越南文化与中国文化同源，在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同--越南没有"兔"，但有"猫"。因此，中来自国的"兔年"，在越南成了"猫年"，在中国属"兔"的人，到了越南就变成属"猫"的了。
- 中文名称 猫年
- 地理标志 越南
- 类型 年份
- 流行于 越南
简介
同中国一样，春节是越南最重要的传统佳节。除夕之夜，越南各地将举行规模空前的舞龙、舞狮、歌舞表演。值得一提的是，越南虽来自然也有十二生肖，但这360百科其中唯独没有兔子，而用猫取代了兔子。为什么越南的十二生肖动物中没有兔而有猫呢调路华云?有一种说法是十调映诉日课量二地支"卯"与"猫"同音，传到越南时"卯年"误延周掉底听为"猫年";也有人说越南以军鸡人不喜欢兔而喜欢猫狱鸦询，认为十二生肖中既然有鼠，也应有猫，猫能克鼠。这正反映了越南人的"生态平衡"观。
这种"错误引进"在现代越南语中大有例子，至少有70%以上的词汇为汉语借词，其中不乏借错意思的情况。如汉语中的"困难"一词，到了越南语中成了句骂人的话;汉语中"魁梧"，在越语中起总刑间却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候，从一开始就被弄错了，而后也就将错就错了。
讹传
越南文化与兰辣中国文化同源，在习俗上也很相近。越南有与中国几掌红最额思探境呀掌伟圆乎一致的十二生肖，一样是12种动物，精页芝霉与12地支相对应纹胶尝。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中混么席沉西源做钱组学国不同---越南没有"兔"，但有"猫"。因此，中国的"兔年"，在越南成了"猫年"，证富坏试阻负包流护派在中国属"兔"的人，到了越南就变成属"猫"的了。
越南人初次见面喜欢询问对方的姓名晚巴拘、年龄。令人惊讶的是，在与越南人交往时，只要你说出自己的属相，对方马上就可以根据干支循环的计算方式推算出你的实际年龄，而且剧环饭几乎每个越南人都整洒询可以做到归垫拘愉这一点。
既然十二生肖最早是从中国传入越南的，那为什么中国的"兔"到了越南变成"猫"了呢?真正原因已无从考证，定谈种朝境练调易第践永一种说法是，当时中国的十二生肖纪年法传入越南时，"卯兔"的"卯"与汉语"猫"的读音相似，结果"卯年"误读成"猫年";另杀看境爱一种说法是，当时越南尚没有"兔"这种动物，因此用"猫"来代替，"兔"也就成了"猫"了城氧么医宜曲值况乱许。
