《笑傲江湖》是由于正工作室与华夏视听环球传媒集团有限公司等来自单位共同出品的古装武侠剧，霍建华、陈乔恩、袁姗姗、杨蓉、陈晓等主演，胡意涓任总导演。
该剧讲述华山派大弟子令狐冲，生性豁达不羁。偶遇剑宗高人风清扬授以《独孤九剑》，又意外尽得五岳各派剑法精髓，导致师父岳不群猜疑，藉口逐出师门。岳不群内里奸险非常，为独得《葵花宝典》，竟设计令武林各派自相残杀，唯最终作法自毙。360百科而令狐冲最终则辗转练成吸星大法和易筋经，成为恒山派掌门的故事。
该剧已于201件整影非只液头委3年2月6日在湖南卫视首播，2013年5月6日登陆韩夫掉有免轮空械厂商国Asian N电视台，取得了较高的收视率。
- 中文名 笑傲江湖
- 类型 古装，武侠
- 集数 40
- 主演 霍建华、袁姗姗、杨蓉
- 导演 胡意涓
剧情简介
华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令岳请永树也味沙创觉晶独灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈，二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。
剧照 演职员表
演员表
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 令狐冲 | 霍建华 |
| 任盈盈 | 袁姗姗 |
| 岳灵珊 | 杨蓉 |
| 林平之 | 陈晓 |
| 杨莲亭 | 霍建华 |
| 东方不败 | 陈乔恩 |
| 岳不群 | 黄文豪 |
| 宁中则 | 杨明娜 |
| 来自仪琳 | 邓莎 |
| 田伯光 | 韩栋 |
| 任我行 | 黑子 |
| 左冷禅 | 胡东 |
| 蓝凤凰 | 吕佳容 |
| 风清扬 | 梁家仁 |
| 陆大有 | 张倬闻 |
| 非环刘正风 | 霍政谚 |
| 刘夫人 | 周牧茵 |
| 曲洋 | 宗峰岩 |
| 林震南 | 寇振海 |
| 林夫人 | 王琳 |
| 定逸师太 | 带乱没酸元色差告武呼降何佳怡 |
| 绿竹翁 | 张卫健 |
| 计无施 | 张天间敌磁掌胜总甚导阳 |
| 老不死 | 张雪迎 |
| 孤桐 | 郭冬冬 |
| 柏英 | 王双 |
| 劳德诺 | 程诚 |
| 余沧海 | 李耀敬 |
| 平一指 | 王360百科仁君 |
| 未知 | 张茜 |
| 王太爷 | 王志飞 |
| 翻激定静师太 | 邵敏 |
| 玉娘 | 海陆 |
| 黑白子 | 赵亮 |
| 黄钟公 | 王建新 |
| 丹青生 | 任泉 |
| 秃笔翁 | 包贝尔 |
| 莫大 | 张昊翔 |
| 小任盈盈 | 蒋依依 |
| 于人豪 | 钱泳辰 |
| 未知 | 魏千翔 |
职员表
| 出品人： | 蒲树林、任泉、于正、万克、概工部也郑刚 |
|---|---|
| 制作人： | 于正 |
| 监制： | 林国华、孔令泉、杨于明、任晓黎、于婉琴、郭彦眼客掌前盟利汽察衡得是、沈薇、杨乐 |
| 原著： | 金庸 |
| 导演： | 胡意涓、黄俊文 |
| 副导演（助理）： | 林晋诺、林晋希 |
| 编剧： | 于正 |
| 配乐： | 谭旋 |
| 剪辑板刑她是： | 郑伟明 |
| 道具： | 朱卫国 |
| 配音导演东想单： | 姜广涛 |
| 美术设计： | 李显昌 |
| 动作指导： | 李国沅 |
| 造型设计： | 关启文 |
| 场记： | 任用强、张占、董国 |
| 发行： | 杨乐、沈薇 |
资料来源
角色介绍
 | 联钱令狐冲（霍建华饰）. 由华山派掌门岳不群抚养授武，为华山派大弟子。在思过崖上得到世外高人风清扬传授独孤求败绝红厚油学独孤九剑。令狐冲误打误撞结识东方不败（东方白），二人志趣相投，经历几番生死之后，两人山洞表白，确立关系。由于维护东方不败（东方白）而被岳不群逐出师门，成华山弃徒。与日月神教圣姑任盈盈相遇，以音律相交，又因她广交各路江湖人士。 |
 | 来自 任盈盈（袁姗姗饰）. 省见 日月神教教主任我行之女，人称“圣姑”。后与令狐冲结为灵魂伴侣。盈盈擅长音律，在洛阳绿竹巷中因360百科为一曲《笑傲江湖》而与行鲁怀令狐冲结缘，感动于令狐冲对岳灵珊的深情，邀集来自五湖四海的旁门左道人士为令狐冲治伤。盈盈胸怀大度，包容和理解令狐冲对小师妹的感情，更在岳灵珊遭遇危险时挺身相救，最终换问取了令狐冲的真心难。 |
 | 岳灵珊（杨则为代统镇蓉饰）. 华山派掌门人岳不群和女侠宁中则的女儿，主角令狐冲最心爱的小师妹。从小与大师兄青梅竹马，二人情意绵绵合创冲灵剑法。后移情师弟林平之，令狐冲伤心之极，但无可奈何。嫁与林平之，在嵩山大会上，因令狐冲故意求败，岳灵珊以冲灵剑法击败令狐冲，技惊四座。原来成婚后，林平之性格大变竟从足宪兵音曾般见来不与同床，二人实为有名无实夫妻。 |
 | 林平之（陈晓此局饰）. 林平之生在武林世仅概州使团样田细知着家，自小锦衣佳肴，在父母的庇护态井第件赶大口下，虽为一纨绔子弟，武功不高，散却任侠好义，不失为一位英杰。因为祖传《辟邪剑谱》遭武林中人觊觎而被青城派灭门。身负血海深仇的林平之先后投奔木高峰和岳不群，却被两人利用，苦闷之中性格逐渐阴暗残忍被。在岳不群门下，林平之为岳灵珊所爱慕，但是林平之却为了掌握《辟邪剑谱》而自宫。 |
 | 田举何团孙终较陈伯光（韩栋饰）. 外号“万里独行”，后被东青使争方不败（东方姑娘，东方白树职概富全）剃了头当了和尚，号“不可不戒”，并要求他陪在仪琳身边保护她。旨因轻功卓越，刀法出众，但其人又好色成性，所以又被武林正派中人称之为「采花大算伤得置盗」。武功甚至能与青城派掌门余沧海互角。人倒不坏，与令狐冲斗了几场，武功虽胜过穿死买每坐厂鲜令狐冲，却不逼之过甚，亦能识得令狐冲是英雄，颇有惺惺相惜之意，可谓是竖子可教也。 |
 | 仪琳（邓莎饰）. 恒山派女弟子，定逸师太之徒，日月神教教主东方不败（东方姑娘，东方白）之妹。儿时，家乡遭强盗洗劫，逃难时被父母狠心抛弃。幸好她亲姐在危难之时，引开强盗给仪琳留下生路。后入恒山成为恒山派弟子。另收田伯光为徒弟。她天真无邪，纯洁善良，又全然不懂得掩饰，就像一杯透明的水。 |
 | 宁中则（杨明娜饰）. 出嫁前江湖人称“宁女侠”，出嫁后多称“岳夫人”。颇具美貌，为人正派，慷慨大义，不为权势所逼，可惜嫁给了伪君子岳不群，后得知丈夫为人，又遭女儿去世，加上爱徒令狐冲找到终生伴侣，心灰意冷了无牵挂之下自杀身亡。悲剧人物。“应赞好为人，慈祥若亲母。心本明月识忠厚，独不横猜忌、少侠福。若须作奴颜，毋宁把死赴。难查君子是小人，自戕伴女眠、终身误。” |
 | 东方不败（陈乔恩饰） 日月神教教主，16岁那年，家人遭遇强盗劫杀，她与妹妹（恒山派仪琳）被独孤求败救下。独孤求败看出东方不败是难得一见的练武奇才，想收她为徒，只可惜东方不败是女儿身不能带回黑木崖。东方不败眼见自己亲人被杀，一心想做强者，不再被人欺负，承诺从此做一辈子的男人来继承独孤求败的衣钵。女扮男装多年，在假装练成葵花宝典之后，东方不败才恢复女儿身。 |
资料来源
原声音乐
| 歌名 | 演唱 | 作词 | 作曲 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 《逍遥》（主题曲） | 霍建华 | 于正 | 谭旋 | 民乐：中央民族乐团 弦乐：中国爱乐交响乐团 |
| 《爱我》（片尾曲） | 袁姗姗（女声版）/蒲提（男声版） | - | ||
| 《觉悟》（插曲） | 袁姗姗 | - | ||
| 《了结》（插曲） | 董贞 | 落墨蓝、董贞 | 董贞 | 编曲：刘沛/混缩：卢楠 |
| 《笑傲江湖》（插曲&配乐） | - | - | - | 古筝曲 |
资料来源
精彩花絮
①霍建华原有腰伤，而在《笑傲江湖》中霍建华又有大量的打戏，剧组专门为他备了武替，但霍建华基本都是自己亲身上场，打完之后对自己的戏份和工作人员反复研究，在没有自己戏份的时候，也一直在旁边观看，希望可以跟上整个拍摄进度。
拍摄现场 ②拍摄时，和霍建华搭戏的一名演员因为紧张频繁卡词，工作人员提出让演员自己先把戏练熟了再和霍建华对戏，但霍建华却亲自帮忙和搭档练习，可以等到对方准备充份时再开拍，耐心程度可见一般。
③杨蓉在拍摄与霍建华悬崖遇险的那场戏时，被不规则的树枝刮到，从小腿到大腿被刮了一个大口子，直接出血。
④陈乔恩在剧中出演“萌派”东方不败，她坦言拍古装戏十分辛苦，笑言“头饰让脖子都练出了肌肉”，但却很过瘾。 陈乔恩拍摄“竹林大战”戏份时整整一个星期吃尽了苦头，坦言拍武侠剧好难，还称自己不太敢当侠女。但她表示想要再尝试古装，因为她喜欢这种好玩的节奏。
获奖记录
| 年份 | 奖项 | |
|---|---|---|
| 2013 | 第二届亚洲青春派“最受欢迎港台女演员” | 陈乔恩（获奖） |
| 2013 | 第六届国剧盛典“十佳电视剧” | 《笑傲江湖》（提名） |
| 2013 | 第四届中国大学生电视节“古装传奇题材电视剧 ” | 《笑傲江湖》（提名） |
| 2013 | 第四届中国大学生电视节“最受大学生喜爱电视剧男演员” | 霍建华（提名） |
| 2013 | 第四届中国大学生电视节“最受大学生喜爱电视剧女演员” | 陈乔恩（提名） |
| 2013 | 第八届中国(浙江)电视观众节“年度观众喜爱的十大电视剧” | 《笑傲江湖》（提名） |
| 2013 | 娱乐现场2013权力榜“最具影响力古装剧” | 《笑傲江湖》（提名） |
| 2013 | 第八届中国(浙江)电视观众节“年度观众喜爱的十大影视演员第一名” | 陈乔恩（获奖） |
| 2013 | 第八届中国(浙江)电视观众节“年度观众喜爱的十大影视演员” | 霍建华（获奖） |
| 2013 | 青春的选择2013年度盛典“最受欢迎作品” | 《笑傲江湖》（提名） |
| 2013 | 青春的选择2013年度盛典“最受欢迎女演员（港台）” | 陈乔恩（提名） |
| 2013 | 第六届国剧盛典“人气女演员（港台）” | 陈乔恩（获奖） |
| 2013 | 第六届国剧盛典“人气男演员（港台）” | 霍建华（提名） |
| 2014 | 2013湖南卫视电视剧年度票选“最芒果男星” | 霍建华（获奖） |
| 2014 | 2013湖南卫视电视剧年度票选“芒果局最爱剧集奖” | 《笑傲江湖》（获奖） |
| 2014 | 2013湖南卫视电视剧年度票选“最抢镜配角” | 陈乔恩（获奖） |
播出信息
基本信息
播出平台 | 播出日期 | 播出时间 | 剧场 | 接档 | 被接档 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第一轮独播季 | |||||
湖南卫视 | 2013年2月06日 | 19:30三集联播 | 《金鹰独播剧场》 | 《小儿难养》 | 《贤妻》 |
| 第二轮播出季 | |||||
| 山东卫视 | 2013年4月29日 | 11:19八集联播 | 《爱家剧场》 | 《人到四十》 | 《百万新娘2》 |
CCTV-1 | 2013年5月28日 | 13:00四集联播 | 《第一情感剧场》 | 《大男当婚》 | 《爱在春天》 |
| 厦门卫视 | 2013年6月04日 | 19:30两集联播 | 《晚间黄金剧场》 | 《妈祖》 | 《名门新娘》 |
| 珠江卫视 | 2013年7月16日 | 14:30两集联播 | 《午间剧场》 | 《辣妈俏爸》 | 《天涯明月刀》 |
| 浙江卫视钱江频道 | 2013年7月16日 | 19:10三集联播 | 《万家剧场》 | 《陆贞传奇》 | 《狙击部队》 |
| 2013年7月17日 | 04:43三集联播 | 《早间剧场》 | 《铁血女骑兵》 | ||
| 第三轮播出季 | |||||
| 云南卫视 | 2013年7月21日 | 20:59四集联播 | 《晚间剧场》 | 《最后一枪》 | 《新恋爱时代》 |
山西卫视 | 2013年7月22日 | 11:30四集联播 | 《多彩剧场》 | 《甄嬛传》 | 《步步惊心》 |
| 东方卫视 | 2013年7月24日 | 13:29四集联播 | 《下午剧场》 | 《读心专家》 | 《甄嬛传》 |
| 湖南卫视娱乐频道 | 2013年7月25日 | 21:00三集联播 | 《晚间剧场》 | 《隋唐英雄》 | 《陆贞传奇》 |
| 2013年7月26日 | 09:10三集联播 | 《早间剧场》 | |||
| 重庆卫视 | 2013年7月26日 | 12:47五集联播 | 《下午剧场》 | 《雷霆纵横》 | 《江姐》 |
| 云南卫视 | 2013年7月27日 | 8:50三集联播 | 《早间剧场》 | 《爱情公寓3》 | 《龙门镖局》 |
| 贵阳卫视娱乐频道 | 2013年7月31日 | 08:00三集联播 | 《早间剧场》 | 《雪山飞狐》 | 《DA师》 |
| 第四轮播出季 | |||||
| 长春电视台二套 | 2013年8月01日 | 15:50一集独播 | 《下午剧场》 | 《蝴蝶行动》 | 《红粉世家》 |
| 17:10一集独播 | |||||
| 23:55一集独播 | |||||
| 长春电视台三套 | 2013年8月01日 | 07:35一集独播 | 《早间剧场》 | 《蝴蝶行动》 | 《红粉世家》 |
| 14:35一集独播 | 《下午剧场》 | ||||
| 18:00一集独播 | |||||
娱家戏剧台 | 2013年8月03日 | 08:15两集联播 | 《V V Drama》 | 《新笑傲江湖》PG暴力画面 | |
| 18:00一集独播 | |||||
| 2013年8月04日 | 03:15两集联播 | ||||
娱家戏剧台+3 | 2013年8月03日 | 11:15两集联播 | 《V V Drama》 | 《新笑傲江湖》PG暴力画面 | |
| 21:00一集独播 | |||||
| 2013年8月04日 | 06:15两集联播 | ||||
| 第十轮播出季 | |||||
| 湖北卫视 | 2014年1月01日 | 08:25四集联播 | 《早间剧场》 | 《老有所依》 | 《西游记》 |
| 合肥欢乐频道 | 2014年1月30日 | 08:30一集独播 | 《剧场》 | 《笑傲江湖》独播单元 | |
| 11:08一集独播 | |||||
| 17:45一集独播 | |||||
| 江西卫视影视频道 | 2014年1月31日 | 16:37三集联播 | 《经典剧场》 | 《射雕英雄传》 | 《神雕侠侣》 |
| 四川卫视公共频道 | 2014年2月03日 | 19:54三集联播 | 《剧场》 | 《天天有喜》 | 《仙剑奇侠传》 |
| 江西卫视经济频道 | 2014年2月07日 | 19:30四集联播 | 《热播剧场》 | 《财神有道》 | 《搜神记》 |
| 2014年3月16日 | 00:15一集独播 | 《尖峰剧场》 | 《狙击生死线》 | 《三进山城》 | |
| 01:05一集独播 | |||||
| 23:25一集独播 | |||||
| 东方卫视 | 2014年4月10日 | 15:28一集独播 | 《剧场》 | 《一仆二主》 | 独播单元 |
| 21:10一集独播 | |||||
| 上海卫视电视剧频道 | 2014年5月10日 | 12:42七集联播 | 《午间节目》 | 《小爸爸》 | 《娘妻》 |
| 第十二轮播出季 | |||||
| 湖北卫视 | 2014年7月11日 | 13:28四集联播 | 《午后剧场》 | 《陆贞传奇》 | 《美人无泪》 |
| 云南卫视民族频道 | 2014年7月25日 | 14:31四集联播 | 《金色剧场》 | 《追鱼传奇》 | 《王的女人》 |
| 江苏卫视综艺频道 | 2014年8月08日 | 22:40两集联播 | 《精选剧场》 | 《甄嬛传》 | 未知 |
| 播出频道 | 播出日期 | 播出备注 |
|---|---|---|
| 第五轮播出季（其他频道第一轮联播季） | ||
| 娱乐精选 | 2013年2月06日 | 与《新笑傲江湖》同步播出，自《新笑傲江湖》首播以来一直独家播映 |
| 高清影视频道 | 2013年2月06日 | |
| 第十一轮独播季（其他频道第二轮独播季） | ||
| 新娱乐频道 | 2014年2月10日 | 六个时段独播六集 |
播出平台 | 播出日期 | 播出时间 | 剧场 | 接档 | 被接档 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第六轮播出季（国外第一轮独播季） | |||||
美国旧金山KTSF26台 | 2013年4月28日 | 05:36五集联播 | 《早间剧场》 | 《左右不逢源》 | 《春暖花开》 |
| 第七轮播出季（国外第二轮播出季） | |||||
韩国Asian N | 2013年5月06日 | 11:00四集联播 | 《午间黄金剧场》 | 《大长今》 | 《罗武林向前冲》 |
新加坡电视台 | 2013年5月12日 | 15:38三集联播 | 《下午剧场》 | 《笑傲江湖》 | 《神雕侠侣》 |
日本电视台 | 2013年5月15日 | 12:39五集联播 | 《下午剧场》 | 《明成皇后》 | 《新还珠格格》 |
播出平台 | 播出日期 | 播出时间 | 剧场 | 接档 | 被接档 |
|---|---|---|---|---|---|
tvb煲剧2台 | 2013年4月30日 | 周一至五11:30-12:30 | 亚洲王牌剧场 | 《叶问》 | 《钱的化身》 |
八大综合台 | 2013年11月18日 | 周一-周五21:00-22:00 | 九点档 | 《旋风管家》 | 《终极一班3》 |
纬来电影台 | 2013年11月19日 | 周一-周五20:00-21:00 | 七点档 | 《碧血剑》 | 《鹿鼎记》 |
| 高清翡翠台 | 2014年4月18日 | 周一-周五23:45-00:45 | 高清剧场 | 《张玉贞》 | 《神医》 |
| ELTA综合台 | 2013年12月09日 | 周一-周五20:00-22:00 | 八点档 | . | . |
收视率
以下是2013年《新笑傲江湖》在湖南卫视《金鹰独播剧场》首播期间的收视率。
| 日期 | 集数 | 收视率 | 收视份额 | 同时段排名 | 收视率 | 收视份额 | 同时段排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收视类别 | 《新笑傲江湖》全集CSM45城收视率 | 《新笑傲江湖》全集全国网收视率 | |||||
| 2.6 | 1-3 | 1.580 | 4.12 | 1 | 3.39 | 16.52 | 1 |
| 2.7 | 4-6 | 1.370 | 3.49 | 1 | 3.30 | 16.01 | 1 |
| 2.8 | 7 | 1.051 | 2.81 | 2 | 4.80 | 10.71 | 1 |
| 2.9 | 8 | 1.752 | 4.12 | 1 | 4.38 | 15.38 | 1 |
| 2.10 | 9-11 | 0.934 | 2.52 | 1 | 6.89 | 20.71 | 1 |
| 2.11 | 12-14 | 1.004 | 2.92 | 1 | 4.40 | 18.82 | 1 |
| 2.12 | 15-17 | 1.297 | 3.78 | 1 | 4.33 | 16.71 | 1 |
| 2.13 | 18-20 | 1.396 | 3.91 | 1 | 4.67 | 17.60 | 1 |
| 2.14 | 21-23 | 1.690 | 4.55 | 1 | 4.91 | 18.08 | 1 |
| 2.15 | 24 | 1.299 | 3.63 | 1 | 4.60 | 15.78 | 1 |
| 2.16 | 25 | 1.570 | 4.14 | 1 | 5.28 | 16.03 | 1 |
| 2.17 | 26-28 | 1.684 | 4.42 | 1 | 5.68 | 17.73 | 1 |
| 2.18 | 29-31 | 1.876 | 4.60 | 1 | 5.21 | 18.03 | 1 |
| 2.19 | 32-34 | 1.971 | 4.87 | 1 | 5.56 | 18.19 | 1 |
| 2.20 | 35-37 | 2.109 | 5.27 | 1 | 5.69 | 18.58 | 1 |
| 2.21 | 38 | 2.171 | 5.49 | 1 | 5.87 | 18.97 | 1 |
| 2.22 | 39 | 1.613 | 4.29 | 1 | 5.78 | 18.04 | 1 |
| 2.23 | 40 | 1.705 | 4.58 | 1 | 5.98 | 18.31 | 1 |
| 2.25 | 41-43 | 1.699 | 4.34 | 1 | 5.95 | 18.44 | 1 |
| 2.26 | 44-46 | 1.905 | 4.83 | 1 | 5.16 | 18.45 | 1 |
| 2.27 | 47-49 | 1.817 | 4.68 | 1 | 5.06 | 18.28 | 1 |
| 2.28 | 50-52 | 1.854 | 4.72 | 1 | 5.30 | 18.88 | 1 |
| 3.1 | 53 | 1.519 | 3.84 | 2 | 5.02 | 17.75 | 1 |
| 3.2 | 54 | 1.824 | 4.79 | 1 | |||
| 3.3 | 55 | 1.564 | 4.11 | 1 | |||
| 3.4 | 56 | 1.392 | 4.77 | 1 | 5.63 | 17.85 | 1 |
| 平均 | 1.61 | 4.69 | 2013年剧场排名第5 | 5.56 | 16.95 | 2013年排名1 | |
| 网络播放情况 | 日播放量5489万次，总播放量7.8亿次 | ||||||
剧集评价
正面观点
新版《笑傲江湖》中的造型是一大亮点，编剧对衣服的设计是来自于人物的性格，且为观众增添了不少赏心悦目的感觉。该剧前后主题曲相互呼应，前者主题曲唱的是令狐冲的渴望逍遥的心愿，而后片尾曲唱的是东方不败的心愿。此外。剧中人物形象和造型塑造整体来讲也是相当成功的。例如剧中任盈盈某在造型在额头上画出火红的图案并用银饰在旁点缀，制造出冰火两重天的冲撞感，银色眼影紧随其后扫于内眼皮中，淡如无色的裸份泛着清冷的光泽。（腾讯网评）
海报 反面观点
新《笑傲江湖》中雷点多多，剧中感情线索太多，简直是武侠版《红楼梦》；东方不败戏份太重，性别也直接变成女儿身，女一号任盈盈竟成了打酱油的。袁珊珊饰演的任盈盈不仅造型像鹦鹉，就连她的香肠嘴也被网友们调侃。另外，该剧“换心”的大结局被指像极了《画皮2》。
