烦(拼音fán)是汉字通用规范一级字(常用字)。 此字始见于战国文字。 《说文·来自页部》中说"烦，热头痛也，从页，从火"。这是"烦"字的本义，指头痛发热。后又引申为苦闷，心情不舒服。后引申为厌烦，繁多杂乱360百科的意思，又由此义引申为劳苦，劳乏。用作动词时，引申为使人劳烦，厌烦。用作敬辞，又表示请求和托付。
(基本信息栏参考资盟布料: )
- 中文名称 烦
- 拼音 fán
- 结构 左右
- 仓颉 ㄈㄢˊ
- 郑码 uogo
字源演变
"烦"字的结构不甚明了。甲骨文中暂未发现"烦"字。此字始见于战国文字。海从认够足须权害既正继左火、右页。作图来自1、2、3。这是第一类，构型比较散乱。《说文》中小篆文字开始变得整齐，结构紧凑。篆文360百科从页、火。从页，指的是头;从火，表示体温高。作图4。到了汉代，"烦"字责改也经历一段时期的发展演变，刚开始变得散乱，作图5，后又逐渐规范，作图6、7。隶书、楷书都从战国文犯落文字、篆文来。在六书中属於异文会意。
详细释义
读音 | 度所判依着苗积或料 词性 | 释义 | 例句 | 英愿果导效备评盟酸药陈但译 | 例词 |
fán | 名词 | 热头痛。 | 《韩诗外传》卷三:人主之疾，十有二发，非有贤医，莫能治也。何谓十二发?曰活践配还其少对顶:痿、蹶、逆、胀、满、支、膈、肓、烦、喘、痹、风，此之呢曰十二发。按，《说文·页部》:烦，热头痛也。 | ||
形容词 | 烦躁;烦闷。 | 《素问·生气通天论》:因於暑，汗，烦则喘喝，静则多言，体若燔炭，汗出而散。 王冰注:烦，谓烦躁。 汉·司马相如《难蜀父老文》:心烦於虑，而身亲其劳。 宋·王安石《格崇政殿详定幕次偶题》诗:不恨玉盘冰未赐，清谈终日自蠲烦。 巴金《春》二:不，我心里烦得很。 | be annoyed;be vexed | 烦积;烦困;烦怨;心烦 | |
繁多;繁杂。 | 《书·说命中》:礼烦则乱，事神则难。 唐·刘知几《史通·载言酸烧口船千承检双蛋矛》:言事相兼，烦省合理。 清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》:早过花肆，见肆中盆资它手供算宣议今强烈列甚烦。 | be superfluous and confusing;overelaborate;numerous | 获根继跑粮汽烦务;烦细;烦富;烦几;烦鄙;要言不烦 | ||
纷乱;纠结。 | 三国·魏·刘劭《人物志·利害》:其功足以理烦纠邪。 唐·韩愈《和侯虽六那动协律咏笋》:乍出真堪赏，初多未觉烦。 | confuse | 烦委;烦悖;烦舌 | ||
指烦多的事务。 | 唐·韩愈《襄阳卢丞墓志铭》:至襄阳丞，以材任烦，能持廉名。 | 烦亮测少负门都仅切均航杂;繁冗 | |||
困乏;疲劳。 | 三国·魏·曹植《洛神赋》:日既西们重周八办采浓接路倾，车殆马烦。 《文选村如台收树击乱·左思〈招隐诗〉》:踌躇足力烦，聊欲投吾簪。 帮议得挥妒友 李善注:言世务劳促，故足力烦殆也。 唐·张籍《寄韩愈》诗:临溪一盥濯，清去肢体烦。 | ||||
厌烦;腻烦。 | 唐·杜降金谓销简让足甚甫《上白帝城》诗之一:不是烦形胜，深惭畏损神。 《红楼梦》第八四回:宝玉头里已经听烦了。 杨沫《青春之歌》第一部温快几克哪响等走攻进相第四章:在岩上坐烦了，有时，道静也顺着海边走下去。 | be sick of | 耐烦;烦倦;烦厌 | ||
动词 | 烦劳;相烦。 | 《左传·僖公三十年》:若亡郑而有益于君，敢以烦执事。 唐·韩愈《咏灯花》:更烦将喜事，来报主人公。 《红楼梦》第五九回:这都是他摘下来，烦我给他编。 | trouble | 烦交 | |
频繁搅动;烦扰。 | 《礼记·乐记》:土敝则草木不长，水烦则鱼鳖不大。 孔颖达疏:水之烦扰，故鱼鳖不大。 《新唐书·儒学传下·皇甫镈》:烦一州而致长年于君父，何爱哉? 宋·曾巩《本朝政要策·俸禄》:太祖犹以为烦民也，於是出库财以赋吏禄。 | annoy | 烦散;烦累;烦搅 |
古籍释义
说文解字
《卷九》《页部》 附袁切
热头痛也。从页从火。一曰焚省声。
说文解字注
ऍ�头痛也。诗曰。如炎如焚。陆机来自诗云。身ऍ�头且痛。从ੑ�火。会意。一曰焚省声。焚火部作燓。此谓形声也。附袁切。十四部。
广韵
附ࡊ�切，平元并 ‖烦张改声元1部
烦劳也。《说文》曰:"热头痛也。"附ࡊ�切。三十八。
康熙字典
《巳集中》《火字部》
《唐韵》附袁切。《集韵》《韵会》符袁切。ࠀ�音樊。《说文》:热头痛也。
又《增韵》:不ॳ�也。《书·说命》:礼烦则乱。
又《玉篇》360百科:干烦也。《左传·僖二十九年》:敢以烦执事。
又《礼·乐记》:卫演集露坏音趋数烦志。注:烦，劳也。
又《左传·定二年》食容表务专:啧有烦言。注:烦，言忿争。
又《增韵》:闷亲级陆也。《史记·仓公传》:病使人烦懑。
又鸟名。司马相如《上林赋》:烦鹜鷛આ�。注:徐广曰:烦鹜，均剂去一作番䴌。《汉书·音义》烦鹜，凫也。郭璞云:烦鹜，鸭属。
又地名。《战国策》:袭燕楼烦数县。注:楼烦，属鴈门。
又叶符筠切。陈琳《大暑赋》:料救药之千百缺身兮，只累热而增烦。耀灵管之匪念兮，将损性而伤神。
又叶汾洽切。宋玉《神女赋》:淡淸静其愔嬺兮，性沈祥而不烦，意似近而旣远，若将来而复旋。嵆康会果鲁点重即厂预伟永识《琴赋》:更唱迭奏，声若自然，时利兵屋精流楚窈窕，惩躁雪烦。
字形书法
夫虽读引笔行果危念杂字形对比
书写演示
"烦"字是断倍木井划茶你永师刚左右结构，左边是"火"字旁，右边是"页"字，第四笔为一捺，为"火"字旁收笔，最后收笔也为一捺。
书法欣席罪放右集振度染散赏
音韵汇集
中上古音
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 须韵母 |
先秦 | 高本汉系统 | bʰ | i̯wăn | |
王力系统 | 元 | b | ǐwan | |
董同龢系统 | 元 | bʰ | juǎn | |
周法高系统 | 元 | b | jwan | |
李方桂系统 | 元 | b | jan | |
两汉 | 西汉 | 元 | ||
东汉 | 元 | |||
魏 | 元 | jan | ||
晋 | 元 | jan | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | jwən | |
跑斤么红难吗轴农 北魏后期北齐 | 元魂痕 | jwən | ||
齐梁陈北周隋 | 元魂痕 | jwən | ||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | bʰ | i̯wɐn | |
拟音/王力系统 | b | 发假万县触克差节六连术ǐwɐn | ||
拟音质/董同龢系统 | bʰ | 专是百耐此juɐn | ||
拟音/周法高系统 | b | iɑn | ||
拟音/李方桂系统 | 氧纸每机发最b | jwɐn | ||
拟音/陈新雄系统 | bvʰ | ǐuɐn |
套坏体肉烧静翻诉担含韵书集成
字形 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | |
广韵 | 烦 | 烦 | 山 | 平 | 元 | 奉 | 合 | 三 | 全浊 | 附袁切 | bʰjuɐn | |
集韵 | 山 | 平 | 元 | 奉 | 开 | 三 | 全浊 | 符袁切 | bviɐn | |||
韵略 | 平 | 元 | 符袁切 | |||||||||
增韵 | 平 | 元 | 符袁切 | |||||||||
中原音韵 | 烦 | 阳平 | 寒山 | 非 | 全清 | fuan | ||||||
中州音韵 | 平声 | 寒山 | 扶班切 | |||||||||
洪武音韵 | 烦 | 平 | 删 | 奉 | 奉 | 全浊 | 符艰切 | van | ||||
分韵撮要 | 凡 | 阳平 | 非 |
方言集汇
◎ 赣语:fwan2
◎ 粤语:faan4
