英国爱丁堡旧城与新城爱丁堡是苏格兰的首府,坐落在北海西部的福斯湾南岸,面积135平方公里,人口4来自4万。这座城市依英久形掉增季值刑积山近海,地貌多姿,景色佳胜而且富有文化遗产。 新城(New Town)是苏格兰首府爱丁堡的市360百科中心,往往被认为是城市规划的杰作,同时也是联合国教育科学暨文化组织的世界遗产之一。尽管这城盟微木逐开些兰现市早在1765年到约单立第待国满好1850年期间便分数个阶段兴建,但仍旧称为新城,城内还保留着许多原始的新古典主义时期的建筑。城内最著名的街道为王子街(Princes Street),它面对爱丁堡城堡和旧城,跨越旧时期称为北湖的地理漥地。在1995年时,旧城和新城一同被联尼样史钱体该合国教育科学暨文化组织列为世界遗 爱丁堡旧城(低地苏格兰语:Au审ld Toun,也称爱丁堡老城)是指苏格地哥贵伯束原操针兰首府爱丁堡旧城区部分。城区里保留了许多欧洲中世纪和苏格兰改执坐话走规次老革运动时期的建筑。
- 中文名称 英国爱丁堡旧城与新城
- 外文名称 Old and New Towns of Edinburgh
- 类别 世界遗产
- 位于 北海西部的福斯湾南岸
- 面积 135 km²
世界文化遗产
基本数据
遗产名称:爱丁堡来自的老城和新城
Old and New Towns o相法花别吧望补形亚f Edinburgh
入选时间:1995年
遴选依据:文化遗产 (ii)(iv)
地理案露庆换断当内听氢位置:N55 57 00 W03 13 00
遗产编号:72四热到粒再件8
遗产描述
爱丁堡是英国苏格兰首府,也是继格拉斯哥后苏格好表失脚临划兰的第二大城市,位于苏格兰东海360百科岸福斯湾南岸,依山近海,地貌多姿,景色优美。面积为264 平方公里。爱丁堡也是苏格兰最重要旅游城市,每年吸引约1300万名游客。 爱丁堡拥有完全不同风格的新镇和老镇。旧城密布中世纪城堡和建筑,体现了中世纪城市的有机增长现象;新城则是18世纪以来的新古典主义风格,反映了18世纪和19世纪城市规划的前批石思想,这一规划思想影响了整个欧洲。两区有极大的反差,但却和谐并存,使爱丁堡具有独特的气够飞植真式质。
爱丁堡的名称组建越满速法也来源于公元6世纪中叶不列颠人的国王克利农·爱丁,意思是爱丁的城堡。7世纪时,英格兰北部盎格鲁-萨克逊人建立的国家诺森伯兰征服了这个地区,用他们国王爱丁的名字践征额奏队将这个地区改为英文名称,意思是爱丁的城堡。 从15世纪起,爱丁堡就是苏格兰的首都。由于其古老的建筑和19世纪新古典主义兴盛他席李阳冷那明阿剂注料时期,聚集在这里的作家、评论家、出版家、教师、医生和科学家形成具有朝岩选门外告高世界影响的学术精存左冲件免河试黑英,所以爱丁堡也被称为"北方的雅典"。爱丁堡的气候阴霾多雨雪,也被称为"老雾都"。
1995年胜官敌整创根据文化遗产遴选依据标准产 (ii)(iv),爱丁堡的老城和新城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
遴选依据危赶经位社标准(ii):在18和19世纪,连续规划扩早随倍尼建新城,其高质量的建筑为苏格兰和其他地区设立了标准,并对整个欧洲的城市建筑和城镇规划的发展产生了重大影响。
遴选依据标准(iv):新老城定蛋解衣特住川儿唱气言镇在一起形成了一个在欧洲城市规划重大变化的戏剧性反映,从内向的、防御性的、有城墙的中世纪城市皇家宫殿、修道院和旧城镇中有机发展的土地,通过18世纪和19世纪对新城的广泛正式规划,到19世纪的重新发现和复文兴古城,以其在城市环境中适应一种独特的宏伟建仍直倒挥草意一料员二限筑风格。
世界遗产委员会评价
氧扩镇伤研育强城卫加 从15世纪起,爱丁堡就是苏格兰的首都。目前这座城市由两个部分组成,一个是以中世纪堡垒风格占据主要地位的老城和一个从18世纪发展而来具有新古典主义形式的城市,它对欧洲城市建筑具有广泛的影响。这两个历史城区都有许多重要的建筑物,其风格既统一和谐又对比分明,给这座城市赋予了独特魅力。
爱丁堡简介
爱丁堡15世纪以来是苏格兰的首都,这里有古堡雄踞,有王宫屹立,市区建筑古色古香,典雅宏丽,使人想起欧洲的文化名城雅典,因此人们给爱丁堡以"北方雅典"的称誉。1995年爱丁堡的旧城区和新城区被列入世界遗产名录。
爱丁堡的历史至少可以追溯到罗马帝国时代。那时罗马军队的前锋抵达这一带安营扎寨。罗马帝国衰亡后,不列颠成为盎格鲁撒克逊人的天下,形成列国纷争的局面。其中北方的一国叫诺森伯里亚(Northumbria),国王爱德温(Edwin 617-632年在位)率兵占领了爱丁堡这块土地,在山上修起堡垒,爱丁堡这个地名即由"爱德温的城市"演化而来。公元11世纪时,苏格兰人在古堡上扩建了宫室、教堂,从此国王常来巡幸。后来人们在古堡以东一英里的地方建起有名的十字架修道院。两者这间出现街市,形成爱丁堡老城的核心,主要街道被称为"王家一英里"。
爱丁堡扼英格兰赴苏格兰要道,不久商贾云集,市面繁荣,并于1329年设市。15世纪时它又成为苏格兰的王都,城市更加兴旺,筑起了王宫开办了大学。1603年英格兰女王伊丽莎白一世死后无嗣,苏格兰国王詹姆六世以亲戚关系到伦敦继承王位,改称詹姆斯一世,于是苏格兰和英格兰共戴一君,斯图亚特王朝开始。爱丁堡则仍为苏格兰国会所在地。1707年两国正式合并,苏格兰国会解散,爱丁堡不再是都城,政治地位有所下降。
1582年建立了爱丁堡大学,此后城市的艺术和文化建筑逐渐增多。1603年苏格兰和英格兰联合王国成立时,拥挤的居民被重新安置到伦敦。虽然1707年大不列颠联合王国的成立使苏格兰的议会的权利受到限制,但它并没有阻碍爱丁堡城市发展。1767年到1890年间,新城有7处文化工程相继建成,爱丁堡成为欧洲学术中心。
爱丁堡旧城与新城一起形成一种整体的效果,不过虽然在不规则的中世纪的旧城与几何设计的新城之间有一个鲜明的对比,但公园是两者中最主要的组成部分。两条干线详细说明了城市的具体规划。第一,这些主要大街联结着老城的两端,城堡的广场,遗址的庙宇和宫殿。第二,其他街道与主要大街平行延伸但有更长的路程,沿着山谷,联结着新城并为老城形成了一道壮丽的景观。
爱丁堡整个城市的建筑都是由石头建成,城郊的尖塔,也就是说这些教堂的尖顶和一些塔,连同那些优美的安排得极为合理的古典和新古典主义的各种建筑,在城市中构成特殊景观,并且一直伸展到新城之中。在老城中,有几座19世纪末的旧建筑一直保存至今。
历史沿革
爱丁堡的魅力,在于它的古老。爱丁堡城堡于6世纪就成为苏格兰皇室的堡垒,比英格兰的别料待令南原该松进歌定利兹城堡早200多年,来自比温莎城堡早400多年,比德360百科国的海德堡城堡更是早600多斯研货气破龙年。后两个城堡我也造访过,若论其古韵,显然都不如侵夜放英场缩吸游它。从古代战争的意义上说,爱丁堡无疑是最坚固最险要也最难攻克的堡垒。爱新生存首测游回妈仍丁堡城堡筑于一个海拔1营35米高的死火山岩顶上,一面斜坡,三面悬崖,只要把守住位于斜坡的城堡大门,便固若金汤,敌军纵有千军万马,对它都无可奈何。其法这也是其它古城堡难以匹敌的。
爱丁堡城堡最让苏格兰人自豪的,是爱丁堡城堡在政治和文化上的位置。爱丁堡曾是苏格兰一国的政治、文化的中心,这是哪个古城堡都不曾有过的地位。也正因此,它经历了许多跟汉国际科振能苦痛和沧桑,政治和军事的斗争,使它始终处在中心角色的位置。苏格兰和英格兰的漫长的争斗历史中,爱丁堡人表现出来的强悍和不屈的精神,体现了整个苏格兰人的精合神风格。但这种历史品格和传统精神,现在我们似乎已无从体验。中世纪以来的各种兵器和军装,那5英尺长的端响电同渐植帝稀世巨剑,都只能作为战修城堡中的展品显示,那门再于15世纪制于比利时的著名大炮,在经历了200多次战役之后,现在只能被安置在爱丁堡城堡的地窖黄味命个硫阿草程要里。
苏格兰人的历史风貌,只体现在城堡上的古炮、城墙、战争纪念馆和博物界或久胞销财红馆之中。名副其实的"刀脱什红始效适劳枪入库,马放南山"。在追求和平与发展的时代里,我们可以触摸得厚绿着、感受得到的,则是一种文明的办病创造与建设。这种创造和建设,有悠久也有现代,成果都让爱丁堡人自豪。建于420多年前、全世界历史最早的大学之一的爱丁堡大学,使他们感到骄傲,他们的大学教育具有开创性;三四百年前就开始激香支密空广气建造十几层的高楼,使他们敢于调侃美国人:那时的纽约,不过是个小村庄和贸易站!我们已看不到战争造成的破坏,却处处看得到建设带来的美丽。王子大街的繁华与现代,王子公园的和平与妩媚,都给该城百姓舒心的文明享受。连我们下榻的那一溜私人旅馆,每家都有近百平方米的后院花园,围墙之内种着多种花木和茵茵绿草。
建筑艺术
整个城堡耸立在爱丁堡市的最高点--135米高的城堡山上。站在城堡上可以俯看全城,就象是一处天然的要塞。这种险要地形的形成是由于冰河的东移,冲刷四周坚硬的岩石留停鲜额土吗而形成三面陡峭的悬崖和一个东向的斜坡。这个斜坡后来就成为了皇家大道。公元11世纪,这个易守难攻的地方就已成为克莱默(Cranmore) 国王的皇宫。
爱丁堡城堡曾经是堡垒、皇宫、军事要塞和国家监狱,因此防御就显得犹为重要,现在在古堡的城墙上,还能看到整整齐齐地安放着一个个乌黑的古炮,炮口和当年一样一致地对着福思湾河,演绎着古时防御森严的紧张气氛。
爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒,1093年苏格兰的玛格丽特女王逝于此地,爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心,延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一,一直到16世纪初荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)落成,取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所,不过爱丁堡城堡依然是苏格兰王室的钟爱之地,依然是苏格兰的重要象征。
爱丁堡城堡沿坡分为下区、中区、上区。其中的圣玛格丽特礼拜堂(St. Margaret's Chapel)据说是爱丁堡现存最古老的建筑,每周都有一个叫玛格丽特的爱丁堡妇女轮流到这里来献上鲜花、打扫布置。礼拜堂中美丽的彩色玻璃窗描绘出马克姆三世的圣洁王后,传说礼拜堂就是有其子大卫一世于12世纪初兴建献给她的。
爱丁堡城堡的另一个傲人收藏就是中世纪以来各个时代的兵器和军装,特别是兵器室中陈列的长达5英尺的巨剑,更是稀世珍品。另外在军装陈列室中各种华丽精致的军服,其制作精良,兼备实用性和美观性。
城堡中央是王宫广场,16世纪的王宫建筑还耸立在广场的周围。广场东边的宫室是当时国王的起居之处,里面有一间被称为"吉斯的玛丽之屋",是一处和玛丽女王有关的古迹。而包括雕饰得豪华富丽的南侧会议厅在内,除了平时向游人展示外,很多东西现在还可以使用,今天人们还常聚集于此举行各式各样的礼仪性聚会。为了配合这些颇具古风的建筑,古堡城门口站岗的哨兵依然保留着身穿苏格兰传统的服饰的传统。最能代表苏格兰风情的方格短裙,加上佩带的短剑,以及头戴黑色无边软帽,令他们更加雄壮、威武。
城堡门口的广场名叫"Esplanade", 是18世纪中人们游行的地方,每年夏季爱丁堡艺术节期间,都要在这里举行盛大的军队仪式表演,就是著名的"Military Tattoo" ,吸引着全世界的游客。在广场的东北角有一个小铁井名叫女巫井(Witches' Well),在一个多世纪前这里是处死那些被认为有巫术的妇女的。城堡门口有两个守卫的雕塑,分别是威廉华莱士(William Wallace) 和罗伯特(Robert Bruce) ,他们都是维多利亚女王时期苏格兰最伟大的英雄。
古堡之下就是王子大道花园(Princes Street Gardens),该花园风景如画,里面屹立着苏格兰著名文学家司名特的纪念塔。在花园的一块绿地上有蜚声世界的苏格兰花钟,花钟图案由2.4万朵鲜花组成,每一分钟就有一枝杜鹃花跳出来,为世界上最大最奇特的花钟之一。
从古堡出来是一条大街,由东偏北,长约一英里多,称之为"皇家一里",是爱丁堡著名的街道。街道两旁有许多皇家建筑,气势宏伟。其中哲尔斯教堂塔顶为1495年所建,其造型如苏格兰王冠,该教堂的4根大柱子为12世纪所建成,彩色玻璃和精美木雕也都令人赞叹不已。皇家一里的尽头就是圣十字架宫,原本是寺院的宾馆,后来经过修建成为国王的行宫,现在每年夏季,国王都要来此小住一周。
每年8月艺术节时在此举办的军乐队分列式,更是把爱丁堡城堡庄重雄伟的气质表露无遗,因此来旅游的人都不会错过这里。6世纪时,爱丁堡城堡便成为皇室的堡垒,至今仍然是游客必经之地。整个城堡耸立在爱丁堡市的最高点--135米高的城堡山上,站在城堡上可以俯瞰全城 ,是一处天然的要塞。这种险要地形的形成是由于冰河的东移,冲刷四周坚硬的岩石而形成三面陡峭的悬崖和一个东向的斜坡。因此易守难攻,这个斜坡后来就成为了皇家大道。
这座城堡有经历了太多战火的洗礼而显得沧桑厚重,因此在政治和文化上有了难以取代的地位。地形上它一面斜坡 ,三面悬崖,只要把守住位于斜坡的城堡大门,城市便固若金汤,是著名的军事要塞,而不像其他的悠闲的城堡。在历史上它曾经作为堡垒、皇宫、军事要塞和国家监狱 ,足可见当时它在防御上的重要性。现在在古堡的城墙上,还能看到整齐安放着一门门乌黑的古炮,炮口和当年一样一致地对着福思湾河,透露着古时防御森严的紧张气氛。几个世纪以来的各种兵器和军装,那5英尺长的稀世巨剑,在如今的和平年代都只作为展品显示。几个世纪以来,苏格兰和英格兰的漫长的争斗历史中,爱丁堡人表现出来的强悍和不屈的精神,体现了整个苏格兰人的追求独立的精神风格,而这座堡垒就是这种自由精神的浓缩。
1093年玛格丽特女王逝于此地,此后爱丁堡城堡就成为重要的皇家住所和国家行政中心,延续至中古世纪一直是英国最重要的皇室城堡之一。直到16世纪初,圣十字皇宫的建成取代了爱丁堡城堡,成为皇室的主要住所。
文化特色
爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)是爱丁堡甚至于苏格兰精神象征,耸立在死火山岩顶上,居高俯视爱丁堡市区,每年八月在此举办军乐队分列式(Military Tattoo),更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。 到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡,因为它位于死火山花岗岩顶上,在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒,1093年玛格丽特女王逝于此地,爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心,延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一,一直到16世纪初荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)落成,取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所,不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。
沿着皇家哩大道进入爱丁堡城堡,进入正门后在售票口购票,门票费用现在为11.5镑,同时可以花3镑领取导览视听器,可以自行操作收听城堡内每一个重点的解说,绝对可以让参观者深入了解城堡的一切,不过花费的时间也会比较长。爱丁堡城堡沿坡旋绕而上分为Lower Ward、Middle Ward、Upper Ward等区域,共有数十个参观点,较重要的包括圣玛格丽特礼拜堂(St. Margaret's Chapel),据说是爱丁堡现存最古老的建筑,而城堡内的军事监狱,曾囚禁拿破仑的军队,墙上仍留存着法国军队在墙上抓刻的指痕。
城堡内著名的Mons Meg炮于1449年时在比利时建造,经过200多年多次战役后,于1829年重回爱丁堡,现在安置在城堡地窖(Castle Vaults)中,城堡内宫殿(Palace)有不少苏格兰宝物,如1540年设计的苏格兰王冠,与其他的皇杖、剑等文物置于皇冠室中。爱丁堡城堡同时也是苏格兰国家战争博物馆、苏格兰联合军队博物馆之所在地。每天中午一点钟都会鸣放一响礼炮。
从古代战争的意义上说,爱丁堡无疑是最坚固最险要也最难攻克的堡垒。它筑于一个海拔135米高的死火山岩顶上,一面斜坡,三面悬崖,只要把守住位于斜坡的城堡大门。便固若金汤,敌军纵有千军万马,对它都无可奈何。这也是其它古城堡难以匹敌的。
最让苏格兰人自豪的,是它在政治和文化上的位置。爱丁堡曾是苏格兰王国的政治、文化的中心,这是英国哪个古城堡都不曾有过的地位。也正因此,它经历了许多苦痛和沧桑,政治和军事的斗争,使它始终处在中心角色的位置。苏格兰和英格兰的漫长的争斗历史中,爱丁堡人表现出来的强悍和不屈的精神,体现了整个苏格兰人的精神风格。
爱丁堡城堡阴森森
爱丁堡城堡拥有大约900年历史,是苏格兰历史上最为著名的闹鬼地之一。爱丁堡城堡建于12世纪初,最初是一个军事要塞,除了曾遭到多次猛烈进攻外,这里也曾是一个执行死刑的场所并一度被英国人占领。随着时间的流逝,这里逐渐变成一个旅游胜地,地牢经常发生的闹鬼事件最为游人津津乐道。爱丁堡城堡的地牢曾经关押过著名的亚历山大·斯图尔特(Alexander Stewart)公爵和珍妮特·道格拉斯(Janet Douglas),前者杀死狱卒并焚烧他们的尸体后成功逃脱,后者被指使用巫术,最后被烧死在火刑柱上。此外,一个不知姓名的风笛手也一度在城堡的地下通道游荡,但后来再也没有出现过。
2001年,爱丁堡成为历史上一项规模最大的超自然现象研究的对象。当时,一支由9名研究人员组成的小组以及200多名公众代表对早已被遗忘的城堡内室和秘密通道进行了探查,寻找所谓的闹鬼事件的种种迹象;公众代表并没有被告知传闻中哪些地方闹鬼。在传闻中有鬼魂出没的地方,大约有51%的参与者称看到了超自然现象,而在没有鬼魂出没的地方,看到这种现象的人只有35%。在爱丁堡城堡度过的每一天,人们都会看到虚幻的影子,经历温度骤降以及感觉到衣服好似被什么东西牵扯。如果这些超自然现象还不足以令人胆战心惊,爱丁堡还可以拿出另一个法宝--玛丽·金小巷。这条小巷位于爱丁堡地下,是当时的黑死病患者被隔离和最终死亡的地方。