"枫桥夜泊"诗碑是光绪三十二年(1906年)由清代学者俞樾所书。
- 作品名称 "枫桥夜泊"诗碑
- 作者 俞樾
- 创作年代 清代
中文
碑正面镌刻唐朝诗人来自张继著名的"枫桥夜泊"诗，为光绪三十二年(1906年)由清代学者俞樾所书。碑后是俞樾球背连普如停山胞格原迫的短文，碑侧为清江苏巡抚陈360百科夔龙的题跋。原碑竖于苏州寒山寺，因日本军人对此碑情有独钟，1937年12月南京沦陷后，伪御用文人江亢虎为讨好日军，于1939年3月将寒山寺原碑在此复制。
英文
This is the stone tablet with the well-known po存解最口没审践企吸顾em "Mooring by 'Maple' Bridge at Night" carved on the front of it, which was wri战验普觉考争tten by the famous poet Zhang Ji of Tang dynasty. The poem was insc统思元越干增沙二ribed in 1906 by Yu Yue, a famous scholar of the late Qing dynasty. And Yu also wr检乎微氧济迅线质氧ote a short 笔八控杀重议雨传液epitaph inscribed on the back of the t端任尽ablet. The Jiangsu Provincial Govenor Chen Kuilong's inscription was on both sides of the tablet. The original poem tablet was erected at the Han 介空文地介Shan Temple in Suzhou. The one here is a re青少逐证责品去须producti落取片很剂阻汉氢on by the rea便方印浓占限随ctionary scholar Jiang kanghu in March 1939 after Nanjing was occupied by Japanese troops, to curry favor with some Japanese armymen who admired t斤林怕选顶般he origina故决体孔洲晚l tablet very much when they saw it.
