方天衣无缝的和谐。人影共舞到天明,死亡森林的魔法被摧毁了。
《达洋的美味好梦》说的是食梦貘最喜欢吃掉达洋的梦。达洋得意起来,就和食梦貘共同生活。可是,食梦貘喜欢照顾人,爱干净,而且什么都管。达洋受不了它,就跑出家门。后来,食梦貘走了。达洋收到它来信的时候,忍不住微笑着哭了起来。
小说第1辑
◆风靡全球的达洋猫小说系列,首次登陆中国。
达洋猫小说系列 第1辑(共5本)◆日本小学教材插画师、著名画家池田晶子代表作,温馨、幽默、无处不欢乐。
◆写给全球孩子的幻想小说,奇幻冒险五部曲,深受世界儿童的喜爱,适用于小学生基础阅读。
◆在世界的很多角落,"达洋猫"有自己的美术馆、主题精品店、皮革工房、咖啡馆、海边沙滩主题酒店;同时出版有绘本、小说、旅行游记、画展、动画等等。
◆在中国,香港、台湾拥有达洋猫主题精品专卖店,2014年香港达洋猫主题度假酒店建成。预定上海也将开办达洋猫大陆直营专卖店。
◆2014年,同名动画《达洋猫》亮相荧屏,《名侦探柯南》主题曲的演唱者仓木麻衣倾情献声;2015年第21届上海电视节上,《达洋猫》动画一举入围白玉兰奖最佳动画大名单。
◆"达洋猫小说系列"中的瓦奇菲尔德,是一个不可思议的动物国度。在那里,每个动物都有无限可能性:你将看到正义感爆棚又幽默聪慧的猫咪达洋,以及他性格各异、温暖有爱的朋友们。他们热爱音乐和舞蹈,喜欢学习新知识,也喜欢去旅行,遇到困难总是积极想办法,生活中充满着神奇绚烂的冒险经历和不可思议的成长故事。欢迎来到达洋猫的世界,和达洋交朋友,从此打开一扇充满爱意、奇幻、冒险、美丽大自然的大门!
◆5岁到99岁都可以阅读的经典之作,4-7岁亲子共读,8岁以上自主阅读。
内容推荐
推开雪魔法之门,促该低验类物滑见证平行世界中的另一个国度。
达洋猫图片来自 这个神奇的国度里,有住满了猫和兔子的塔西尔城,他们力量不大,却团结友爱、乐观温暖;有住着精灵,绿意盎然的弗恩森林,他们自尊心强,喜欢恶作剧却又真诚善良、勇敢无敌;也有被魔王掌控,阴暗恐怖的死亡森林,他们残忍无比,没有灵魂,实际却很可怜;还有住在高山上的美丽魔女,和藏在深海里的丑恶海怪。这里除了森林,还有沙漠流这无建苦半北室、雪原、火山和大海,而守护神则是来自北方的雪神和他的手下圣诞老人360百科。
第一本 《达洋来到瓦奇菲尔德》
达洋是一只特别的猫咪理。他的诞生是如何得惊天动地,达洋的孩童时代是如何得快乐欢愉,以及达洋第一用盾飞叶季吧德生上九读次来到瓦奇菲尔德的冒险旅程。一切的一切,由《达洋来到瓦奇菲尔德》开始。
第二本 标缩《达洋和吉坦》
死亡森林的魔王企图袭击实左面祖及先错塔西尔。为了阻止他的肆意妄为,达洋和吉坦大展身手。在战斗过程中,他们还无意中获悉了隐藏在阿鲁斯针叶林的秘密。本书是达洋冒险系列的一个小高潮。
第三本 《达洋和时间魔法》
雪神勃然大怒,整个世界被冰雪覆盖……为了解决这个危机,达洋和吉坦穿越回到过去的瓦奇菲尔德,开始了他们的时间旅行。在过去的瓦奇菲尔德,他们一起了解瓦奇菲尔德的历史,以及瓦旧重练植甲奇菲尔德王族的秘密……
插图第四本 《达点绍论企操直良洋和塔西尔王子》
时间旅行的达马让丰道粒农心滑架缺洋和吉坦,中途分别了。达洋醒来,发现他独自一人在王国时期的塔西尔。在塔西尔,他又会遇到什么样的故事呢?在本书中,达洋草动凯逐又会遇到哪位新朋友呢?好友吉运坦,到底有着怎样的办没周既严究委更蒸身份呢?吉坦的秘密,将全部揭晓。
第五本 《达洋和万圣节之战》
死亡森林之战结束以后,只得到片刻安宁的塔西尔,又马上进入了下一场战斗的准备。到处都弥漫着战斗前夕的紧张气氛。这场战斗的结果如何呢?练混是否是战斗的终结篇呢?
形点持带粒象前世今生
达洋猫的出现,纯属"意外"。
达洋猫的湖安求践以束富波免缔造者是池田晶子。大汉学毕业后的池田晶掌另理修法解足威只永张子,跟随母亲开始学习皮革创作。刚开始创作的多为实用性为主的皮件等,但对绘画抱有相当兴趣的池田晶子,想借由皮革从事艺术创作,于是开始创作以皮革为素材的人偶,之后甚至受邀参加法国的人偶嘉年华展。
图片在皮革创作方面渐渐显现成果后,池田晶子便统行料著成立以"瓦奇菲尔德"为名的皮革制品设计、生产的工厂。1983年,在东京的自由之丘开设第一家"瓦奇菲尔德"直营专卖店,引起手工皮革制品的一股风潮。
既然有了专门店,池田晶子便构思应以什么标志作为商标,于是长年埋藏在心中的故事--"达洋"以及"不可思议的国度"再度涌现。就这样,"达洋"成为"不可思议的国度"的商标,池田晶子也开始创作以达洋为主人翁的瓦奇菲尔德故事。
在池田晶子的笔下,达洋猫有着神秘又带有犀利的眼神,再加上贵族气息的外型,让它一出现便成为日本人最爱的偶像角色,即使已经过30多年的岁月也不会冲淡人们对它的钟爱。
池田晶子的成功并非偶然,创作过程或许是漫长的也是枯燥的,然而在她心里有一个神秘的国度"瓦奇菲尔德",于是硬邦邦的皮革也变得柔软起来。达洋猫是神秘国度的主人公,是正义、温暖和爱的化身,这也注定了达洋猫深受众多女性的喜爱是必然的结果。
相关故事
神奇的瓦奇菲尔德
在很久很久以前,瓦奇菲尔德和阿鲁斯(也就是地球)一样,属于阿比鲁托克。然而,神族与巨人族之间长年征战不断,担心国土遭受破坏的雪神,便将瓦奇菲尔德与阿鲁斯分开,并命雪狼与霜狼守护。阿比鲁托克灭亡以后,经过时间的流逝,阿鲁斯发生了急遽的变化;然而,瓦奇菲尔德仍保有旧时的古老风俗习惯,站立行走的动物们,举办着各式各样有趣的庆典活动。
而原本生活在阿鲁斯的猫咪达洋,在雪魔法的带领下,来到了瓦奇菲尔德。在这个不可思议的国度里,达洋认识了吉坦、鳄鱼伊万、兔子玛西……并和他们成了好朋友。
他们在绿意盎然的大自然中展开一段又一段的故事,经历充满魔法、妖精与恶作剧的奇幻冒险,逐渐揭开了这个神奇国度的秘密!
瓦奇菲尔德之所以吸引人,是由于在这个国度里充满了有趣、可爱的人物!他们就像是生活在一个大家庭般,彼此关心、一同嬉戏,因而衍生出一堆稀奇古怪又温暖人心的冒险故事!那么就来认识他们,也可以对这个不可思议的国度多一些了解喔!
达洋DAYAN
达洋原本是只居住在地球上的普通家猫,在小主人莉玛12月17日的生日当天,莉玛在家中举办生日派对,家中来了一群吵闹的小孩子们,达洋因为受不了小孩子们的吵杂,在一阵混乱中从家中的窗户逃了出去。跑出去的达洋看到眼前一片银白色的雪世界,突然听到一阵悠扬的音乐响起,忍不住好奇心的驱使,达洋随着音乐来到了一扇大门前,推开大门,往下一看,只见门的彼端有颗柏树,柏树下许多不同的动物们围着营火、唱歌、跳舞,大家正仰望着达洋,在众人的呼唤下达洋向前一跳,就这样来到了瓦奇菲尔德!
在吉坦的安排下,达洋搬到塔西尔城郊区的一间空屋内居住,那间空屋本来是让看守森林的守卫居住,但不知何时木屋已人去楼空,荒废在那儿。
来到瓦奇菲尔德的达洋,每天过着悠闲的日子,有时下午打个小盹,有时去河边钓钓鱼,有时也会和塔西尔城的朋友们为各种庆典及活动而忙碌,日子过得相当愉快。因为达洋自己一个人生活,可以爱去哪就去哪,所以有时也会离开塔西尔城四处冒险!
对达洋来说,住在塔西尔的朋友们可是非常重要的呢!因为达洋喜欢四处串门子,在哈比的酒吧,达洋可以和大伙玩牌;在杂货店中,达洋会和其它上门的客人闲聊。其中和达洋特别好的朋友有兔子Marcy(玛西)、鳄鱼Iwan(伊凡)以及另一只猫Jitan(吉坦)。当达洋来到陌生的瓦奇菲尔德时,就是因为有这些好朋友的帮忙,才不至于感到孤单,这些人就像是达洋在瓦奇菲尔德的家人一样!
玛西MARCY
心地善良正直的女孩--玛西‧梅普鲁,是达洋的好朋友。
玛西生长在一个五名成员的家庭中,从小玛西就是妈妈心目中的好小孩,每天玛西都会帮忙做家事,帮忙照顾四处乱跑的弟妹们,这些大概就是玛西生活中最主要的事了。而爸爸呢?外出旅行行踪成谜的爸爸,一直是玛西最思念的人!
图片玛西最喜欢和爸爸在一起了!在她的印象中,爸爸常带她到山上,坐在高高的树上看着远方的大海,而且爸爸不爱工作,最喜欢和狐狸朋友们一起玩牌了!
在玛西还小的时候,某天爸爸说要去矿山上挖金子,尽管妈妈为此大发脾气,但还是阻止不了爸爸的念头,于是爸爸就这么丢下家人去寻找他的发财梦。看着妈妈独自辛苦养育四个小孩,玛西决定要分担妈妈的辛劳,努力帮忙照顾三个妹妹。
几年后,爸爸总算回来了!带着一个小小金块回来的爸爸,看到长大的玛西如此乖巧,爸爸可是大大的夸奖了她,玛西自然是高兴得不得了!不过,这样的快乐没有持续太久……从南方商人手中取得藏宝地图的爸爸,再次不顾家人的反对独自出海去了!
爸爸再次离家不久,玛西最小的弟弟"西姆"出生了,照顾弟弟的重责大任自然又落在玛西肩上。从那次之后,爸爸再也没有回来过了!
伊凡IWAN
跟达洋一样来自地球的伊凡,原本是住在欧奇斯塔奴动物园里的鳄鱼。出生没多久的伊凡就知道动物园不是鳄鱼该住的地方,而后在妈妈的计划下离开了动物园!
图片妈妈从背上拔下一片鳞,交给他说:"你朝北方一直走到宁静沼泽,那里有一大群鹳鸟,其中一只休比耳先生,是那个遥远国家的邮政局长,将这片鳞交给他,他会帮助你的!"伊凡看到一只背着皮袋的鹳鸟,穿破月亮从远方飞来。伊凡掏出鳞片交给休比耳先生,于是就展开了一段天空之旅。被背负在皮袋里的伊凡,觉得原本皮袋中黑漆漆的,穿过月亮却变得光亮刺眼,过没多久,皮袋开始剧烈摇晃起来……。结果皮袋破了个大洞,伊凡立刻往下掉落,直到恒石森林展开双臂接住了他,才得以安全着陆。
森林收纳了他,养育他长大,所以森林就如同伊凡的父母一样。森林就是伊凡的家,平常以伐木为业,也顺便担任守护森林的义工,算是报答森林的恩情!
吉坦JITAN
像谜一样的吉坦,是达洋的好朋友。
达洋猫人物介绍吉坦是位聪明、可以信赖的好朋友,见识广,拥有明确的判断力,像风一样的自由潇洒,就是吉坦谜样的魅力。
魔女三姐妹
住在卡西格里山上的魔女三姊妹,每个魔女都各自拥有不同的法术,不仅可以呼风唤雨,大姐还擅长利用望远镜观察情势,二姐擅长扑克牌占卜,小妹擅长制作毒药。
作者小传
出生于日本东京吉祥寺地区。
1987年开始创作瓦奇菲尔德和达洋猫的故事,并创作了一系列随笔和速写结合的旅行游记,同时也为日本的教科书画插图,活跃于多个领域。1996年开始在笠间日动美术馆等多处举办"池田晶子原画展",1999年春天在日本桥高岛屋举办的"达洋猫 池田晶子原画展"大获好评。在河口湖木之花美术馆常年展出作品。
池田晶子照片著作有《Anniversary Album》(瓦奇菲尔德)、《达洋的神秘食谱》、《达洋的神奇国点心书》、《达洋的宝宝日记》、《达洋Collection Books》系等。
画集有《塔西尔爱尼特博物馆》、《南方风物诗》、《塔西尔城和弗恩森林》,长篇小说有《达洋来到了瓦奇菲尔德》等多部作品。
动画电影
2011年1月9日,经过四年的筹划,由曾执导有《小白狮王(森林大帝)》等作的动画家宇井孝司,将日本知名的《达洋猫》绘本制作为动画 ,并由日本鬼才作曲家山本佑之介配乐,在台湾举行世界首演。
动画监督宇井孝司为了让音乐家可以自由挥洒,也将会在演出时亲自放映动画,控制画面节奏,让音乐与画面达到最紧密的结合,这样的演出也是宇井孝司认为最贴近人性的表演方式。
《达洋猫》的原画家池田晶子也特地来台湾参加首演,并在记者会中表示,由于和监督宇井孝司已经是多年的好友,这次能够透过他之手将自己的作品以如此生动的方式呈现,并在台湾的演奏家排演时首次看到现场演奏搭配动画的效果,真的有说不出的感动。
而作为漫画大师手冢治虫的常年伙伴,宇井孝司也表示:"动画'Animation'的字义 就是将静态的事物赋予生命,可以让达洋猫活起来,是我与池田小姐多年的梦。为了目睹这个梦成真,两人都是第一次来台湾,想必会因为与这块土地的机缘而触动更多创作灵感。"他同时并回忆创作《达洋猫》和《一片叶子落下来》这两部作品前后总计花了一年半的时间,希望观众能够在其中体会到他们的用心。
2015年第21届上海电视节上,《达洋猫》动画电影,一举入围白玉兰奖大名单 。
相关酒店
香港达洋猫主题度假酒店
风靡日港台的日本猫猫绘本Wachifield,在香港开设度假酒店 ! Wachifield内的人气猫猫"达洋"(Dayan)登陆南丫岛圣洪爷湾,与你一起面朝大海享受人生。
图片酒店共有六大主题房间,创作意念全由绘画家池田晶子一手监督,每个房间、花园、楼梯以至走廊都经过悉心布置,让你彷如置身Wachifield的童话世界内。
除了主题房间,酒店更设全球首间海外精品专卖店及主题Cafe,全面投入达洋猫的怀抱吧。
从香港,由中环四号码头出发,只需半小时船程即能来到榕树湾渡轮码头,但要到达"达洋迷你度假酒店",还须经过南丫岛大街,步行约半小时走到洪圣爷泳滩,沿长长小径漫步才能找到。路途中,忙碌繁琐的心情似是得以放松下来,明明仍身处香港,竟有旅行之感!看似不便的地理位置,反成吸引作者池田晶子在此兴建达洋主题度假村的原因。
达洋猫主题旅馆开幕当日,远度从日本而来的池田老师望酒店前水清沙幼的海滩,对笔者大赞:"日本人对香港的印象只有无尽的高楼大厦,没想到离市区短短数十分钟船程的小岛上,竟有一个远离烦嚣和污染的世外桃园,真像我笔下的Wachifield奇幻国度!"
楼高三层的酒店,与海滩只有数十步之隔,设有"森林细语"、"酣睡的小猫"、"不可思议的晚上"、"天使达洋Vs.魔鬼达洋"、"给月亮听的音乐会"及"甜美的达洋"六间主题房,无论是酒店走廊、楼梯、花园,还是房内墙身的主题画、摆设或用品,里里外外均以绘本故事为蓝本打造,彷佛走进了真实的欧洲童话国度。"主题酒店的创作与绘本不同,观者的投入度更高,可实在地体验我幻想的奇妙空间。"池田老师深感满意。
相关咖啡屋
台湾达洋猫主题咖啡屋
达洋咖啡馆 中的所有卡通形象都来自于日本人气绘本画家池田晶子所著的《达洋猫》。走进达洋咖啡馆就像走进了书中的魔法世界"瓦奇菲尔德",馆内有与达洋猫、玛西兔、伊凡鳄鱼、月亮姑姑等形象对应的特色餐点,品尝着这些美味,仿佛自己也进入书中那一段又一段奇幻的故事里去了呢。
达洋猫咖啡屋Wachifield DAYAN CAFE 达洋咖啡屋也是全球第一家提供餐点的瓦奇菲尔德Wachifield达洋咖啡屋,这不但提供餐点、饮料、下午茶等还有一些外围商品销售,对于喜爱日本插画家笔下池田晶子猫咪人物的朋友,以及爱猫成痴的你这里绝对是个不能错过这个好地方。
香港概念店
日本人气漫画主角达洋猫进驻香港朗豪坊 ,过千件精品与日本同步发售,不少设计作品值得收藏。
达洋猫出自日本画家池田晶子之手,近几年来被潮人们所爱戴。当池田晶子来香港签名售书时,曾万人空巷。而广州的潮人对这只特立独行的猫也相当喜爱。2009年,达洋猫来到朗豪坊,住进一个大型圣诞装置WACHIFIELD奇幻国度里。它的到来给迷恋达洋猫和它的朋友们的人消解了郁闷,因为WACHIFIELD不再需要远赴日本购买。旋转木屋里不仅有很多逼真、充满灵性的卡通人物,还有作者池田晶子的美术馆,里面展出珍贵的绘本和绝版精品。位于7楼的WACHIFIELD达洋猫香港概念店亦刚开业,出售多达超过1000种来自日本的"达洋猫"可爱精品和限量限定版精品,包括服饰、文具、画作等。
图片池田晶子20多岁跟随母亲学习皮革的印染技法,开始对皮革创作的各种可能性,产生很大的兴趣。1976年,她开设第一家皮革工坊,Wachifield便成了正式的店名。1984年,她在自由之丘开了第一家贩卖皮革商品的直营店,用色铅笔和粉彩设计了一只叫"达洋"的猫作为商标,一直在她心里酝酿的WACHIFIELD和达洋的故事,也就此展开。在店内我们可以看到做工非常精细的皮质用品,可爱的绘本图案的运用,化解了皮革的沉闷。