STEP

STEP(Standard for the Exchange of P来自roduct M360百科odel Data-产品模型数据交室封美互规范)标准是国际标准化组织制定的描述整个产结品生命周期内产品信息的标传京眼盾富准，STEP技标准是一个正在完善中的"产品数据模型交换标准"。它是由国际标准化组织(ISO)工业自动化与集成技术委员会(TC184)下属的第四分委会(SC4)制订，ISO正式代号为ISO-10303。它提供了一种不依赖具体系统的中性机制，旨在实现产品数据的交换和共享。这种描述的性质使得它不仅适合于交换文件，也适合于作为执行和分享产品行矿维数据库和存档的基础。发达国家已经把STEP标准推向了工业应用。它的应用显著降低了产品生命周期内的信息交换成本，出规叶提高了产品研发效率，成为制造业进行国际合作、参与国属一航讲烧误际竞争的重要基础标准，是保持企业竞争力的重要工具。

• 中文名 产品模型数据交互规范
• 外文名 STEP
• 标准制定组织 国际标准化组织（ISO）
• ISO代号 ISO-10303

标准来自概述

　　多年来，人们提出了许多解决方案。其中最成功的方案已经标准化用于数据的交换。第一批是由欧美国家组织的，把重点放在在几何图形的数据交换，包括如法国的SET格式、德国的VDAFS格式和美国的IGES格式(initial gr360百科aphics exchange specification)。之后在国际标准组织(ISO)的领导下，息计促阿另振为了产生一个技术产品数据全方面的国际标准，人们做出了大量的努力，诞生了产品模型数据标准:STEP举记著龙没吸若岁(standard for the exchange of product model data，产品模型数据交换标准)。

　　随着工业自动化和计算机技术的不断发展，工业界迫切需要综合性强、可靠性高的信息交换机义征知练温自义务双素至制实现计算机辅助工程(CAx)系统之间的有效集成。STEP标准既是一种产品信息建模技术，又是一种基于面向对象思想方法的软件实施技术。它支持产品从设计到分析、制造、质量控制、测试、生产、使用、维护到废弃整个生命周期的信息交换与信息共享，目的在于提供一种独立于任何具体系统而又能完整描述产品数据信息的表示机制和实施的方法与技术。在设计和制造中， 许多系统过去常常要处理技术产品数据。每个系统有它自己任棉织称道板息吃的数据格式，所以相利吃怀思同的信息必然在多个系统中多次存储，这会导致了信息的冗余和错误。这个问题不动况已际大在督容女守是制造业所特有，只不过在制造业表现地更为突出较望欢氢赶，因为复杂的数据和三维数据让使用者们引起误解，和误差的扩大。据美国国家标准协会估计，数据不兼容的问题对于制造业意味着一个9 0 0亿元的损失… 。

关键技术

　　STEP-NC自1997年的研发以来，制造业中关于STEP的应用已经成为工业原道委死温路态白胡久振化国家中的热点研究对象。在所有的热点研究课题中，美国有Super 读Model项目、欧洲有MATRAS计划和OPTIMAL、日本有Digital Master项目、韩国有STEP-NC项目，这些都是十分有代器袁属酸来蛋呼前比表性的项目。而上述热点研究国家主要都是集中在数据库、标准以及STEP-NC的控制器这三个方面的研究。

　　数据库的研究。对于STEP-NC所涵盖的特殊定义、几何模型、工艺流程、公差该定义等等这些信息都是必须通过一个相同的智能接口，才能完整地被集成到一个产品模型的数据库中。在数据库的研究当中，STEP Tools公司是最具代表性的，主要因为该公司于新世纪两千年开始了"超级模型"--Super Model的项目研究。"超级模型"项目的英文全称是Model D达团riven Intel挥法乡分短围甚ligent Control of Manufacturing，该项目主要是为了建立一个包含可直接驱动数据铣床、零件所有制造特征的数据库，之后再向PDM、数控车削等目标的扩展。STEP Tools公司最终在"超密善动沿衡所高雷众跳条级模型"项目中开晚计坐步卫发了两项新技术，分别是EXPRESS-X和STEP/XML，由于这两项技术的应用中，数控编程都是被简化了的，因此，给CNC当是可以在因特网上直接查找产品数据奠定了坚实的基础。

　　标准的研王较块究。当前已经制定的关于STEP和STEP-NC的标准，涉及的行业通常穿哪是汽车、飞机、造船业、机械设计、电子电路等。关于STEP-NC已经制定的标准草案(ISO-DIS-14649)，它包括通用数据、基本概念及规则、铣削刀具、数控铣削加工等。目前正在制定中的STEP-NC标准有:放电加工、数控车削加工、监控、玻璃木材的铣削等等。

　　STEP-NC控制器。目前的STEP Tools公司正在研制机床控制器的软件，这款软件是用于直接读取Super Model的。此外，还有POHANG科技大学(韩国)、Siemens公司(德国)等都在致力于控制器的积极研究。而在无数不少的研究当中，Siemens公司取得了丰硕的成果。

STEP标准基本描述

　　STEP标准不是一项标准，而是一组标准的总称，STEP把产品信息的表达和数据交换的实现方法区分成六类:1)描述方法(Description Methods);

　　2)实现方法(Conformance Testing);

　　3)集成资源(Implementation Methods):分一般资源和应用资源;

　　4)应用协议(Application Protocols);

　　5)一致性测试方法论和框架(Conformance Testing);

　　6)抽象测试集(Abstract Test Suites)。

　　STEP标准的组成结构如图所示。STEP 标准也可划分为两部分:STEP标准的数据模型和工具。数据模型包括通用集成资源、应用集成资源、应用协议;工具包括描述方法、实现方法、一致性测试方法和抽象测试套件。其中资源信息模型定义了开发应用协议基础的数据信息，包括通用的模型和支持特定应用的模型。产品数据的描述格式独立于应用，并且通过应用协议进行实施。应用协议定义了支持特定功能的资源信息模型，明确规定了特定应用领域所需的信息和信息交换方法，提供一致性测试的需求和测试目的。

　　几乎每一个主要的CAD/CAM系统包含由一个STEP应用协议(application protocols，AP's)定义的一个读写数据的模块。在美国最普遍实现的协议称为AP-203。这个协议用来交换描述实体模型以及实体模型装配体的数据。在欧洲，一个非常相似的协议称为AP-214，完成的是相同的功能。

　　其中，构成核心体系的关键语言有:

　　1)描述语言:EXPRESS语言是STEP标准开发的面向对象的信息模型描述语言(ISO10303-11)，用以描述集成资源和应用协议，即是记录产品数据的建模语言，在STEP技术中处于基础和核心的地位。

　　2)实现语言:鉴于EXPRESS本身不是一种实现语言，STEP规定了若干通过映射关系来实现EXPRESS的语言。主要有:

　　·STEP p21文件(ISO10303-21):p21文件采用自由格式的物理结构，基于ASCII编码，不依赖于列的信息(IGES有列的概念)，且无二义性，便于软件处理。p21文件格式是信息交换与共享的基础之一。其常用扩展名有stp、step、p21，因此常常被称作STEP文件或者p21文件。

　　·SDAI接口--Standard Data Access Interface (ISO10303-22):是STEP中规定的标准数据存取接口，提供访问和操作STEP模型数据的操作集，为应用程序开发员提供统一的EXPRESS实体实例的编程接口需求规范。可用于更高层的数据库实现和知识库实现。

　　·STEP data in XMI(ISO10303-28):提供STEP文件到XML的映射，XML是为Internet上传输信息而设计的一种中性的数据交换语言，是Internet/Intranet间存储和提取产品数据的主要语言T具。

　　3)应用协议(AP):STEP利用应用协议(AP)来保证语义的一致性。应用协议指定了在某一应用领域巾，共享信息模型结构所需遵循的特定应用协议所规定的模型结构。通过应用协议，建立一种中性机制解决不同CAx系统之间的数据交换。已制订或正在制订的有关工程设计与制造方面的STEP应用协议有38个(AP-201~AP-238)。

　　2004年6月的STEP应用协议如下:

　　第201部分Explicit Drafting显式绘图;

　　第202部分Associative Drafting相关绘图;

　　第203部分Configuration Controlled Design配置控制设计;

　　第204部分Mechanical Design Using Boundary Representation用边界表达的机械设计;

　　第205部分Mechanical Design Using Surface Representation用曲面表达的机械设计;

　　第206部分Mechanical Design Using Wireframe Representation使用线框表达的机械设计;

　　第207部分Sheet Metal Dies and Blocks片金属的冲模和成块;

　　第208部分Life Cycle Product Change Process生命周期管理更改管理;

　　第209部分Design Through Analysis of Composite and Metallic Structures通过合成体和金属结构的分析进行设计;

　　第210部分Electronic Printed Circuit Assembly，Design and Manufacturing电子的印刷线路装配，设计和制造;

　　第211部分Electronics Test Diagnostics and Remanufacture电子测试诊断和再造;

　　第212部分E1ectrotechnical Plants电子技术设备;

　　第213部分Numerical Control Process Plans for Machined Parts加工件的数控处理规划;

　　第214部分Core Data for Automotive Mechanical Design Processes汽车机械设计处理的核心数据;

　　第215部分Ship Arrangement船的布置;

　　第216部分Ship Molded Forms船的模型形式;

　　第217部分Ship Piping船的管道;

　　第218部分Ship Structures船的结构;

　　第2I9部分Dimensional Inspection Process Planning for CMMs对CMMs进行空间的检验处理规划;

　　第220部分Printed Circuit Assembly Manufacturing Planning印刷电路的装配制造规划;

　　第221部分Functional Data and Schematic Representation for Process Plans工艺规划的功能数据和它的模式表达;

　　第222部分Design Engineering to Manufacturing for Composite Structures组合结构的设计工程学到式制造;

　　第223部分Exchange of Design and Manufacturing DPD for Composites复合结构的产品数据交换;

　　第224部分Mechanica1ProductDefinitionforProcessPlanning处理规划的机械产品定义;

　　第225部分Structural Building Element Using Explicit Shape Rep使用显式形状Rep的结构建筑元素;

　　第226部分Ship building Mechanical Systems造船机械系统;

　　第227部分Plant Spatial Configuration工厂空间配置;

　　第228部分Building Services建筑服务;

　　第229部分Design and Manufacturing Information for Forged Parts铸造部件的设计和制造信息;

　　第230部分Building Structure frame steelwork建筑结构框架:钢结构;

　　第231部分Process Engineering Data工艺工程数据;

　　第232部分Technical Data Packaging技术数据的打包信息;

　　第233部分Systems Engineering Data Representation系统工程数据表示;

　　第234部分Ship Operational logs，records and messages船的操作日志、记录和信息;

　　第235部分Materials Information for products产品的材料信息;

　　第236部分Furniture product and project家具的生产和设计;

　　第237部分Computational Fluid Dynamics计算流体动力学;

　　第238部分Integrated CNC Machining集成CNC加工;

　　第239部分Product Life Cycle Support产品生命周期维护;

　　第240部分Process Planning工艺规划。

STEP标准层次概念

　　整个STEP系统分为三个层次:应用层、逻辑层和物理层，其关系如图2所示。最上层是应用层，包括应用协议及对象的抽象测试集，这是面向具体应用的一个层次。第二层是逻辑层，包括集成通用资源和集成应用资源及由这些资源建造的一个完整的产品信息模型。它从实际应用中抽象出来，并与具体实现无关。它总结了不同应用领域中的信息相似性，使STEP标准的不同应用间具有可重用性，达到最小化的数据冗余。最低层是物理层，包括实现方法，用于实际应用标准的软件的开发，给出具体在计算机上的实现形式。

　　三层中所对应的标准由三个不同的委员会负责制定。每一层采用了不同的信息建模工具，应用层采用了IDEF0，IDEF1X，NIAM，EXPRESS;表达层则采用了EXPRESS。

式化定义语言EXPRESS

　　EXPRESS是一种面向对象的非编程语言，用于信息建模，既能为人所理解，又能被计算机处理(通过EXPRESS编译程序)。EXPRESS主要用来描述应用协议或集成资源中的产品数据，使描述规范化，它是STEP中数据模型的形式化描述工具。EXPRESS语言采用模式(schema)作为描述数据模型的基础。标准中每个应用协议，每种资源构件都由若干个模式组成。

　　每个模式内包含类型(type)说明、实体(entity)定义、规则(rule)、函数(function)和过程(procedure)。实体是重点，实体由数据(data)和行为(behavior)定义，数据说明实体的性质，行为表示约束与操作。

　　作为一种形式化描述语言，EXPRESS吸收了Ada，C，C++，Modula 2，Pascal，PL/1，SQL多种语言的功能，有强大的描述信息模型的能力，但又不同于编程语言，不具有输入与输出语句。

　　简述如下:

　　1)丰富的数据类型

　　EXPRESS规定了丰富的数据类型，常见的有:

　　·简单数据类型。包括NUMBER，REAL，INTEGER，STRING，BOOLEAN，LOGICAL，BINARY。

　　·聚合数据类型。有数组(ARRAY)、表(LIST)、集合(SET)和包(BAG)。

　　·命名数据类型。由用户定义，包括实体(ENTITY)和类型(TYPE)。

　　·构造数据类型。包括枚举(ENUMERATION)和选择(SELECT)。

　　2)模式中的各种说明

　　模式(schema)是EXPRESS描述对象的主体，也即概念模式，所以首先进行模式说明，然后在模式中再通过各种说明来进行描述，这些说明包括类型说明、实体说明、常数说明、函数说明、过程说明、规则说明，这些说明是相互并列的，其中重要的是对实体的说明。

　　一个实体说明的结构如下:

　　ENTITY实体标识符;

　　[子类，超类说明]:

　　[显式属性];

　　[导出属性];

　　[逆向属性];

　　[惟一性规则];

　　[值域约束];

　　END-ENTITY;

　　【例1】定义圆为实体，使用了导出属性。

　　ENTITY circle;

　　center:point;

　　radius:REAL;

　　DERIVE

　　area:REAL:=PI*radius**2;

　　END-ENTITY;

　　【例2】定义单位向量为实体，使用值域约束，即单位向量长度必须为1。

　　ENTlTY Unit-vector;

　　a，b，e:REAL;

　　WHERE

　　length:a**2+b**2+c**2=1.0;

　　END-ENTITY;

　　【例3】定义实体A2及它的超类B2，C2

　　ENTITY A2;

　　SUPERTYPE OF(B2，C2);

　　END-ENTITY;

　　3)表达式

　　可进行算术运算(加、减、乘、除、乘方、取模等)，关系运算(等于、小于、大于等)，BINARY运算(索引与连接)，逻辑运算(逻辑与、或、非、异或)，字符串运算(比较、索引、连接)，聚合运算(索引、交、和、差、子集、超集等)，实体运算(关系比较、属性访问、组访问、复杂实体构成等)。

　　4)执行语句

　　如赋值、case、if-then-else、ESCAPE、过程调用、REPEAT、RETURN和SKIP语句等，和一般程序设计语言一样丰富。

　　5)各种内部常量、函数和过程

　　如常量PI，SELF，函数SIN，COS，…，EXITS，HIINDEX，SIZEOF，TYPEOF等，过程INSERT等。

　　6)接口语句

　　常用语句有USE FROM，即使用另一模式中的类型或实体名，效果等于在本模式中说明一样;还有REFERENCE FROM，即引用另一模式中的实体、类型等，但在本模式内它们不能独立地实例化。

　　STEP的三层组织结构、参考模型及形式化定义语言EXPRESS，一起构成了STEP方法学。

STEP标准优点

　　STEP标准具有简便、可兼容性、寿命周期长和可扩展性的优点，能够很好的解决信息集成问题，实现资源的最优组合，实现信息的无缝连接。

歌曲

　　《魔神英雄传》主题曲。

　　作词\作曲:立花 瞳

　　编曲:志熊研宽七光模肉支三

　　演唱:a·chi-a·chi

　　lrc歌词

　　[00:01.60]STEP

　　[00:1来自0.06]a·chi-a·chi

　　[00:16.7360百科6]

　　[00:22.60]君の涙 最后にする理由は

　　[00:28.60]虹の桥が もうすぐ架かるから

　　[00:36.00]煌めく Rainbow

　　[00:39.63]心の奥の

　　备钱较室硫解程弦况屋[00:42.68]键を开ければ 辉くのさ

　　[00社掉矿都茶察:48.66]仆の気持ち 伝えられないまま

　　[00:57.16]こんな はずじゃ なかった プロローグ

　　[01:03.34]揺れてる Lonely heart

　　[01:06.19]切ない瞳

　　[01:09.88]だけど守るよ 今日からは

　　[03:13.67][01:17.60]爱を求めて 伤つく时は

　　[03:19盾百效范刑议书头害苗.97][01:23.68]ためらいも 后悔も 眠れないほど

　　[03:27.97][02:33.47][01:30.69]梦を求めて くじけた时は

　　品展文负月[03:34.37]零修责距支实[02:39.47][01:37.82]新しい Stepで 素直になればいい

　　[02:48.47][01:46觉滑.72]

　　[01:51.14]やさしすぎる 心の里侧に

　　[01:58.31]后ろ めたさ 感じていた Ev基川磁配星哥传帮氧情选ery day

　　[02:05.00]梦见る Fantasy

　　[02:08.15境]素敌な笑颜

　　[02:10.93]仆の心は 君のもの

　　[02:19.39黑必球责律组乙居业简]悔しいけれど 爱の力は

　　[0开育示2:25.65]幸せも 楽しさも

　　[02:30.18]运んでく各るよ

　　[03:41.18]la la la...

　　[04:08.56]

　　(三)striatal-enri委研乎民ched tyrosine ph建波血消滑帝osphatase的缩写

　　纹状体富含酪氨酸磷义酸酶

亲职系统

　　STEP有效亲职系统训练(Systematic Training for Effective Parenting)

　　有效亲职系统训练(简称STEP)源于Adler的个体心理学(individual psychology)，并由Dyinkmeyer与Mackay依此为理论基础，发展出一套增进父母亲子教养能力的训练模式。STEP强调的是平等的亲笑硫景对子关系、家庭社会化过程以及家庭的民主气氛，而在众多的亲职教育方案中，STEP是目前最广为人知与运用的亲职教育训练模式(何华国，民85;黄德祥，民86)。STEP主要的论点有下列两点(李郁文，民87):

　　(1)帮助父母了解还皇技子女不当行为的行为目标如何产生，以及如何消除这些不当的行为表现。

　　(2)对题米施未所本根达着敌帮助父母了解自然结果(natural consequences)和逻辑结果(logical consequences)的基本概念，以导正子女不当的行为。

　　STEP认为小孩不当行为的目的有四:引起注意、争取权力、进行报复以及自暴自弃。父母被鼓励以一种能促进正向行为与互动的方式，来审视孩子不当行为的目的，如以设定限制、允许孩子选择、以孩子为问题解决的焦点，也就是建立积极的亲子关系，以帮助孩子消除其不良不目标。有两种假设是STEP的重心:1.导致孩子不当行为的情绪，常是基于经验与事件的错误解释;2.当父母改变他们本身的行为时，能使孩子获得更正确的解释，儿童的行为就会改变。在STEP方案中强调儿童行为改变的方法，及自然逻辑的结果，内容包括家庭会议的介绍、鼓励家庭举行对家庭的问题、活动和目标等民主式的讨论等(Brock & Oertwein & Coufal，1993)。

KARA

　　专辑介绍

　　3辑 KARA 3rd AlbumSTEP : STEP

KARA 3辑Step 封面

　　发行时间:2011-09-06

　　风格:Dance-Pop

　　唱片公司:CJ E&M

　　歌曲语言:韩语

　　step歌词

　　中文歌词

　　Step it up now oh oh oh

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　lalalalalalalalalalalalalala

kara

　　不会再失败了 别了 伤心

　　不会在亲近了 别了 眼泪

　　我将相信自己 不在叹息

　　用微笑和这苦闷说byebye

　　有一次经历

　　I will never forget about U ye

　　变的更坚强的我将飞得更高

　　oh ye ye ye ye

　　Step it up step it up

　　重新开始

　　全速向前奔跑

　　Step it up step it up

　　就像疯了一样

　　尽情的高唱baby my bebe

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　明天回事崭新的一天 充满期待

　　享受生活的乐趣 出走烦恼

　　无论谁都会这样 还没到末日

　　笑着向那些小麻烦说byebye

　　我将飞得更高

　　oh ye ye ye ye

　　Step it up step it up

　　重新开始

　　全速向前奔跑

　　Step it up step it up

　　就像疯了一样

　　尽情的高唱baby my bebe

　　在我的人生中 快点 get louder

　　我将过的一天比一天更好

　　one two one two step

　　所以人跟着节拍

　　不要害怕 无需哭泣 所以人都一起来

　　混乱时为何去想那些没用的

　　别再那样 我们一起Step it up now

　　我绝不回头只看着前方

　　时间宝贵

　　Step it up step it up

　　重新开始

　　全速向前奔跑

　　Step it up step it up

　　就像疯了一样

　　尽情的高唱baby my bebe

　　Step it up step it up(等什么 快点get louder)

　　再加速前进(一定会这样)

　　Step it up step it up

　　就像疯了一样

　　尽情的高唱baby my bebe

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　罗马拼音

　　Step it up now

　　오 오 오라라라라라라라라라라라라라라

　　o o o lalalalalalalalalalalalalala

　　라라라라라라라라라라라라라라

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕

　　Neo'meo'ji'jin an'eul'geo'ya seul'ber'ma an'nyeong

　　친해지지 않을거야 눈물아 안녕

　　Chin'hae'ji'ji an'eul'geo'ya nun'mu'la an'nyeong

　　자신을 믿는거야 한숨은 그만

　　Ja'sin'eul mik'neun'geo'ya han'su'meun geu'man

　　이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye

韩胜妍

　　I'kkat go'min'jjeu'meun u'seu'myeo bye bye

　　또 한번 더 배웠어

　　Ddo han'beon deo pae'ui'sseo

　　I will never forget about U ye

　　커졌어 난 강하게 더 높게

　　Keo'jyeo'sseo nan kang'ha'jeo deo nob ge

　　오 예 예 예 예

　　O ye ye ye ye

　　Step it up step it up

　　다시 시작이야

　　Da'si si'ja'ki'ya

　　또 템포를 올려서 앞질러 갈래

　　Ddo tem'po'leul ol'lyeo'jeo ap'jil'leo kal'lae

　　Just step it up step it up

　　다 보란듯이

　　Da po'lan'deu'si

　　크게 볼륨 높여 baby my bebe

　　Keu'ge pol'lyum no'pyeo baby my bebe

　　라라라라라라라라라라라라라라

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　라라라라라라라라라라라라라라

kara

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　내일은 새로울꺼야 기대를 높여

　　Nae'il'eul sae'lo'ul'ggeo'ya ji'dae'leul no'pyeo

　　그게 사는 재미같아 근심은 날려

　　Keu'ge ja'neun jae'mi'ga'ta keun'sim'eun nal'lyeo

　　누구나 같을꺼야 기 죽지 않아

　　Nu'gu'da ja'teul'ggeo'ya ki juk'ji a'na

　　작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye

　　Ja'keun geok'jeong'jjeu'meun u'seu'myeo bye bye

　　난 강하게 더 높게

　　Nan kang'ha'gye deo nop'gye

　　오 예 예 예 예

　　O ye ye ye ye

　　Step it up step it up

　　다시 시작이야

　　Da'si si'ja'gi'ya

　　또 템포를 올려서 앞질러 갈래

　　Ddo tem'po'leul ol'lyeo'seo ap'jil'leo jal'lae

　　Just step it up step it up

　　다 보란듯이

　　Da po'lan'deu'si

　　크게 볼륨 높여 baby my bebe

　　Keu'ge pol'lyum no'pyeo baby my bee

　　내 인생에 섣불리 get louder

　　Nae in'saeng'ye seon'bul'leo get louder

　　나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어

　　Da jo'heu'la'go geu'laet'gye'sseo geu'laet'gye'sseo

　　one two one two step

具荷拉

　　모두 박자에 맞게

　　Mo'du pak'ja'ye mat'gye

　　겁 낼 필요 없어 아니 울 것 없어

　　Keob nael pi'lyo eop'seo a'ni ul geot eop'seo

　　모두 같이 함께해

　　Mo'du ka'ti ham'ggye'hae

　　어지럽게 왜 쓸데없는 생각해

　　Eo'ji'leob'gye wae sseul'dye'eop'neun saeng'ga'kae

　　그러지 말고 우리 모두 다

　　Keu'leo'ji mal'go u'li mo'du da

　　Step it up now

　　절대 난 돌아보지 않겠어

　　Jeol'dae nan do'la'boji an'gye'sseo

　　앞만 보기도 시간은 짧아

　　Ap'man po'gi'do si'gan'eun jjab'la

　　Step it up step it up

　　다시 시작이야

　　Da'si si'ja'ki'ya

　　또 템포를 올려서 앞질러 갈래

　　Ddo tyem'bo'leul ol'lye'seo ab'jil'leo kal'lae

　　Just step it up step it up

kara

　　다 보란듯이

　　Da po'lan'deu'si

　　크게 볼륨 높여 baby my bebe

　　Keu'gye pol'lyum no'pyo baby my bebe

　　Step it up step it up

　　왜 섣불리 get louder

　　Wae seon'pul'li get louder

　　또 템포를 올려서

　　Ddo tyem'po'leul ol'lyeo'seo

　　괜히 그랬겠어 그랬겠어

　　Kwae'ni keu'laet'gye'sseo geu'laet'ge'sseo

　　Just step it up step it up

　　다 보란듯이

　　Da po'lan'deu'si

　　크게 볼륨 높여 baby my bebe

　　Keu'ge bol'lyum no'pyeo baby my bebe

　　라라라라라라라라라라라라라라

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　라라라라라라라라라라라라라라

　　lalalalalalalalalalalalalala

　　step中文音译

　　Step it up now

　　噢 噢 噢

nicole

　　lalalalalalalalalalalala

　　Lalalalalalalalalalalala

　　闹毛几进 啊呢高呀 斯扑马 安娘

　　亲奶几几 啊呢高呀 奴恩木拉 安娘

　　加新呢 米嫩高呀 汗苏门 苦满

　　一嘎 够民句门 无斯苗 bye bye

　　都 汗包 到 白我扫

　　I will never forget about U, ye~

　　靠叫扫 难 刚哈给 到 no给

　　噢 耶 耶 耶 耶

　　Step it up step it up

　　大西 西加gi呀

　　都忒破吕 哦廖扫 啊几老 嘎来

　　Just step it up step it up

　　大 博兰德西

　　可给 博留 no飘 baby my bebe

　　lalalalalalalalalalalala

　　Lalalalalalalalalalalala

　　奶一r伦 塞咯无r高呀 gi呆吕 no飘

　　哭给 撒嫩 切米嘎他 跟新门 那r廖

　　奴古那 嘎吐r高呀 gi句几 啊那

　　恰跟 高将句门 无斯苗bye bye

　　难 刚哈给 到 no给

　　噢 耶 耶 耶 耶

　　Step it up step it up

　　大西 西加gi呀

　　都忒破吕 哦廖扫 啊几老 嘎来

　　Just step it up step it up 就一步一步

　　다 보란듯이 都神气十足

　　大 博兰德西

姜智英

　　크게 볼륨 높여 大声点提高音量

　　可给 博留 no飘 baby my bebe

　　내 인생에 섣불리 get louder 我的人生也想轻率地高声喊出

　　奶 音桑诶 扫不r里get louder

　　나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어我就喜欢那样

　　那 jo额啦够 苦来给扫 苦来给扫

　　one two one two step

　　莫度 巴加诶 马给

　　高b 奶 批留 哦不扫 啊你 无r高 哦不扫 莫度 嘎气 哈n给海

　　奥几老b给 外 斯呆哦不嫩 桑嘎开

　　苦老几 吗够 无里 莫度大 Step it up now

　　叫呆 难 都拉博几 安克扫

　　啊满 博gi都 西干嫩 加巴 Step it up step it up

　　大西 西加gi呀

　　都 忒破吕 哦廖扫 啊几老 嘎来

　　Just step it up step it up

kara

　　大 博兰德西

　　可给 博留 no飘 baby my bebe

　　Step it up step it up

　　(外 扫不r里get louder )

　　都 忒破吕 哦廖扫

　　(宽你 苦来给扫 苦来给扫)

　　Just step it up step it up

　　大 博兰德西

　　可给 博留 no飘 baby my bebe

　　lalalalalalalalalalalala

　　Lalalalalalalalalalalala

漫画

　　作品名称:《STEP》

　　作者:于彦舒

　　连载:《知音漫客》燃周刊

作品介绍

　　萌萝莉帅大叔，你以为要上演浪漫满屋?NO，他们可是来吸血的!

人物登场

　　汉先生

　　血能:月亮(能够通过饮用别的吸血鬼的血液并获得他们的血能)

　　一名注册吸血鬼猎人，也是一名吸血鬼。

汉先生/唐朝

　　年龄不详，极其喜欢烹饪，外表斯文，但是非常厉害。他担任唐朝的监护人，对小唐朝啰嗦而体贴，用生命保护她。

　　曾是身为人类的吸血鬼猎人，被秦变成了吸血鬼(因为唐朝的关系)。后来救出被秦禁锢的唐朝并将之抚养。

　　吸过唐朝的血，所以也拥有在太阳下生活的能力。

　　唐朝

　　血能:太阳(可以生活在阳光之下)

　　被汉先生收养的小吸血鬼。有着不惧怕阳光的特殊能力。

　　因为血脉特殊，经常被多方势力追杀，导致她不得不跟着汉先生辗转旅行。

　　平时和普通小女孩一样去上学，因为血脉之力未苏醒，能力非常弱。

　　因为拥有能在太阳下生活的血能，是吸血鬼中的神，被称作"太阳女神"。

　　刻耳柏洛斯(外号:小刻)

　　来自地狱的三头犬，曾和人间的2个人定下契约【第一个主人是阿尔苏(女)，老好人，被当做女巫烧死;第二个是罗伯特·达蒙(男)，盲人，好心，在教堂工作，后来被枪打死】，因为主人的死亡，所以作为认人类当主人、让地狱的使者蒙羞的惩罚，被"劈颅者"砍掉了两个头，每砍掉一个头就会失去三分之一的力量。被汉先生打倒，已经和唐朝签订契约。是一只很萌的忠犬，因为吸血鬼不会死亡，所以与唐朝契约后感觉赚到了。

　　洛格

　　金色的巨狼，左眼有一道十字型的伤痕，是汉的狼人仆从，能变成人样子。

洛格/小刻

　　秦

　　血能:猩红(据说能把血化为己用，鲜血的武器，鲜血的铠甲)

秦

　　金发碧眼的美女作家，其实是吸血鬼中的统领，曾经捉住唐朝，想要获取唐朝的太阳之能但这一计划被汉破坏。拥有强大的血能。

　　是将汉变成吸血鬼的人，汉的"妈妈"。被称为"猩红的女王"，自认为是最强的吸血鬼，拥有不可战胜的血能，理应受到太阳女神的赐福，活在阳光之下。

　　十六

　　秦的仆人，手上的戒指能分泌毒素(能毒死大象)，自称只是个小小的"巫师"，脖子下的领巾分为无瑕的正面和深邃的反面，深邃的反面是一个超级大藏馆，同时也是他的心;里面有【太阳之神的铠甲】，藏馆破碎后会显出与秦签订契约的【被封印的心脏】，其弱点就在此。这家伙就像个小丑一样，十分奸猾。

各话标题

　　第一话 新邻居

　　第二话 新老大的工作

秦的【猩红】

　　第三话 流浪的死神(上)

　　第四话 流浪的死神(中)

　　第五话 流浪的死神(下)

　　第六话 小刻的日常

　　第七话 那个你不想见到的作者

　　第八话 太阳之血

　　第九话 金色的洛格

　　第十话 女神

　　第十一话 秦的【猩红】

　　第十二话 死而不僵

　　第十三话 巫师十六

　　第十四话 决战将至

　　第十五话 尾声(大结局)