这首单曲有两个版本，惠特尼·休斯敦2009年发布的版本，和Johnta Austin2006年版。
- 中文名 call you tonight
- 外文名 call you tonight
- 歌曲原唱 Johnta Austin
- 谱曲 Johnta Austin
- 音乐风格 R&B
惠特尼版
歌手简介
惠特妮·休斯顿(英文名:Whitney Houston)是位曾多次获得格莱美奖的著名歌手、演员来自、作曲家、电影制作人与并曾担任模特。她以强而有力的嗓音、一字多转音的感染力与宽广的音域为世人所熟知，并成为流行天后。惠特妮在全世界有超过一亿八千万院除鲜头迅己花唱张专辑的销售纪录。根据吉尼斯世界纪录，惠特妮是获奖最多的女歌手(获奖415族威硫著是庆的乱次，提名562次)。美国时间阶字乙结新川少2012年2月11日下午3点55分在比弗利希尔顿酒店被宣布死亡，死因初步确定为阿普唑仑等处方药与酒精混合之后引起的反应。
专辑简介
专辑:I Look to You
歌手:Whitney Houston
语言:英语
360百科 流派:R&B
发行时间:2009-08-31
口团果菜孙诉奏矿空 唱片公司:SONY MUSIC
歌词
[00:00.78]Whitney Houston - Call You Tonight
[00:19.19]The star宗决氢严缺火破语消s must be aligned tonight
[00:24.52]I beli础eve this h吧密反as to have meaning
[00:28.58]Lightening had to strike till tonight
[00:33.33]'Cause the two of us are finally meeting
[00:38.00]In this p行问政谓货红总lace at thi太名露令划细s time
[00:42.33]And I feel safe when I loo换班调希联科什宁培议直k in your eyes
[00:47.41]I feel like I know you from another life
子战三界夜 [00:52.12]I延企卫香呼觉投态油司报t makes me wish I wasn't so
[00:54.89] pres灯杨松定军练汽尔显坚换sed for time
[00:57.10]I can't catc架征设所夫验h my breath
[00:58.98] 'cause you take it 械叶毫谈笑away
[01:01.34]The best writer in town
[01:03.77]could no第国里派管查t find words to say
[01:06.27]How there're so many things
[01:08屋解.41] I wanna get to know
[01:10.79]I wish that I could stay but I got to go
[01:15.07]So I'm gon帮六na call you tonight
[01:18.79]I will baby, just as soon as I get time alone
[01:24.49]I'm gonna call you tonight, I will baby
[01:30.37]Just as soon as I get home
[01:34.91]That's the way it goes in life
[01:39.71]You get busy when you just don't wanna
[01:43.87]There's never enough time day or night
[01:49.09]You have to make it so baby, I'm gonna
[01:53.23]Make a way to connect
[01:58.32]'Cause your face is what I can't forget
[02:02.63]I feel like I know you from another life
[02:07.33]It makes me wishI wasn't so pressed for time
[02:11.62]I can't catch my breath
[02:14.44]'cause you take it away
[02:16.70]The best writer in town
[02:18.79]could not find words to say
[02:21.38]How there're so many things
[02:23.67] I wanna get to know
[02:26.13]I wish that I could stay but I got to go
[02:30.22]So I'm gonna call you tonight
[02:34.13]I will baby, just as soon as I get time alone
[02:39.98]I'm gonna call you tonight, I will baby
[02:45.49]Just as soon as I get home
[02:51.33]Destiny, I believe in it
[02:56.10]Meant to be, don't you see it's possible
[02:59.79]That for this kind of magic
[03:02.09]anything can happen
[03:05.08]And if you wanna know
[03:08.48]then stay by the phone
[03:10.96]
[03:17.64]You stay by the phone ,Ohhhhhh
[03:27.81]I can't catch my breath '
[03:29.69]cause you take it away
[03:31.98]The best writer in town
[03:34.30]could not find words to say
[03:36.75]How there're so many things
[03:39.01]I wanna get to know
[03:41.37]I wish that I could stay but I got to go
[03:45.05]So I'm gonna call you tonight
[03:49.54]I will baby, just as soon as I get time alone
[03:55.19]I'm gonna call you tonight, I will baby
[04:01.21]Just as soon as I get home
约翰特版
个人档案
中文名:约翰特·奥斯丁
生日:1980年6月28日
星座:巨蟹座
出生地:美国佐治亚州亚特兰大
国籍:美国
现效力于So So Def旗下的Johnta Austin，他的身份不仅是作曲家编曲家， 音乐制作人， 同时也是一名歌手。Johnta Austin曾经为Mariah Carey，Monica，Chris Brown，Marques Houston，Bow Wow，Janet Jackson，Jermaine Dupri，杰西卡·辛普森等众多大牌制作音乐，更是格莱美奖得主。
个人经历
Johnta Austin从小在亚特兰大长大，8岁在教堂唱诗班唱歌表演，12岁的时候，因为参加TBS的儿童系列节目引起了RCA records关注，13岁稚龄的Austin便正式与RCA签约。在此期间，随着RCA对他的的青睐下降，1995年他被RCA解雇。1998年，Johnta Austin为R&B歌手Tyrese创作的"sweet lady"闯入了Billboard single chart前十的位置。随着"sweet lady"的成功，他开始为更多艺人创作音乐，并获得了一系列的好评。
2002年对Johnta Austin通过制作人Bryan-Michael Cox被介绍给hiphop界的传奇性艺人--16岁便创立自己音乐厂牌So So Def的Jermaine Dupri。JD很欣赏Austin的创作演唱才华，把Johnta Austin签约到了他的旗下。从此Austin成为了JD创作团队下的一员。他们为Mariah Carey，Ciara, Faith Evans 和 Tyrese等艺人写歌。
到2004年，他又参与创作了Mariah Carey《The Emancipation of Mimi》专辑中的"We Belong Together", "Don't Forget About Us", "It's Like That", "Shake It Off"几首热门歌曲。"We Belong Together"更是占据了Billboard单曲榜14周的榜首位置，并顺势夺得第48届Grammy最佳R&B歌曲奖。随后他为Mary J. Blige创作的单曲"Be Without You" 也获得了第49届Grammy最佳R&B歌曲奖。Johnta Austin在2006年底发表了他的首张个人专辑《Ocean Drive》。在完成了这一切骄人的成绩时，他只是26岁.
歌词翻译
The stars must be aligned tonight
我们两人的光芒将会于今晚连成一线
i believe this has to have a meaning
我相信这肯定耐人寻味
lightning had to strike tonight
今晚的夜空肯定会有闪电
cause the two of us are finally meeting
因为我们二人最终
in this place at this time
在这个地点相遇
and i feel safe when i look in your eyes
注视你的双眸让我有安全感
i feel like i know you from another life
我感觉我们相知已久
and it makes me wish i wasn't so pressed for time
让我总祈祷时间会放缓脚步
i can't catch my breathe
无法呼吸
cause you take it away
因为它已随你而去
the best writer in town
镇上的最佳作家
could not find words to say
也无法用辞藻表达
how there are so many things
为什么总会有那么多阻滞
i wanna get to know
我很想知道
i wish that i could stay
我祈祷我可以留下
but i gotta go
但是我必须得走
so i'mma call you tonight
所以今晚我邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
just as soon as i get time alone
当我独自一人的时候
i'mma call you tonight
我会邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
just as soon as i get home
当我回到家的时候
that's not the way it goes in life
生活没有第二个选择
you get busy when you just don't wanna
不知不觉间你已经开始忙碌
there's never enough time day or night
没有足够的日夜
you have to make it so baby i'm gonna
你必须如此
make a way to connect
找到和你联系的方法
cause your face is one i can't forget
因为你的音容笑貌是我所不能忘怀的
(ooh) destiny
命运之神
i believe in it
我相信他
meant to be
以为着
don't you see it's possible that this of magic
难道你不认为奇迹可能上演吗
anything can happen
什么事都可以发生
and if you wanna know
如果你想了解
then you'll stay by the phone
就等着我的来电
i can't catch my breathe
无法呼吸
cause you take it away
因为它已随你而去
the best writer in town
镇上的最佳作家
could not find words to say
也无法用辞藻表达
how there are so many things
为什么总会有那么多阻滞
i wanna get to know
我很想知道
i wish that i could stay
我祈祷我可以留下
but i gotta go
但是我必须得走
so i'mma call you tonight
所以今晚我邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
just as soon as i get time alone
当我独自一人的时候
i'mma call you tonight
我会邀你而来
i will baby
我会的，亲爱的
