《当哈利遇到莎莉》(英语:When Harry Met Sally…)是一部于1989年上来自映的爱情喜剧片,由360百科诺拉·艾芙伦编剧,罗伯·莱纳执导,比利·克里味喜般宗功斯托和梅格·瑞安分别扮演男、女主角哈利和莎莉。故事围绕着两位主角对于男女关系反复地探讨和争论来展开,提出了一个这样的问题:"男人和女人宪深真的可以只是朋友吗?"片中的许多有关双性关系的看法之后也成为家喻户晓的话题,如"高维修"女友和"过渡人士"等。
- 中文名 当莎莉遇见哈利
- 外文名 When Harry Met Sally…
- 其它译名 90男欢女爱 / 当哈里遇到萨莉 / 哈里遇见赛丽
- 制片地区 美国
- 片长 96 min
电影介绍
<<当哈利遇见沙莉》这是MEG.RYAN较早前的一部影片,影片很浪漫,男厂留女主人公都不是很完美的人,他们的身上都有着很多的缺点,但是这些缺点又都很可爱。比如沙莉吃饭很挑剔,她吃沙拉要把调料放到盘子边上,不可以加很多其它的东西。而哈利说话很尖锐,让人很下不来台。也许这些缺点在开始的时候是很不能让人接受的,而这些反而让男女双方更能碰触到彼此的心里面古言思掉若。
剧照影片分为3个时间段,最初莎莉遇见哈利的时候,哈利是她朋流耐省石才护员适屋仅错友的男朋友,他搭她的车去纽约,在车里因为男女之间到底有没有真正的友谊的话题讨论,让彼此并没有留下好的印象。莎莉认为存在真正的友谊,而哈利却说男人不可能和觉得有魅力的女性成为朋友,他们只是想和她们上床。并从餐馆出来的时候,哈利觉得任性的莎莉很迷人,反而向她调情,让莎莉很腻烦。到达目来自的地的时候,就这样草草的分了手。
5年后,在机场360百科莎莉在和男朋友缠绵的时候,碰巧哈利认识她男朋友,在和他打招呼的时候,莎莉认出了他,但是感觉哈历子利已经不记得她了,也是不欢而散。又5年后,这个时候他们彼此都遇到了感情危机,彼此之间有了共同话题,在不断来往的过程中,哈利也有些相信男女之间存在真正的纯洁友谊。而且双方还给彼此介绍对象,不过找来的双方密友反倒彼此吸引,故而成全了一对佳人。治破球艺思器注随着理解的加深,彼此之间好像若打有着一种不言而喻的默契,又有着超过了纯洁友情的那么一种氛围。终于有那么一天,他们超过了友情的界限,但是事后却有些不安和后悔。这种说不清序钟句掉根答到不明的感觉,使两个人陷入僵局。最后,在新年钟声敲响的时候,哈利终于明白友情和爱情是可以同时存在的,他奋不顾身的跑向莎莉……
倍临功刘样这是非同于其它爱情模式的影片,她不是情侣之间"因为了解而分手",因为在他们没有连续却长图形防绝跑便极耐达12年的接触中,彼此的成长和情感经历,性格与观念,都是互相了解的情况下,明白对方是彼投儿拉硫船玉地哪行杨既此需要共度一生的伴侣。
有的时候分不清楚到底是友情还是爱情,那种强烈的爱慕,震撼心悬的感情是爱情,可是淡淡的,细水长流的爱情与推心置腹,无所不谈的友情往往只是一线之差。影片中那样的爱情是让巴映长苗拿尽请轮人分享一生的,很值得回味,没有大起大落,色扩却不失甜蜜。找到彼此最适合的,要比盲目的爱要让人愉悦。爱情不可能总保持在激情时刻,总会有平淡的时候,当平淡来临的时候,怎末去过度呢?只有分享彼此的内心,爱精省调群贵观着对方的内心,就会发现爱其实很平淡。真正相爱的双方是不需要很多言语修饰的,可能只是彼此静静的坐着,也能感觉到幸福,因为幸福来自和绿次长手总从铁东洋担你一起静静坐着的那个人。
电回越胡教队失食影起初的灵感来自莱纳离婚后的单身生活希西少制型议较术。艾芙伦对莱纳的一次采访成为哈利一角的基础。莎莉则是以艾芙伦和她的一些朋友为蓝本。克里斯托加入后对剧本提出了自己的建议,增强了哈利一角的喜剧效果。艾芙伦在剧本中写下的许后剂目连积始能听多台词都是来源于莱纳和克里斯托在现实生活中的一些对话。电影配乐由马克·施艾曼编排大乐团和管弦乐团演奏,小亨利·康尼克表演,后者因此获得了自己的首座格莱美奖。
哥伦比亚电影公司首先选择在少数几个城市放映本片,阶跟学动操冲等到获得的正面口碑引起观众兴趣后,再在随后的几个星期里逐步扩大发行面。《当哈利遇到莎莉》在北美一共进账9280万美元。艾芙伦获得了一座英国电影学院奖,并提名第62届奥斯卡金像奖原著剧本奖和美国编剧工会奖。影片还在美国影艺学院评选的AFI百年百大喜剧电影中名列第23位。2004年初,根据本片改编的舞台剧上演,卢克·贝里和艾莉森·汉尼根担任主演。
内容简介
1977年,哈利·伯恩斯和莎莉·艾尔布莱特结束了在芝加哥大学的学业后乘同一辆车前往纽约,莎莉将在那里开始就读新闻学院,而哈利将开始工作,后者这个时间还在与莎莉的朋友阿曼达约会。
一路上两人开始交换对男女关系的不同看法。哈利表示"男人和女人不可能成为朋友因为性爱总是中间的拦路虎"。莎莉对此表示异议,声称男人和女人可以只是朋友而没有性爱。停车到家餐馆吃晚饭时,哈利告诉莎莉说她很有魅力,莎莉对此非常生气,并指控对方试图勾引自己。到了纽约,由于哲学观点上的分歧,两人关系不大友好。
五年后,两人在纽约机场偶遇,发现都坐同一架飞机而且都有恋人;莎莉刚刚开始和一个叫乔的男子约会,他正好是哈利的老朋友。而哈利与一位名叫海伦的女子订了婚,莎莉也吃了一惊。哈利建议莎莉应该与自己成为朋友,迫使他对自己之前所阐述的男女友谊法则作出解释,既然性爱总是中间的拦路虎,他们俩又怎么可能成为朋友呢?虽然哈利嘴上说两人可能会是这个法则的例外,但双方心里都觉得他们不可能成为朋友。
哈利和莎莉5年后再次碰面,这回是在纽约的一家书店。他们点了咖啡,聊起自己都已经结束的上一段感情。结帐后两人一起散了会儿步,决定还是做朋友吧。两人开始在深夜褒电话粥,出去吃晚饭,花了很多时间陪伴对方。他们继续与别的男女约会,来突出两人在男女关系和性爱方面的不同观念。
在一个跨年日聚会上,哈利与莎莉发现自己深深地为对方所吸引。为了继续保持这段来之不易的友情,两人分别为对方介绍对象,都推荐了自己最好的朋友,玛丽和杰斯。4个人一起去吃饭,可玛丽和杰斯并没有与哈利和莎莉对上眼,而是各自对上了眼,他们很快就订婚了。一天深夜,莎莉哭着给哈利打电话说自己前男友乔,要和他的法律助理结婚了,哈利马上赶到莎莉的公寓安慰她。可就这样,两人做爱了,这下尴尬了,第二天一大早哈利就迅速窘迫地离开了。两人的关系开始变得紧张,双方僵持了3个星期后终于在玛丽和杰斯的婚礼晚宴上大吵一场。这以后,哈利反复地试图修补自己与莎莉的友谊。
新年夜又到了,没有了哈利的陪伴,身在聚会中的莎莉觉得很孤单。而哈利这时也是形单影只。正当她决定提前离开聚会现场时,哈利出现了,说我爱你,两人合好如初并接吻。
演员表
角色 | 演员 |
---|---|
哈里·伯恩来自斯 | 比利·克里斯托 |
莎360百科莉·艾尔布莱特 | 梅格·瑞安 |
玛丽 | 嘉莉·费雪 |
杰斯 | 布鲁诺·柯比 |
乔 | 史蒂传最方常件试每行芬·福特 |
艾莉丝 | 丽莎·简·波斯基 |
阿曼达·瑞斯 | 米歇尔·尼卡斯特罗 |
艾拉·斯通 | 凯文·罗尼 |
海伦·希尔森 | 哈莉·简·科扎克 |
朱利安 | 弗朗克·鲁兹 |
餐馆中的老太太 | 埃斯特尔·莱纳 |
制作
导演与演员
1984年,导演罗伯·莱纳、制片人安德鲁·沙因曼和编剧诺拉·艾芙伦一起在纽约的一家餐馆吃午饭,并探讨开发一个项目。莱纳故边军迅额系调氢套异提出一个提议,但艾芙伦没有接受。他们的第二次会面变成了对莱纳和沙因曼单身汉生活的漫长讨论。莱纳对此回忆道,"那时候我单身,已经离婚了一段时间,出门约过几次会,一个接一个的都是些灾难性的混乱关系。"三人再下一次会面时,莱纳表示自己一直想拍一部有关两个人成为朋友并坚持不做爱,因为算新他们知道这会毁掉两人停院的关系,但最后还是做护接不阶部了的电影。艾芙伦很喜欢这个点子,而莱纳则与一书收民伯温坐起族争容间公司达成了协议。
艾芙纳接下来开始对莱纳和沙因曼进行采访,了解他们的生活,为接下来的剧本创作提供素材。这些采访也为哈利一角提供了基础。海要助鲁构莱纳经常感到郁闷,悲观但又很搞笑。 艾芙伦还从采访里截取了一些内容作为剧步信喜本中的台词。莎莉一角则是基于艾芙伦自己和她的一些朋友。 她在莱纳拍摄《伴我同行》和《公主新娘》期间写了好几稿剧本。比尔·克里斯托加入时,项目的名称叫做《男孩认识女孩》,他对剧本给吸六部费板身集去升出了自己的建议,让哈利一角更具喜剧色彩。克里斯托当时是莱纳最好的朋友,对后者与潘妮·马歇尔离婚后回归的举条粉春万真意聚齐看单身生活有一定了解,这一过程不知不觉就成了哈利一角的研究基础。
在剧本撰写过程中每当艾芙伦感觉自己不想写作时,就会去采访制片具公司的工作人员。其中部分内容以情侣接受采访谈到两人如何认识的形式穿插在电力第环往草第影的特定场景中,不过相应内容有经过改写,并且是另外找演员来拍摄的。艾芙伦的剧本中有许多台词都是基于莱纳和克里样级李液变虽操门松发斯托在现实生活中的对话。例如,片中莎莉和哈利出现在两个分割镜头,一起煲电利川完话聊起各自在看的电视及换的频道这些内容,就曾是克里斯托和莱纳每晚的固定节目。
艾芙伦一开始打算给电影起名叫《他们怎么认减失变差测副介助识的》(How They Met),并先后换过多个标题。莱纳甚至担位女工四错于主体拍摄在剧组静协乙朝参套作业人员中展开了一场竞赛:想出名片的那位可以赢得一箱香槟。为了表现出哈整无苦附模好很始装利离婚后单身期间孤独的心态,电影在曼哈顿拍摄期间克里斯托都会单独呆在一个房间里,而不是与别的演员一起。起初剧本的结局是男、女主角仍然是朋友,没有进一步发展浪费关系,因为编剧和导演都觉得这才是"真正的结局"。最终,两人意识到让哈利和莎莉结婚作结尾更合适,虽然他们都认为这种结果通常是不现实的。
对于电影的核心问题,男人和女人能否只做朋友,瑞安回答,"是的,男人和女人可以只做朋友。我有一大堆柏拉图式的(男性)朋友,性爱并不会成为拦路虎。"克里斯托回答,"我比哈利要更乐观一点。但我也觉得这很难。男人基本上就像超市门前的流浪狗。我是有些柏拉图式的(女性)朋友,但不是最最最好的朋友。"
罗伯·莱纳起初的设想是请苏珊·黛出演莎莉·艾尔布莱特一角。遭到拒绝后,他又考虑过伊丽莎白·帕金斯和伊丽莎白·麦戈文。导演本已基本确定要请莫利·林沃德,但梅格·瑞安说服了他由自己来出演。
餐馆镜头
片中两位主角一起在曼哈顿的一家餐馆吃午饭,他们对男人是否能辨认出女人是在假装性高潮的问题起了争执。莎莉声称男人分辨不出来,为了证明这一点,她生动地现场假装了一场高潮,身上的衣服没有动,不过整个餐厅里的人都在看着。然后莎莉漫不经心地继续吃她点的菜,而旁边的一位老妇人(由莱纳的母亲埃斯特尔扮演)下了订单,"我想点她在吃的东西"(I'll have what she's having)。2008年,埃斯特尔以94岁高龄去世,《纽约时报》称她"说出了电影史上最令人难忘的好笑台词"。这个镜头拍了很多次,瑞安示范了自己的假高潮达几个小时。这家餐馆之后一直挂着这么一个挂牌,"当哈利遇到莎莉,希望你得到她那般的享受!"
这个经典镜头的产生源于电影过多地聚焦在哈利身上。克里斯托记得当时说过,"'我们需要给莎莉安排一些谈资',而诺拉说,'好啊,假高潮就很好啊,'这个主题不错,然后梅格也过来了,我们就和她谈这个点子的本质啊之类东西,而她说,'我干脆就直接装一个呗,就一个?'"瑞安建议这个镜头在一家餐馆中拍摄,而"我想点她在吃的东西"这句台词则是克里斯托想出来的。莱纳记得电影试镜的时候,所有的女性观众都在大笑,而所有的男性观众都很沉默。
电影音乐
《当哈利遇到莎莉》的电影配乐唱片包含有美国歌手兼钢琴家小亨利·康尼克的作品。鼓手鲍比·哥伦拜(Bobby Colomby)是导演的朋友,他向莱纳推荐小亨利·康尼克并给了他一盘录有后者音乐的磁带。莱纳对康尼克的嗓音非常满意,觉得与年轻时的法兰·仙纳杜拉极其相似。电影配乐的唱片由哥伦比亚唱片于1989年7月发行,其中包括小亨利·康尼克的多段表演,马克·施艾曼编排了一个大乐团和管弦乐团。康尼克为此赢得了自己的第一座格莱美奖。
片中的《It Had to Be You》、《Where or When》、《I Could Write a Book》和《But Not for Me》四首歌是由康尼克与施艾曼部署和编排的。其他歌曲则要么是钢琴/人声独唱,要么是康尼克与另外两位音乐家的三重奏。唱片中还包括了中音萨克斯演奏家弗兰克·威斯(Frank Wess)和吉他演奏家乔伊·伯林格(Joy Berliner)演奏的曲目。这张唱片登上了《告示牌》传统爵士榜榜首,并在公告牌二百强专辑榜中排入前50位。康尼克还为宣传这张唱片在北美进行了巡演。唱片已经达到了双白金认证。
电影中的曲目由多位艺术家表演,如路易斯·阿姆斯特朗、艾拉·费兹洁拉、法兰·仙纳杜拉、雷·查尔斯、冰·哥罗士比和小亨利·康尼克。
反响
票房
哥伦比亚电影公司首先选择在少数几个城市放映本片,等到电影的正面口碑引起观众们的兴趣时,再在之后几个星期里逐渐扩大上映范围。《当哈利遇到莎莉》首周在41家电影院上映,收入为100万美元。比利·克里斯托担心电影会在票房上遭遇惨败,因为当时上映的有多部像《圣战奇兵》和《蝙蝠侠》这样的暑期大片。影片于1989年7月21日开始大范围上映,首周在775家电影院入账880万美元,之后扩张到1174家电影院,最后在北美地区获得的票房总额为9280万美元,远远超出了其1600万美元的预算。
专业评价
《当哈利遇到莎莉》上映后获得了普遍的好评。根据烂蕃茄上收集的47篇评论文章,其中43篇给出了"新鲜"的正面评价,"新鲜度"为91%,平均得分7.7(最高10分),而在Metacritic上根据17篇评论文章为电影打出了76分(满分100)。《芝加哥太阳报》影评专栏作家罗杰·埃伯特称赞莱纳是"好莱坞最优秀的喜剧导演之一",电影有"符合我们预期的最为常规的结构和方式。但其特别之处除了艾芙伦的剧本外,还有着克里斯托和瑞安的化学反应"。《纽约时报》的卡恩·詹姆斯(Caryn James)称本片是一部"通常很有趣但却空洞得惊人的电影",认为影片把"聪明、成功又神经兮兮纽约人的生活浪漫主义化"。詹姆斯将其特点概括为"伍迪·艾伦电影的情景喜剧版,充满了有趣的台词和镜头,但又全部注入了一种'似曾相识'的不舒服的感觉"。
《华盛顿邮报》的丽塔·肯伯莉(Rita Kempley)在评论中称赞梅格·瑞安是"夏天的梅拉尼·格里菲思……她既不天真也不是个荡妇,她是一个女人笔下的女人,不是什么《上班女郎》中的灰姑娘"。今日美国的麦克·克拉克(Mike Clark)给予电影三星的评价(最高四星),他写道,"克里斯托的风趣幽默让瑞安不至于从全方面抢了他的风头,而她则给出了令人大开眼界的表演,是又一个莱纳选择演员天赋的绝佳体现"。不过,《新闻周刊》的大卫·安森给出了较为负面的评价。他批评导演选择克里斯托来出演,"他对喜剧的处理表现毫不令人感到意外,但作为一部浪漫爱情片的男主角,他太过冷酷和自我保护了"。安森觉得这部电影中精彩的部分没能起到提高影片层次的效果。
奖项
本片的编剧诺拉·艾芙伦获得了一项奥斯卡奖提名和一项美国编剧工会奖提名。她赢得了第43届英国电影学院奖最佳原著剧本奖,该片也赢得最佳影片奖提名。《当哈利遇到莎莉》还获得了5项金球奖提名,包括最佳影片(音乐剧/喜剧类)、导演(罗布·莱纳)、电影男主角(音乐剧/喜剧类)(比利·克里斯托)、电影女主角(梅格·瑞安)和编剧(诺拉·艾芙伦)。
影响
多年以来,《当哈利遇到莎莉》已经成为"现代电影中的精髓,既让人自我感觉良好,又不知何故包含了真理"。艾芙伦仍然在不断收到对这部电影感到着迷的观众来信,而且还"总是有人来对我说,'我曾和他或她有过哈利和莎莉式的关系'。" 2000年,美国影艺协会评选AFI百年百大喜剧电影,本片名列第23位,2002年评选AFI百年百大爱情电影,本片名列第25位,2004年评选AFI百年百大电影歌曲,本片插曲《It Had to Be You》排名第60位,2005年评选AFI百年百大电影台词,片中莎莉在餐厅里伪装性高潮后,一位老太太面对服务员询问自己要点什么菜时的回答:"我想点她在吃的东西"(I'll have what she's having)这句台词名列第33位,2008年评选AFI十大类型大大佳片,《当哈利遇上莎莉》在浪漫喜剧片类型中名列第6位。
2006年,美国精彩电视台评选"100部最好笑的电影",本片名列第60位。《娱乐周刊》于2002年初将《当哈利遇上莎莉》列入史上最优秀的十部浪漫爱情片之一,之后又于2008年将之评为过去25年中最好笑电影的第12名,同年评选的过去25年中最浪漫的电影,本片也名列第7位,现代浪漫爱情片中更排名第3位。在烂蕃茄上的25部最佳浪漫喜剧片中,本片也名列第15位。《当哈利遇到莎莉》给了许多浪漫喜剧以灵感,包括《再见钟情》、 《我和你》和《爱情三选一》等。此外,这部电影捧红了许多有关爱情的理念,像"高维修"女友以及"过渡人士"之后都已经成为家喻户晓的概念。
2004年初,根据本片改编的舞台剧上演,卢克·贝里和艾莉森·汉尼根分别出演男、女主角,莫利·林沃德和迈克尔·兰德斯后来取代贝里和汉尼根出演了之后的场次。
家用媒体
《当哈利遇到莎莉》于1989年末电影院上映几个月后首度发行VHS录像带。并于1994年作为比利·克里斯托作品收藏的一部分重新发行了VHS。2001年1月9日影片首次发行DVD,其中增加了导演莱纳的评论音轨,还有一段35分钟长的纪录片,其中有对莱纳、艾芙伦、克里斯托、瑞安的采访,7段删除镜头,以及小亨利·康尼克的《It had to be you》音乐录像。2008年1月15日发行了一个收藏版,其中包括莱纳、艾芙伦和克里斯托的新评论音轨,8段删除镜头,并且与之前发行中包含的7段完全不同,还有电影发行的预告片".。2011年7月15日本片发行了蓝光影碟,其中包括2008年DVD中的全部内容。