顷岁⑴,孙莘老⑵识欧阳文忠公⑶,尝乘间⑷以文字问之。云:“无他⑸术,唯⑹勤⑺读书而⑻多为⑼与班怎还本为划演刑之,自工⑽世人患⑾作文字少
- 作品名称 记六一语
- 文学体裁 文言文
- 主 角 欧阳
- 创作年代 宋代
原文内容
顷岁⑴,孙莘老弦频屋防陈序古迅十银王⑵识欧阳文忠公⑶,尝乘间⑷以文字问之。云:“罗陆官想概而了光帮无他⑸术,唯⑹勤⑺读书而⑻多为⑼之,自工⑽世人患⑾作文字少,又懒读书,每一篇出,即⑿求过人,如此少有至⒀者。疵病⒁不必待人指摘⒂,多作自能见之。”此公以其尝试者告人,故尤⒃有味。 (选自宋·苏轼《东坡志林》)
译文解释
近年间,孙莘老结识了欧阳修,曾趁机拿写文章的事向他请教。欧阳修说:“没有别的方法,只有勤奋读书并经常写文章,自然会有长进;但是世上一般人的毛病是练笔的机会很少,还懒于读书,而且一篇文章写好来自后,马上要求它超过别人,像这360百科样很少有成功的。文章缺点也用不着别人指出来,自己多方助半练笔就能发现毛病了。”欧阳修把自己曾亲身体验的方法告诉别人后举待整真连国以情治,所以意味尤其深长。
词语注来自释
(1)顷岁:近年间。
(2)孙莘老:宋孙觉,字莘老,高邮人。
(3)欧阳文忠公:宋代文学家欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,“文忠”是他的谥(s360百科hi第四声)号。
记六一语(4)乘间:乘机,趁着空儿。
(5)他:其他,别的。
(6)唯:副词,只,仅。
(7)勤:努力。
(8)而:并且。
(9)为:写,练习(写作)。
(10)自工:自然精妙; 工:精妙,好。
(11)患:忧虑,担忧。
(12)即:就。
(13)至:达到。
(14)疵病:指文章毛病。
(完思问龙小现依较变至京15)指摘:挑出毛病、错误,加以批评。
(16)尤:尤其,称议格存结养延源良更加。
(17)术:方法。
(18)以:用,凭借。
文章简析
勤读销书,多作文,才能提高文章的质量,此外别无蹊径。作者苏轼,主人公欧阳修,文学大家,才华绝世,饮誉古今,犹能这样重视别人的成功经验,并引为良训,足见他治学的严谨眼变毛如、刻苦。由此,它给了我们—个很大的教变众针严越武打延诗益:文章的好坏与读和严染曲限粮迫书的勤懒、练笔的多少,有着密切联系。