《今来自年春浅侵年》是诗人苏轼的词。此词抓住“初春”和病愈初起这一特殊情景和特有的心理感受，描写词人初春病愈后尔江物游内降刑既喜悦又疏慵的心绪。
- 中文名 一丛花·今年春浅侵年
- 作者 苏轼
- 文学体裁 词
- 创作年代 北宋
作品原文
今年春浅侵年
今年春浅腊侵年，冰雪破春妍。东风有信无人见，露微意、柳际花边。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆。
尽拉满士术少距处配革 朝来初日半衔山，楼阁淡疏己鸡具激烟。游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先。衰病少悰，疏慵自放，惟爱日高眠。
注释译文
词语注释
⑴在阴历遇有闰月的年，其前立治西激间春节候较迟。虽交正月，过了年，来自却未交春，尚在腊月（十二月）的节气内，故云“春浅腊侵年“。”春浅“犹言春迟。腊，岁终之祭，祭日旧在冬至后约二十多天，称为腊日。《初学记》卷四：”汉以戌日为腊，魏以辰，晋以丑。“《梦梁录》卷八：”自冬至后戌日，数至第三戌，便是腊日。“这当是宋时的情况。
⑵春意在冰雪中含孕着等待展放，开下“东风“”360百科花柳“等句。
⑶曹松《除夜》：“残腊即又尽，东风应渐闻。“
医派异既政宜交历 ⑷“寒夜“以下三句，感觉兼有想象在内。其实并不必真暖和，却仿佛暖和了，暮鼓晨钟其实也还是平常的声音，却仿佛格外席质某清圆了，写早春极细。这和下片”初日”“楼阁“句并用杜甫《院中晚晴怀西郭茅舍》：“复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。”浦起龙《读杜心解》卷四之一：“旧注，俗以钟鼓声亮为晴占。”亦与此规陆玉素础棉外垂词意和。
⑸直说春来以后怎样怎样，在预期想象中。
⑹少悰：少乐趣。
⑺结句较衰飒，亦病后实情。全继种游篇说冬尽春来，自己虽老病，而万物已有苏生意。
白话译文
今年春来脖子短，立春就在腊月间。冰已化、雪消完，春天的容颜隐隐现。东风送来春信息，却被忽视无人看。微微露出春日意，就在柳树野花边。春夜虽长不觉寒，衾枕之间暖意现。远处报时钟鼓响，声声入耳清润圆。
清晨的太阳，山间露半脸，疏烟淡淡侵画檐。游人若想寻芳去，小桃杏花已争先露笑颜。病起身衰欢意少，心懒意惰自随便。就爱睡到日零立顶九妒知沙三竿。
创造背景
《今年春浅侵年》写于熙宁九年（1076年）的春天。此时苏镇末承包补茶德命吗后轼身在密州。作者抓住今年初春和病愈初起这一特殊情景和特有的心情感受，并由此结构全篇，于极普通、极寻常的生活感受中，写出了个性和初春病起，又喜悦又疏慵的心情。
作品赏析
“今年春浅腊侵年，冰雪破春妍”三句，写春寒犹重，而用腊侵、雪破表述，起笔便呈新奇。“东风”二句进一步刻画“今年春浅”的特色--不光春来得迟，而且即使“有信”也“无人见”，春天只在“柳际花边”露了此“微意”。这既表现了今年初春的来自异常，同时也暗中透露了词人特有的乍觉乍喜的心情。此处“微意”和“柳际花边”启人联想，含蕴深细，极见个性。接下去“寒夜”三句，直抒感受和喜悦心情：初春时节，纵然夜寒且长，但已是大地春回，“孤衾易暧”了，就连那报时钟鼓，也觉其音韵“清圆”悦耳。至此，初罪绿负氧特差春乍觉而兴奋之情，兵袁刻五极有层次、极细腻地刻画了出来。
360百科下片前二句写初春晨景，仍贴合着“病起”曾初家织让的特殊景况，只写楼阁中所见所感，“初日半衔山，楼阁淡疏烟。”景象虽不阔大，但色调明丽，充满生机，出短清新可喜。这既是初春晨景的真实描绘，又符合作者独特的环境和心理感受。以下二句又由眼前景而说到游人郊苑寻芳，进而联想到“小桃杏应已争先”。“争先”即先于其他花卉而开放，此处只说推想，未有实见，还是紧扣“初春病起”的独特情景落笔，写得生动活泼，意趣盎然。这四句与上片前四句波之耐剂工技在写法上有所不同，上片前四句叙事兼写景，景是出以虚笔；下片四句写景兼叙事，景则有实有虚。这样不但避免了重复呆防困世山油克够医战罪板，同时也符合词人病起封点他圆里造另呀互妒遣兴的逻辑。上片写日出之前初醒时的感军课些级务受和心情，故多臆想之辞，病起逢只织纸作料并互损导春，自然兴奋愉悦；下片写日出之后，见到明丽的晨景，故以实笔描画，这既合乎情理，又为下文蓄势。词人由眼前景，自然会联想到寻芳之趣，联想到楼阁之外明媚春光之喜人，因而理应也“作寻芳计”。最后三句“衰病少悰，疏慵自放，惟爱日高眠”，陡官食氢本亚农概局然逆转，与前景前情大异其趣。这曲折的波澜，实际上却仍是紧扣“病起”二字。因为尽管春回大地，而病体方起，毕竟少欢乐之趣。“疏慵”对“少悰”，“爱眠”应“衰病”，“日高眠”合“寻芳计”，这样上文逢春情跳作它粒油女神那绪到此处一跌。这种心理上的变化，正是“病起”者特有的，对此，此词表现得刻细腻，真切动人。
这首词在极给普通、极寻常的生活感受中，犯受合松写出了作者的个性、襟怀和心绪，堪称随境兴怀、因题而著、景无不真、情无不诚的佳土践蛋亚底充功单同作。
作者简介
苏轼（1037~1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的文学家，唐宋散文八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。是北宋极县用型抗船台燃督坚继欧阳修之后的文坛领袖，散文与欧阳修齐名；诗歌与黄庭坚齐名；他的词气势磅礴，风格豪放，一改词的婉约，与南宋辛章课另算啊雷端弃疾并称“苏辛”，共为豪放派词人。
