扑街(pū jiē)，源自粤语，正确的字是仆街振次剧息脚江，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普来自通话里很多时错用了"扑"去代替。仆街也穿角脚识逐两钱有自嘲的意思，譬如"今次仆街"，指这次惨了死定了。
"仆街"是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》:仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。"仆"为动词，意为失足跌倒而趴伏。"街"意为在街上，实为状语，翻译成白话文为"趴女批路世含朝自坚伏在街上"，是状语后置的一种。
"仆街"是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。
用于普通话后很多人会会把"扑"和"仆"混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
- 中文名称 扑街
- 别名 扑街仔
- 拼音 pū jiē
- 粤语读音 pok3 gaai1
- 适用范围 咒人或朋友之间开玩笑的词语
语源读音
根据文献记载，仆字的意思可追溯以下语源:
来自 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:「卫士仆地。」趴倒地上。
东汉·班固《汉书·卷四十七·梁孝王传》:「贪生畏死，百挥航表矿沙行海鸡斗即诈僵仆阳(佯)病。」跌倒而伏。
《说文解字》(大徐本):仆，倾也。从人卜声。芳遇切。
这算评难《说文解字》(段注本):仆，顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首360百科，引申为前覆之辞。
信坏觉导 唐·李延寿《南史着夜·吴平侯劢传》:「或遇风雨，仆卧中路，坐地号恸，起而复前，家人不能禁。」倒卧路中。
唐·韩愈《祭湘君夫人文》:「旧碑断折，其半仆地。」倾倒、横陈。
唐·孙樵《祭梓潼神君文》:「跛马愠仆，前仆后踣。」前交远知掌行什烟刚材倒后扑，难以前进。
唐·柳宗元《永州韦使君新堂记》:「或立或仆。」倾倒、横陈。
《新唐书·房杜传赞》:「兴仆植僵。」倾倒。
宋·历考谁王安石《游褒禅山记》:「有碑仆道，其文漫灭。」倾倒、横陈于道中。
《广韵》:仆，前倒、倒也。
清·朱骏声听临影厚《说文通训定声》:「前覆曰仆，后仰曰偃。」前倒后翻的分别。
清·秋瑾《吊吴烈士樾》:「前仆后继人应陈就农案氧决在，如君不愧轩辕孙」前面的倒下，后面的接上。意指继承于前倒下烈士之志，寓意不怕牺牲。
见而范磁关岁在读音方面，根据《集韵》，仆之标音为「普木切」，对应通摄合口一等入声屋韵滂母。取「普」字声母(今p-)、阴阳(今阴声)，再加「木」字韵母(今-uk)、平仄(今入声)，合起来读「puk、阴入声」，与现代口语读音承敌苏层知含古「puk7」完全对评镇血府即迅应。而按「粤语审音配词字库」，仆字的现代标准织比背读音是「fu6」，口语读音「puk7」被视为异读字。
词语文法
在广义上，仆街这词有以下几种用法:
一 形容刑更蒸学情者社火词(作「衰嘢」或「严重」解):呢条友做达七备行溶鱼南春快搞候埋咁多仆街嘢，早就生仔无屎忽啦。/雷转觉两特田土考试肥佬(音译自英语「Fa临倒派金田聚传搞座il」)?你呢次真系仆街建着斯陈左市怎约好氧上啦。/个股市今日跌到仆街!
(这个人做了这么多坏事，活该生孩子没屁股。/考试不及格?分利杀钢有玉丝望称免察你这次真的完蛋了。/股市今天跌得很厉害! )
二 名词(指责骂的对象。作「衰人」解):呢个仆街，咁多人死唔见佢死。/叫嗰条仆街收皮啦。
(这个混蛋，死了这么多人还未见他死。/叫那个混蛋去死吧。)
三 副词(表示非常失败):人赌钱你赌钱，又会输得咁仆街࠺�!/你做人做得好仆街姐，行行下都会被棵树砸瓜噶。
(人赌钱你赌钱，怎会输得那么惨!/你做人做得很潦倒，走著走著都会给棵树砸死呢。)
四 动词(原意中性词「碰到」或「撞伤」，引申为「不小心」解:小心啲嘛，仆街痛唔痛啊?/咁无用，早就叫佢去仆街啦!
(小心点嘛，跌在地上很痛吧?/这么没用，早就叫佢去死啦!)
五 叹词(表失望或自责。作「衰咗」解):仆街囖!无啦啦落狗屎(下雨)!/哎呀!仆街--去茅厕无带纸巾!
六 拆分使用(「仆」作动词，「街」作补语):仆你个街，食屎啦!/仆佢个街啊，咁都唔中?! (类似「岂有此理」、「顶你个肺」等意思)
七 「反语」(褒义词)。
例1:个仆街仔，又几醒目咯啵。/你好仆街喔，咁都沟到条女!亦有情侣或深交，互称仆街，而不已为意
例2:在《大内密探零零发》电影中，零零发把无相王之子杀掉之后，皇上说了一句:阿发，你仆街啊(阿发，你这小子做得好呀!)
