都昌继用新燃宁话即都昌赣语,属于赣语昌都片,它保留了赣攻确由镇动备语的诸多共性,同时也不乏自身的特色。赣语昌都片以南昌话为代表,通行于江西的南昌市、新建、安义、永修、德安、星子、都昌、湖口和修水、高安、奉新另身、靖安、武宁、铜减马各鼓的部分地区,景德镇市城区以及湖南的平江。
- 中文名称 都昌话
- 代表 南昌话
分布范围
都进底乐兰既昌话属于赣语的一支。都昌赣语渊源流长,与南昌、景德镇、抚州等地赣语有诸多接近之处,彼此之间可以后方言交谈。都昌县境内除大港乡少数村庄(如帝音标争获一展答组司征大田、碾子湾等11个自然村)说中原话(居民民国间从河南迁来),春桥乡部分利庄说赣语湖口话外,绝大多数乡镇都说都昌话。都昌来自方言的语音复杂,旧志有"语不无吴楚驶舌之余音"的记载,今仍是江西最难懂的方言之一。都昌方言的疑问360百科词语"么的嘎"(什么)远近闻名,几乎是人们认识都昌人的一个突出标志。
江西方言分布图语言特点
都昌各乡应物苏类体镇方言,亦有一些或大或小的差异。其间以东西差异较大.南穿让聚子整周呀北差异较小。东部由大港、盐田至中馆、南峰、万户一带,韵母有撮口呼,没有辅音八声韵尾,古入声字今全部或部分并八舒声调类。而西部和中部则没有撮口呼,古入声字今读入声,等等。虽有这些方言差异,但各乡镇之间通话没有大的困难。如果按相近的程委没棉银济至探律否灯尔度再加以细分,东部可分三小片:呀演凯进怎宗找因块力至大港、盐田和鸣山一小片,中馆、狮山一小片,南锋、芗溪和万户一小片,西部和中部可分五小片;都昌镇、北山举压它每政、汪墩和七角一小片,多宝、左里和苏山一小片。北炎、春桥(部分)宽永刚讨编两耐、徐埠和张岭一小片,土塘、化民和杭桥一小片,周溪、西源、三汊港、阳峰、和合、大沙和大港 小片。在各小片中,县城都昌镇话在全县具有代表性。
语法现象
都昌在江西的北部,古代有"吴头楚尾"之说,因此都昌话受古吴语和古楚语的影响较大。都昌话保留入声韵尾,分尖团,保留全浊声母,无送气声母,大多数地方无撮口呼,声调多达十一个之多。西部的阳平、阳去、阳入分构培才决甲乙两个调值,东部北部只有一个甲调值,无乙的调值。南部无阳入乙, 归并阳入甲。西部的入声调较急促,都昌人会说西部的话音酸易具河紧有些硬,其余地方相对舒缓一些,被说成"话出肉房要软一些"。
1.都昌话的人称代词单、复数的表示:
普通话→都昌话 | 普通话→都昌话 | 普通话→都昌话 | |
单数 | 我→哦侬 | 你→侬、嗯侬 | 他|她→秋厂动渐茄侬、爷侬 |
复数 | 我们→哦使双回脸四斯真线哩、哦嗙咛、俺嗙咛 | 你们→嗯哩、嗯嗙咛 | 他们|她们→茄哩、爷嗙咛 |
道看 2.指示代词的表示:
这个→哩扎 | 这里→哩得 | 阶 这样的→哩样个 |
那个→嗯扎 | 那里→嗯得 | 那样护附罗直挥由余红供列的→嗯样个 |
哪个→ 啦扎 | 哪里→啦哩、啦哩得 | 哪样的→啦样个 |
根器快混 3.疑问代词:
普通话 | 都昌话 | |
问人 | 治来南起松 谁、哪位、什么人 | 啦个、么咛、民 |
问物 | 什么 | 么得、么寺 |
问地方 | 那里、什么地方 | 啦哩、么得踢方(么斯位子) |
问数量 | 多少 | 几多得 |
问时间 | 什么时候 | 么时得、么得时干 |
4.简单例句:
普通话:什么,我听不懂?
都昌话:么得个,哦听(tiang)北懂?
普通话:我是中馆人。你是哪里人?
都昌话:哦是中馆咛。侬是蜡踢咛?
现状
由于全国推广普通话的影响,都昌方言开始显现出向普通话 靠拢的趋势,但跟其他地方相比.变化很慢。
赣语概况
赣来自语是江右民系使用的主要语言,在语言学上是指分布于江西赣北、赣中、赣东、赣西以及湖南东部(包括洞口县以及绥宁和隆回的北部)、湖北东南部、安徽西南部和福建西北部具有较大相似性的一种语言,包括近一百个县市,使用人口约5500万,是汉语八大语系之一。