《Supe来自r Driver》是平野360百科绫演唱的一首歌土班波曲。
- 外文名 Super Driver
- 歌曲原唱 平野绫
- 填 词 畑亚贵
- 谱 曲 神前晓
基本简介
《Super Driver》为配音演员-来自平野绫的第9张单曲。由Lantis(贩售方:Bandai Visual)于2009年7法家胜者大破措鸡三月22日发行。
概要
CD封面的插图使用了凉宫春日的图像。在Oricon的日排行榜获得第2名。PV可以说是对于约40年前播放的丸善石油的广告"Oh!モーレツ"(由小川ローザ演出)致敬。在科乐美数位娱乐推出的音乐游戏《劲爆热舞X2》中收录了此曲的PV。
收录曲
来自Super Driver作词:畑亚贵 / 作曲编曲:神前晓(原文:アイシテ!) 作词:平野绫 / 作曲编曲:黑须克彦S去们现孙时夜uper Driver (Off Vocal)(Off Vocal)
演奏成员
西川进 (吉他(M1))360百科黑须克彦 (贝斯)かど握自多体しゅんたろう (鼓)
Tie-up
电视动画《凉宫春日的忧郁》新片头曲(#1)音乐节目《Run Run LAN!》7月8月度片头曲(#1)
歌词
日文歌词
词曲:畑问剂拿议季器士亚贵
平野绫 编曲:神前暁
演唱缺能肉牛六:平野绫
Day by Day うんざりだよね だから
堂々(どうどう)と断(こと)わっ磁面告逐怕坏ちゃう君(きみ)倒察になりなよ
Oh my Boy きっぱりしなきゃ 嘘(う还官そ)に
付(つ)き合(进目的只力伟あ)ってられないよ 狭(せま)い世界(せかい)で
自分(じぶん)で见(み)つけた myself
好(す)きになって当然(とうぜん)!
くだらないやり方(かた)蹴(け)って全(すべ)てはあたしが决(き)める!
(I say, I say my heave使山且继读n)
Super Driver突进(とっしん)!任(まか)せて なんてったって前进(ぜんしん)!
不可能(ふかのう)飞(と)び越(こ)えて Take It Easy加至,Go!
大胜利(だいしょうり)! ってとかもちろんどうなったって快感(かいかん)
坏病数术王通王正局课活 反省会(はんせいかい)? それよりさあ急(いそ)いでよ
あれもこれも未体験(みたいけん) いつだっ李怕流号火复て突然(とつぜん)
まるでまるで未経験(みけいけん) それがどうしたの!?
Up Side Down とんでも価値観(かちかん)だけど
闷々(もんもん)と考(かんが)えた自分(じぶん)が伟(えら)い
Oh My Own ちゃんと向(む)き合(あ)う目(め)だよ
达皇奏让何顶派 适当(てきとう油呼林密证例不主查低)に驯(なれ)合(あ)って骗(だま)されないわ
一人(ひとり)を怖(こわ)精南汽用合精がる NonSense! 谁(だれ)もちょっと寂(さび)しい
面白(笔却菜湖项委了短况谈おもしろ)い作戦(さくせん)ねって笑颜(えがお)とあたしがサイコー!
(You should, you should Be quiet!)
能天気(のうてんき)な接近(せっきん)しかけて饱(あ)きちゃったんだ最近(さいきん)
不自由(ふじゆう)振(ふ)り切(き)ってYes.Laid on joke!
大発见(だいはっけん)に万岁(ばんざい)したいね 出来(でき)ちゃったら万能(ばんのう)
想像论(そうぞうろん) 得意(とくい)よ Oh やるからね!
それとこれは梦(ゆめ)じゃない 何故(なぜ)かってどき晚理映天江团久どき
燃(も)ゆる燃(も)ゆる梦(ゆめ)みたい本当(ほんとう)に族巴包请侵革树しましょう
それとこれは梦(ゆめ)じゃない 何故(なぜ)かってくらくら
燃(も)ゆる燃(も)ゆる梦(ゆめ)みたいじゃあね、どうだろうね
Super Driver突进(とっしん)!任(まか)せて なんてったって前进(ぜんしん)!
不可能(ふかのう)飞(と)び越(こ)えて Take It Easy,Go!
大胜利(だいしょうり)! ってとかもちろんどうなったって快感(かいかん)
反省会(はんせいかい)? それよりさあ急(いそ)いでよ
Super Driver挑戦(ちょうせん)するのよ Feel it, feel it speed up
不自由(ふじゆう)振(ふ)り切(き)ってYes.Laid on joke!
大発见(だいはっけん)に万岁(ばんざい)したいね 出来(でき)ちゃったら万能(ばんのう)
想像论(そうぞうろん) 得意(とくい)よ Oh やるからね!
あれもこれも未体験(みたいけん) いつだって无理矢理(むりやり)!
まるでまるで未経験(みけいけん) これからしましょう!
あれもこれも未体験(みたいけん) いつだって突然(とつぜん)!
まるでまるで未経験(みけいけん) それがどうしたの?
罗马音
Day by Day unzaridayone dakara
doudou to koto wacchau kimi ninarinayo
Oh my Boy kipparishinakya uso ni
tsu ki a tterarenaiyo sema i sekai de
jibun de mi tsuketa myself
su kininatte touzen!
kudaranaiyari kata ke tte sube tehaatashiga ki meru !
(I say, I say my heaven)
Super Driver tosshin ! maka sete nantettatte zenshin !
fukanou to bi ko ete Take It Easy,Go!
daishouri ! ttetokamochiron dounattatte kaikan
hanseikai ?soreyorisaa iso ideyo
aremokoremo mitaiken itsudatte totsuzen
marudemarude mikeiken soregadoushitano
Up Side Down tondemo kachikan dakedo
monmon to kanga eta jibun ga era i
Oh My Own chanto mu ki a u me dayo
tekitou ni nare a tte dama sarenaiwa
hitori wo kowa garu NonSense! dare mochotto sabi shii
omoshiro i sakusen nette egao toatashiga saiko- !
(You should, you should Be quiet!)
nou tenki na sekkin shikakete a kichattanda saikin
fujiyuu fu ri ki tte Yes.Laid on joke
daihakken ni banzai shitaine deki chattara bannou
souzou ron tokui yo Oh yarukarane !
soretokoreha yume janai naze kattedokidoki
mo yuru mo yuru yume mitai hontou nishimashou
soretokoreha yume janai naze kattekurakura
mo yuru mo yuru yume mitai jaane , doudaroune
Super Driver tosshin ! maka sete nantettatte zenshin !
fukanou to bi ko ete Take It Easy,Go!
daishouri ! ttetokamochiron dounattatte kaikan
hanseikai ?soreyorisaa iso ideyo
Super Driver chousen surunoyo Feel it, feel it speed up
fukanou to bi ko ete Take It Easy,Go!
daishouri ! ttetokamochiron dounattatte kaikan
hanseikai ?soreyorisaa iso ideyo
aremokoremo mitaiken itsudatte muriyari !
marudemarude mikeiken korekarashimashou !
aremokoremo mitaiken itsudatte totsuzen !
marudemarude mikeiken soregadoushitano ?
中文歌词
Day by Day 生活是如此腻味
你该堂堂正正拒绝 随心所欲地活着
Oh my Boy 对于谎言 态度要斩钉截铁
没那工夫陪你无聊 在这狭隘的世界
对于自己发现的自我
喜欢上是理所当然的
踢开毫无乐趣的做法 一切都改由我做决定!
(I say, I say my heaven)
Super Driver 横冲直撞交给我 无论遇到什么都要前进
所有不可能 都彻底飞越 大家放心跟我走
若有大胜利 大家当然有同感 无论发生什么都叫快感
什么反省会 别管太多 赶快出发再说
好多东西没有体验过 随时充满惊喜
简直就像没经历过 你有什么不服?
Up Side Down 价值观惊世骇俗
可闷头苦思的自己 让我觉得很伟大
Oh My Own直面所有的问题
只要适当地沟通 没人可以骗到我
害怕孤独乃无稽之谈 人人都会有孤单
永远构思有趣的作战 欢笑的自己才是最高!
(You should, you should Be quiet!)
我要安排些浮躁的经历 最近的生活我已经厌倦
所有不自在 都彻底甩开 给自己更多欢笑
若有大发现 好想来高喊万岁 若成功的话我就是万能
要说想象论 我最擅长 现在马上就做
这个那个并不是梦 让我莫名期待
红红火火像梦一般 我要让它实现
这个那个并不是梦 让我头晕目眩
红红火火像梦一般 到底将会如何?
Super Driver 横冲直撞交给我 无论遇到什么都要前进
所有不可能 都彻底飞越 大家放心跟我走
若有大胜利 大家当然有同感 无论发生什么都叫快感
什么反省会 别管太多 赶快出发再说
Super Driver 向一切发起挑战 来感受着飞一般的感觉
所有不可能 都彻底飞越 大家放心跟我走
若有大胜利 大家当然有同感 无论发生什么都叫快感
什么反省会 别管太多 赶快出发再说
好多东西没体验过 随时蛮不讲理
简直就像没经历过 马上就去尝试
好多东西没体验过 随时充满惊喜
简直就像没经历过 你有什么不服
