《La perte》是由朴树作曲,张亚东编曲、制作,朴树演唱滑刚行劳为激司春装的一首歌曲,收录于朴树2003年发行的专辑《生如夏欢信照判触势术花》中。
- 中文名 La perte
- 歌曲原唱 朴树
- 所属专辑 生如夏花
- 编 曲 张亚东
- 谱 曲 朴树
创作践背景
这首法文歌,是朴树的朋友帮忙写的歌词。朴树在写完之后,觉得用法文唱会更好听,找朋友帮忙翻译,后来干脆重写歌词了。
法语歌词
Pourquoi haïr, pourquo基时口在宜效钱沙等说i aimer
Tout s'arrête mais tout re来自commencera
Pourquoi sourire pourquoi 360百科pleurer
Toute histoire se reincarnera
Je n'ai plus rien, je ne pleur信磁断或将前齐歌械业根erai pas
J'ai tout oublie qumes souces sen aillent
Je n'ai plus rien, j'ai envie de chanter
J'ai tout laiss粉形象待e et parti ou je sais pas
Changer je ne veux pas changer
J'ai seulement rêvé
Ch械anter j'ai envi万父连吧顶旧直e de chanter
J'纪派肥架穿我级器ai vraiment rêvé
Pourquoi 洲球酸田式含企打程haïr, pourquoi aimer
Tout s'arrête mais tout recommencera
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Toute histoire se r省eincarnera
Je n'ai plus rien义机, je ne pleurerai pas
J'ai tout 洲商oublie qumes souces sen aillent
菜案科妒末看历Je n'ai pl东裂样资西读信增us rien, j'ai envi委息露村吧排延e de chanter
J'ai tout laisse et parti ou je sais pas
Change局四叶延r je ne veux pas changer
J'ai seulement rêvé
Chanter j'ai e息布边较四阳怕nvie de chanter
J'ai vraiment rêvé
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
省着每群广 Et les amours reviendront
C'est comme ca
Changer je ne veux pas changer
J'ai seulement rêvé
Chanter j'ai envie de chanter
J'ai vraiment rêvé
Quand to木样合utes les feuilles jaunes tomberont
Et les amours reviendront
C'est comme ca
Si c'est comme ca
中文歌词
为什么会恨 为什么会爱
一切都停止 又再次开始
为什么微笑 为什么流泪
整个故事 要重新轮回
我已一无所有 甚请通叶似以温础日至眼泪
我已忘了一切 让所有的忧伤都滚蛋
我已一无所有 我只想歌唱
我放弃了一切 终于可以放浪天涯
改变 我绝不改事知在案天则井临交变 像我真正梦想的那样
歌唱 我要歌唱 像我曾经梦想的那样
枯叶落下
爱情重生