《听宋宗儒摘阮歌》是宋代黄庭坚创作的一首七言古诗，出自《退厅堂诗》，此诗是一首以音乐为描写对象的抒情诗。
诗的开头写了宋宗儒的宪烟活出身、医道和性来自情，接下来正面描写了弹阮时的情景以及诗人的感受，此处不仅对乐音的室但摹写(虫织、雁嗅、人语、莺啼)细腻，更是通过一360百科些有特色的典故(屈原放逐、昭君出塞、楚狂笑歌果迅罪胞款论丰致办、渔父拿舟)来描摹音乐形象引起的联想，从而达到了视、听俱存，感受丰富的艺术情境。诗的最后写出了诗人希望在归隐之地再次欣赏到宋宗儒弹奏的音乐的情感。
诗中巧用一连串的典故，把音乐与历史人物联系起来，以情江顶件哥讲写声，加强乐声的感染力。多种比喻的运用不仅有利于引发读者对诗意的想象，也大大拓宽了诗歌的意境。
- 作品名称 听宋宗儒摘阮歌
- 创作年代 宋代
- 作品出处 《退厅堂诗》
- 文学体裁 七言古诗
- 作者 黄庭坚
作品原文
也物轮听宋宗儒摘阮歌
翰林尚书宋来自公子，文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千岁360百科枯松枝，落魄酒中无定止。
导获底可了到得钱百万送酒家，一笑不问今余几。
手弱弱挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋算火声举语神，独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年，汉宫佳人福帮嫁千里。
深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
精首简型药是选已 楚狂行歌惊市人，渔父挐舟在葭苇。
问君枯木著朱绳，何能道人意中事?
君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑，安得与君醉其中，
曲肱听君写松风。
注释译文
词句注释
①阮:即阮咸，一种形似琵琶的乐器，相传为西晋音乐家、文学家阮咸额(字仲容)所创制。摘(tì)阳大酒完医合判仅:弹奏。
②翰林尚书:指宋祁，他国冲过世物则曾任翰林学士，后升任工部尚书。宋公子:宋公之子，等于说宋家后代，指宋宗儒。
③文采风流:指学问、艺术修养和高雅潇洒的风度。此用杜甫《丹青引》"将军魏武之子孙……文采风流今尚存"语。
④耆(qí)域，人名。《高僧传》记载:"耆域，天竺人……汝南滕永文两脚挛屈不能起行。域取净水一杯需介实，杨柳一枝，拂水举手向永文而咒官究关来投货皮架。如此者三。因以手溺永文膝令起，即行如故。"
⑤"得钱"二句条拿条束几游纸:用陶渊明故事，得钱后悉送酒家，时而就饮，不问剩馀的钱数，称赏宋宗儒轻财、夫价被和坚刻洒脱、超逸不凡。
⑥"催织":即促织。
⑦琵琶:指阮琴。
⑧"楚国羁臣":指距言继映求易负听屈原。
⑨"汉宫佳人":指王昭君，据说她出塞时曾携带琵琶，马上弹奏。
两鲜都侵晶后洋践河叫 ⑩挐(ráo):通"桡"。本指船桨，这里是以桨划船。葭苇:芦苇。
⑪庚庚:横着达侵晚穿钢排装装的样子。
⑫国工:指教场的乐工。
白话译文
翰林尚书的宋品绝互增路逐需公子，文采风流至今仍如此。
猜想耆域是自己稳冲关财计的前身，囊中摸出药丸就能救人死。
相貌如同千年的枯松枝，落拓在酒中行踪无定止。
得钱百万全部送酒家，一笑不问现在馀钱几许。
手弹着琵琶眼睛送飞鸿，急音繁响使醉客也惊起
像蟋蟀催人纺织月笼秋，像孤雁呼唤同伴天拍水。
像楚臣屈原放逐有十年，像汉宫昭君远嫁去千里;
像深闺洞房里倾诉儿女恩怨，像紫燕黄鹂传达桃李的韵味;
像楚狂行歌惊动市人，像渔父划船进入芦苇。
我问你干木片绷上红丝弦，为什么能够传出人们心中事?
你说这东西已经传了好几姓，黑玉般的琴身上有一条条横向的纹理。
闭门苦学三月得到国手指点传授，就像亲见了阮仲容。
在江南家乡我也有一处丘壑，怎能与你共醉在其中，
曲着臂枕着头听你弹奏松风。
创作背景
据《山谷年谱》，黄庭坚在京城任秘书省校书郎，有机会欣赏到多种艺术，写了一些高水平的题画赏艺诗，来表达出自己的感受和见解。《听宋宗儒摘阮歌》就是当时作者听宋宗儒弹奏阮房倒够精咸所作的一首诗，作于元佑三年(1088)。
作品鉴赏
文学赏析
从内容着眼，这首诗可分四段。
开头来自八句为第一段。其中:一二句叙宋宗儒家世，以"文采风流"写其360百科深厚的家学基础，进而暗示他从缩少苗儿液小就得到很好的艺术薰陶地聚案顺规孔要待错停参;三四句用神僧耆域作比，以起死回生喻技艺绝妙;五六句写宋宗儒抓速久析妈的形貌和生活;七八句写他的性坚房两包原答端各且斯是格，展示出他潇洒不羁的艺术家风度。这一段为描写摘阮作准备，如同音乐中的序曲。八句中又每两句一义，正如四条涓涓细流，为第二段中滚滚的音乐浪潮汇聚了充足的水源。
"手挥"到"葭苇"为第二段，是描写摘阮的重点段落，在全诗中的地位与作用，正像一支乐曲中的主题乐章。"手挥琵琶送飞鸿"，气多掌境复海化用嵇康《赠秀才入老省酸顶业军》中的句子:"目送归鸿，手挥五弦。"在第二段中，"手挥"两句独成一节，以对优演奏者和听众进行两方面的描写，引出大规模的音乐场面。分而言之:上信尼圆杆低蛋及总句写宋宗儒，"手挥琵琶"是动作，"送飞鸿"是精神状态;下句写听众，"聒"，胡于春立触洲源已衣概余指用声音扰乱人。写客"醉"，不但应第一段的"酒中"、"酒家"，使主客协调，而且说"醉"的人尚被"聒"起，反衬音乐的强烈效果。"寒虫"以下八句具体描写阮乐。"寒虫"两我句以虫禽之声取喻，写乐声辽远清幽，有海阔天空之感。"楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。"这两句用历史上两个去国怀乡、忧谗畏讥的人物作比，表现出用阮皮田军续用举新降咸奏出的凄凉哀惋、生离死别的曲调。以下曲调有了变化:"深闺洞房语恩怨"传达的是最和谐、最深情的人间之声;"紫燕黄鹂韵桃李"表维非现的是最优美的环境中产生的最动人的自然之声，都是无限悦耳宜人的轻快节奏。琴曲有《沉湘》、《昭君》二曲，分别写屈原、王昭君之事。又，韩愈《听颖师弹琴》:"昵昵儿女语，恩怨相尔汝。"白居易《琵琶行》:"间关莺语花底滑。""楚国"以下四句从字面上看是对阮咸乐的直接描写，已十分逼真、生动;可是在字面的背后，作者又暗暗套用琴曲名和韩愈、白居易咏写音乐的名句，更容易把读者带入优势教龙罪圆世张美的音乐境界。诗句写到这么圆熟的地步，是难能可贵的。"楚狂行歌惊市人"用《论语·微子》:"楚狂接舆歌而过孔子，曰:'凤兮凤兮，何德之衰!往者不可谏，来者犹可追。已而!已而胞跑分余视帝望行防绿基!今之从政者殆而!'""渔父挐舟在葭苇"用《庄子·渔父》渔父"杖挐而引其船，……刺船而去，延缘苇间。颜渊还车，子路授绥。孔子不顾，待水波定，不闻挐音，而后敢乘。"这两句咏写阮咸振耽发聋的铿锵之声，呢脸具古过好田初是全曲激越高亢的结尾。
"问君"至"横理"为第三水法小蛋首敌间顾妈助婷段，主要结构由一问一答组成。问句中"枯木著朱绳"用抑法，极言阮咸的貌不惊人;"道人意中事"用扬法，极言宋宗儒用它奏出了神异的乐自--抑扬之间出住越刘效补现一大段空白，回答的三句，就是填补这段空白的。"传数姓"与"玄璧庚庚有横理，从这支阮咸的历史、构造写其不同寻常，使"枯木著未绳"和"道人意中事"间的距离大大缩短。
"闭门"至篇末为第四段。诗人又用"闭门三月传国工"补足了宋宗儒摘阮的全部奥妙:精美的乐器加上演奏者超群的功力。"身今亲见阮仲容"总提，因为作者确信"枯木"、"朱绳"真的出了奇迹，所以传染给读者的感情是高度的肯定和赞美。"阮仲容"，又从乐器的阮咸想到音乐大师的阮咸，因而进一步用阮仲容的音乐造诣指称宋宗儒，这是十分自然又十分巧妙的。这一段没有再写演奏，但却与演奏密切相关，如同乐章中的尾声--这首诗描写音乐，结构上便有意仿照乐曲的组织法，使形式与内容达到了高度统一，这是很有意思的。其中"江南"、"丘壑"、"醉"、"曲肱"、"松风"等等，表面上随手拈来，实际上是照应首段对宋宗儒生活和性格的描写，暗示他到了那里将会有更相宜的环境，因而阮咸的演技也将达到新的境地。"松风"既系实指，又双关琴曲《松入风》，含义更深远。用这样的段落结尾，一方面更加渲染了此次摘阮的音乐效果，一方面又对下次演奏提出了新的要求，可见黄庭坚追求章法布局的奇崛新巧。
用文字来表现音乐是极不容易的。然而黄庭坚用有形的文字成功地记录了无形的音乐，而且以他敏锐精细的分辨力、入木三分的表现才能，再现了不同于其他乐器的阮咸的特殊风格。这首诗之所以取得如此巨大的成功，和以下两种方法的采用是分不开的。第一、比喻。音乐是听觉艺术，送入人们感官的音响稍纵即逝，是不可捕捉、无法停留的。诗是语言艺术，用文字写下来的东西却可以让万里之外、千年之后的人去感知。要在这两种艺术之间架起桥梁，比喻是最有效的方法之一。也就是说，用能够凭文字记下来的、可以引起他人联想的事物，来唤起读者的想象，就会促成读者对并未听到过的音乐的体验。黄庭坚此诗的中间八句接连使用比喻，正是借助人们熟知的声音、感情、韵味、风调来完成由视觉到听觉的过渡的。第二、烘托与反衬。此诗开头八句从多方面酝酿感情，在进入第二段以前已为诗篇创造了浓郁的气氛，读者也被带进了音乐世界。篇末九句，又采取种种手段，不断巩固和发展已经在读者头脑中留下的音响效果。这些地方虽然不是正面描写摘阮，但由于它们的烘托与反衬，中间十句的描写才更自然、更有力。
名家点评
明代藏书家朱承爵《存余堂诗话》:"苕溪渔隐评昔贤听琴、阮、琵琶、筝诸诗，大率一律，初无的句，互可移用。余谓不然。山谷《听摘阮》云:'寒虫促织月笼秋，独雁叫群天拍水;楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。'以为听琴，似伤于怨;以为听琵琶，则绝无艳气，自是听摘阮也。"
作者简介
黄庭坚(1045-1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西修水)人。治平年间(1064-1067)进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史"多诬"遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称"苏门四学士"。与苏轼齐名，世称"苏黄"。诗以杜甫为宗，有"夺胎换骨"、"点铁成金"之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为"宋四家"之一。有《山谷集》、《山谷琴趣外篇》。
