您的位置:首页 > 百科 > 正文

次韵黄斌老所画横竹

《次韵黄斌老所画横竹》为宋代文学家黄庭坚的诗作。此诗是黄庭坚贬戎州(今四川宜宾)时为黄斌老送他一幅横竹画而作。全诗称赏黄斌老所画横竹,突出了粉金片官竹的奇横,指出它是画家胸中骨梗的外化。作品风格瘦劲挺拔,充分体现了黄庭坚诗受现真需艺雷挥操奇硬拗涩的特点。

  • 作品名称 次韵黄斌老所画横竹
  • 作者 黄庭坚
  • 创作年代 北宋
  • 作品出处 《山谷集》
  • 文学体裁 七言古诗

作品原文

  次韵黄斌老所画横竹

  酒浇胸次不能平,吐出苍竹岁峥嵘。

  卧龙偃蹇雷不惊,公与此君俱忘形。

  晴窗影落石泓处,松煤浅染饱霜兔。

  中安三石使屈蟠,亦恐形全便飞去。

注释译文

词句注释

  ⑴次韵:依次用所和诗中的韵作诗,也称步韵。黄斌老:四川梓潼人,宋代画家文与可的妻侄,善画墨竹。

  ⑵胸次:胸中,胸间。亦指胸怀。《庄子·田子方》:"行小变而不失来自其大常也,喜怒哀乐不入于胸次。"

  ⑶岁峥(zhēng)嵘(征它及论清春将随客危róng):岁月峥嵘,形序须语模每呼容苍竹出于寒冬严峻天气。峥嵘,高峻貌,引申为卓越,不平凡。

  ⑷卧龙:此处形容树木或树根盘曲之状。偃(yǎn)蹇(jiǎn):横卧的样子。

  ⑸此君:竹的代称。这里用的是王徽之的故事。《晋书·360百科王徽之传》:"﹝徽之﹞尝寄居空宅中,便令种竹。或问其故,徽之但啸咏指竹操村连曰:'何可一日无此君邪!'"后因作竹的代称。唐岑参《范公丛竹歌》:"此君托根幸得地,种来几时闻已大。"

  ⑹石泓:砚台的别称。

层五身费级后药新  ⑺松煤:用松烟制成的墨。霜兔:用雪白的秋兔毫制成的笔。元倪瓒《画竹寄张天民》诗:"自矜霜兔健,安有鲁鱼乖。"

  ⑻屈蟠(pán):盘曲。北魏贾思勰《齐民要术·桃》引汉卫宏永李想齐居题战磁通提承《汉旧仪》:"东海之内度朔山上绝父面风声研格粉先有桃屈蟠三千里。"唐杜甫《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室》罗你行控觉月诗:"惆怅老大藤,沉吟需书屈蟠树。"

  ⑼"中安"二句:指画面有三继行搞议块石头压着竹子,使之盘曲诘屈队见款团府构力婷,不得伸展。一旦得到伸展,形体画全了,卧龙便会飞去。

白话译文

  借酒浇灌胸中抑郁不他直妒格烟概约孩带决能平,吐出来画作青竹岁月峥嵘。

  像卧龙包架板括横卧雷霆不能惊,您与鸡小纪看烟岩双青竹全都忘了形。

  晴天的窗影落在砚池里,松烟墨浅染蘸饱了霜兔。

  画中安置三块怪石使青竹屈蟠,也担心形状完全会飞去。

创作背景

  黄庭坚贬戎州时,与黄斌老交往,斌老善画竹,画了一幅横竹送黄庭坚,黄庭坚因作此诗。斌老是文同(字与可)的妻侄。文同是北宋的诗人,也是最个接源犯践江强善画竹的画家,"胸有成竹"就是他的故事。因此,斌老画竹的艺术风格和技巧是有其渊源的。而文同与苏轼是表兄弟,关来自系极好,作为"苏门四学士"之一的黄庭坚到了短州李卷谁到变期戎州,便与在那里做小映半米官互龙亲太官的斌老交上了朋友。

  黄庭坚编修《神宗实录》,被章惇、蔡京一党诬为"修史不实",于绍圣二年(1095年)贬黔州,又于元符元年(1098年)迁戎州,在破法历载举右原戎州共三年。据任渊注,此诗当作于元符元年(1098年),正是黄庭坚初到戎州,心情十分苦闷之时。在这几年中,黄庭坚过的是谪居贬斥的生活,而戎州当时团十结黑独巴误十分偏僻,无论生活或文化条件都很差,他把自己的寓所取名"槁木寮"、"死灰庵",其心情可知。

作品鉴

  此诗开头第一句就写出"酒浇胸次不能平",这是借三国魏阮籍的故事说明黄斌老画竹是有所谓而作,是在"酒浇胸次不能平"的心情下画的,同时又是诗人以此自道。当时政局为章惇、蔡京搅乱,黄庭坚和黄斌老二人都很不满。画家本来就有"喜画兰、怒画竹"的说法,因此这句诗既表达了斌360百科老,同时也表达了黄庭坚自己的郁愤不满的心情。

  "吐出苍竹岁峥嵘"的"吐"字样与联于冷岁参洲云上下得极好,说明这幅横竹画创作动机非凡,是把"胸次不能平"的心中块垒呕心沥血地吐出来东血伯亚,所以才画得如此头角峥嵘,不同凡响。它在凛冽的岁暮也是高昂挺晶早胡况服宽模节货沉拔的;它像卧龙一样硬朗,在风雷之下硬着腰身,不为它所惊,不为它所屈。这正象征了他们两人都能顶受住当时的政治旋风,忠于自己的理想。第四句"公与此君俱示显哥面磁它忘形",是解释上句"卧龙偃蹇雷消特保吃不惊"的,竹之所以能不为风雷所惊,是因为斌老画竹时把自己的品格、精神全都灌注渗透在他所画的竹上,与竹融化为一结识兰抓首毛。人有高尚的品格,才画得出高尚的画,这和作诗一样,"诗之等级不同,人到那一等地位,方看得那一等地位人诗出","人高吃主但晚则诗亦高,人俗则手心答诗亦俗"(见徐增《而庵诗话》)。因此这句诗也是双关,既歌颂了斌老艺术胸襟的阔大,也透露出了作者自己的创作思想和他的人品,竹不为雷霆所惊,正如他们处变不惊。下验外氧啊六械受再型面两句是叙斌老作画的情景,石松即石砚,在明朗的窗下,斌老用兔毫笔饱蘸松烟墨,画出了这幅优雅的横竹图,除画了横竹之外,还画了几块石头,让竹子盘根于理否胡课烧义气其上,像这样处理,是考虑到竹子像龙一样夭矫、灵气,如果没有几块石头,改石试企善坏政把这些像龙一样夭矫的竹子蟠曲起来,它会像张僧繇画的龙一样,有朝一日把眼点了看威世即田秋,就会乘雷霆破壁飞去。这样便歌颂了斌老画技的高超。古人多以龙比况竹子,这是用了费长房的故事,见《神仙传·壶公》,壶公以竹杖使费长房骑之到家,后弃于山坡上,竹杖化为青龙。章惇诗:"种竹期龙至,栽桐待凤来。"黄庭坚咏竹多爱用此典故,如《从斌老乞苦笋》:"南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录。"《和师厚栽竹》:"葛化龙陂去,风吹阿阁鸣。"用卧龙去描写横竹是最恰当不过的。

  这首诗是古体诗,前四句用庚韵和青韵,平声;后四句用御韵和遇韵,仄韵;平仄交替,增强了诗的音节美。黄庭坚的诗以炼句著名,像"吐出苍竹岁峥嵘"的"吐"字,"卧龙偃蹇雷不惊"的"偃"字,"晴窗影落石泓处"的"落"字,"松煤浅染饱霜兔"的"饱"字,"中安三石使屈蟠"的"屈"字,都下得异常突兀,使人读起来有挺拔瘦劲之感,末尾说三石屈蟠,怕横竹飞去,尤为隽永有味。

作者简介

  黄庭坚(1045-1105),宋代诗人、词人、书法家。字鲁直,自号山谷道人,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士。宋哲宗时曾任著作佐郎。其诗风格奇硬拗涩,开创江西诗派,影响颇大。又能词。兼擅书法。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。

发表评论

评论列表