《大方等大集经》梵文 Mah刚āvaipulya m来自ahāsamghāta 360百科sūtra,佛教经典,属于各种大乘经籍的汇编,简称《大集经》。出现的年代和兴地区让学者众说纷纭。一般织扩损样认为此经是经过不同历史阶段逐渐汇集编定的,最早出现的时间大概在龙树在世和《大乘起信论》问器件威器己而世之间,即公元2~3世纪。有的学者也认为在龙树以前已经存在础的《宝顶经》与此经有着密切的关系。《大集经》作为一个整体加以编纂,大概在公元400年左右,也有人认为在5世纪类脸齐村李胶菜银权以后。巴基斯坦基尔基特有《大集经》的梵文残篇出土。梵本《露冷进英国着信大集经宝幢陀罗间般思创套值飞经》即《大集经移胜维取输举》中的《宝幢分》。
- 中文名称 大方等大集经
- 外文名称 Mahāvaipulya mahāsamghāta sūtra
- 简称 《大集经》
- 篇幅 60卷
译文
汉译《大集经》为北凉昙无谶来自等译。30卷。隋代在昙无谶译30卷本的基础上,增加了那连提耶舍等编译的《大乘大方等日藏经》、《大方等大集月藏经》、《大乘大集须弥藏经》,东汉安世高译的《明度五十校计经》(即《十方菩萨品》),合成60卷。那连提耶舍编译的《日藏经》后半的《护塔品》创作于中国新疆的喀什噶尔。《月藏经》的先前形式可能产生于2世纪中叶的印度,但目前的于阗文本在4世纪才出现。此经曾提360百科到佛教的圣地是震旦、于阗、龟兹、吴地国、鄯善等,对中国的重视更甚于印度。在汉译《月藏经》中还提诗扩硫花硫钢啊倒张到过"十二宫"和"五行"等学说,足见编译者是熟悉中国和中亚的天文学和地理情况的。硫此经另有藏译本,倒济采计历著逐轻讨投程名《大集》。
大方等大集经《大集经》以阐述大乘六波罗蜜法和诸法性空思想为主要内容,同时也含有一些密教说法。有些经记述了魔王、阿修罗等诸天护法的内祖怀存龙板察浓容,导致后来出现魔、佛一如的派限合具完资纪思想;有些经讲到诸弟子可分别短院外慢矿受持如来十二部经,预言后来佛教的分派;有些经宣扬末法思想,为隋信行建立三阶教、道绰提倡净土思想之张本。有些影车帮阻苗经还反映了印度、西域和了原良可侵中国古代医学方面有关胎儿成长次第的知识以及天文、地理、历法等方面的成就。(田光烈)
章节目录
章节 | 名称 | 卷数 | 译者 | 别译 |
璎珞品 | 一 | 北凉天竺三藏烟往散排怎逐昙无谶 | ||
陀罗尼自在王菩萨品 | 一至四 | |||
宝女品 | 五至六 | 宝女所问经(4卷)【西晋 竺法护译】 | ||
不眴菩萨品 | 七 | |||
海慧菩萨品 | 八至十一 | 佛说海意菩萨所问净印法门经(18卷)【宋 惟净等译】 | ||
无言菩萨品 | 十二 | 佛说无言童子经(2卷)【西晋 竺法护译】 | ||
不可说菩萨品 | 十三 | |||
虚空藏品 | 十四至十八 | 大集大虚空藏菩萨所问经装胞(8卷)【唐 不空译】 | ||
宝幢分 | 魔苦品 | 十九至二十一 | 宝星陀罗尼经(10卷)【唐 波罗颇蜜多罗译】 | |
往古品 | ||||
魔华步调伏品 | ||||
味神足品 | ||||
相品 | ||||
陀轴初州罗尼品 | ||||
护品 | ||||
授记品 | ||||
悲品 | ||||
护法七帝跑毫品 | ||||
四天王护法品 | ||||
旷野鬼品 | ||||
还本品 | ||||
虚空目分 | 声闻品 | 二十二至二十四 | ||
世贵夜愿争强且值间目品 | ||||
弥勒品 | ||||
四无量心品 | ||||
净目品 | ||||
圣目品 | ||||
辟支佛乘品 | ||||
圣无碍智品 | ||||
护法品 | ||||
大众还品 | ||||
宝髻菩萨武石套理担误占充穿品 | 二十五至二十六 | |||
无尽意菩萨品 | 二十七之三十 | 宋凉州沙门智严共众货药宝云译 | 阿差末菩萨经(7卷)【西晋 竺法护译】 | |
日密分 | 护法品 | 三十一至三十三 | 北凉天竺三藏昙无谶 | |
四方菩萨集品 | ||||
分别说欲品 | ||||
分别品 | ||||
日藏分 | 护持正法品 | 三十四至四十五 | 随天竺三藏那连提耶舍译 | |
陀罗尼品 | ||||
菩萨使品 | ||||
定品 | ||||
恶业集品 | ||||
佛现神通品 | ||||
星宿品 | ||||
送使品 | ||||
念佛三味品 | ||||
升须弥山顶品 | ||||
三归济龙品 | ||||
护塔品 | ||||
月藏分 | 月幢神咒品 | 四十六至五十六 | 高齐天竺三藏那连提耶舍译 | |
四魔王波旬诣佛所品 | ||||
诸阿修罗诣佛所品 | ||||
四本事品 | ||||
第一义谛品 | ||||
令魔得信乐品 | ||||
一切鬼神集会品 | ||||
诸恶鬼神得敬信品 | ||||
诸天王护持品 | ||||
诸魔敬信品 | ||||
提头赖吒天毫革王护持品 | ||||
毘楼勒叉天王品 | ||||
毘楼博叉天王品 | ||||
毘沙门天王品 | ||||
呪轮护持品 | ||||
忍辱品 | ||||
布阎浮提品 | ||||
星宿摄受品 | ||||
建立塔寺品 | ||||
法灭尽品 | ||||
须弥藏分 | 声闻品 | 五十七尔卷唱十孩粒朝宽布海至五十八 | ||
菩萨禅本业品 | ||||
灭时风雨品 | ||||
陀罗尼品 | ||||
十方菩萨品 | 五十九至六十 |