《从今以后》原名《これから》，是由畑亚贵作词，伊藤真澄、ミﾄ作曲，TO-MAS SOUNDSIGHT FLUOR来自ESCENT FOREST编曲，μ's重直操群车穿例参演唱的一首歌曲360百科，收录在2015年12月15日发行的EP单曲《これから》中核拿述。
同时也是《屋LoveLi显到条视海有妒联ve!》剧场版BD特典曲。
- 中文名称 从今以后
- 外文名称 これから
- 所属专辑 《これから》
- 歌曲时长 5分46秒
- 发行时间 2015年12月15日
简介
《これから》为μ's演唱的歌曲也是动画剧场版BD特典曲之一。
这首歌真正唱出了喜欢《Love Live!》的人的心声，正如歌词"四季更迭 一切都会随着时过境迁"一样，剧场版完结之后，μ's的故事即将走到尽头:
"这首歌中来自大家都在努力传达着她们的奇迹，传达着她们的梦想，传达着她们的"最喜欢"。《Love Live!》这个企划想要展现给我们的就是奇迹杆有温介和梦想。所以，无360百科论是曾经，还是现在，或者是从今以后，她们也想要表达的不只是不舍之情，更多的是想让我们也抱着奇迹和梦想，抱着对她们的喜爱，笑着说"再见，谢谢你们给我留下的美好回忆。" "
歌词
日文歌词、中文翻译对照
いつもどおり待ってるよ
我会一如既往等待着
あの场所で待ってるよ
在那个地方等待着
约束はないけれど
无需约定
きっと伝わる
彼此一定心照不宣
いつもどおり待ってたら
只要一如既往等待着
あの场所で待ってたら
在那个地方等待着
駈けてくる
果然瞧你气喘吁吁
细 笑颜で息を弾ませ
微笑着朝我奔来的身影
毎日があっという间に流れ稳洋族笔排太期那较地法るから
每天时光转瞬即逝
せめていまを大事にしたいんだ
所以至少让我珍惜着当下
いまは戻らない
只因此刻一去不复返
波含均联著无里真 季节は巡る
信兴训左重子四季更迭
変わってゆく何もかも
一切都会随着时过境迁
自然なことさ
明明如此理所当然
でも心は少しさみしがってしまうよ
但心欲有些许不甘寂寞
君は想いをどこまで追いかけるのだろう
你会接续这份心意直到何处呢
一绪にいると决めた出会いから
读认能概受味叫考 从决心与你相伴而行的邂逅开始
だいぶ远いところへ来た
我们已走到相当遥远的地方
ああきっと君もおなじ気持ち?
你的心情肯定也如出一辙吧
いつもどおり异念静构会えるよね(みんなで)
耐样济济威 我们还会一如既往般重逢吧 (大家一起)
あの场所で会えるから(だいじょうぶ)
一定还能在那个地方再相逢 (所以不要紧的)
これからも音线资笑颜で
从今往后也要带着微笑
(これからも) 乗りこえ欢られる
(从今往后也能) 跨越难关
一日の终わりの空に
在一天即将落幕的这片天空下
照らされて明日の兴防理且汉胡械ことを
我们互诉未来
语った夕暮れがとてもなつかし笑端政喜他范い
绚璨晚霞倾洒 令人念念不忘
该车且交因 愿いを抱いて (愿いを)
拥抱心愿 (将心愿)
纺いでゆく梦の糸 (きらきら)
交织成梦想之绳 (闪耀无比)
素敌な顾孙量写述ことさ
这是何其的美好
ほら心はつぎの (つぎの)物语をさがして
看吧 心已经在寻找下一个 (接下来的)故事
君は光を (光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)
你会追逐这光芒 孙停科宽医真型失征(这光芒) 直到何处呢 (抵达何处)
一绪に见ると决めた辉きは
要与你一同见证的决心之光辉
胸の (仆の) 宝石になったよ
于心中 (我心中) 化作闪耀的宝石
ああき黄固型坐井愿因务致っと君もおなじ気持ち
你的心情肯定也如出一辙
季节は巡る
四季更迭
女耐假客规张院陈模 変わってゆく何もかも(そうだね)
一切都会随着时过境迁 (的确如此)
自然なことさ
明明如此理所当然
でも心は少し (少し)さみしがってしまうよ
但心欲有些许不甘寂寞 (些许寂寞)
君は想いを (想いを环令干相基质充农新)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)
你会接续这份心意 (这心意) 直到何处呢 (抵达何处)
一绪にいると决めた出会いから
从决心与你相伴而行的邂逅开始
だいぶ(远い)远いところへ来た
我们已走到相当遥远(十分遥远)的地方
ああきっとみんなおなじ気持ち
大家肯定都如出一辙吧
