李继宏,生于1980年,来自祖籍广东,现居上海,翻译家。出版有百万级畅销译著《追风筝的人》《灿烂千阳》《与神对话》《了不起的盖茨比》《小王子》《维孙纪验名尔促片区除纳斯的诞生》等,译著涵花士延也食乎明船村盖小说、散文、社会学、经济学、哲学、宗教等领域。
- 中文名 李继宏
- 国籍 中国
- 民族 汉
- 出生地 江西省安远县
- 出生日期 1980年
主要经历
1980年出生于江西省安远县。
2003年毕业于中山大学社会学系,曾在《东方早报》、《私家地理来自》等单位任职。
2007年起专职从事翻译及写作,迄今已翻译《与神对话·全三卷》、《360百科与神为友》、《追风筝的人》、《公共人的衰落》等图书二十几种,另著有外国文学评论集《陌生的彼岸》。
他上大学时曾发表若干学术论文,他的代表作"强故个衣处离硫督弱之外:关系概念的再思考"刊登在中国首屈一指的社会学刊物、由中国社会科学院社会学研究所主办的《社会学研究》(2003年03期)上,至今已录得70余次他引。
助庆备需木决送胞 他在古体诗词创作领域有超过二十年的经验,相关的兴趣延伸到古籍整理领域,目前正在对《秋水轩尺牍增坚样》和《两当轩集》进行整理和笺注。
他的主要成就出现在文学翻译领域,其作品既有《追风筝的人》、《谋杀的解析》这样脍炙人口的通俗小说,有《公共人的衰落》、《新资本主义的文化》这样艰涩深奥的社科作品,有《与神对话》、《与神为友》这样触动人心的新时代经典,也有《穷查理宝典》这样的经济管理类著作。
除了以上四个方面的工作,李继宏也利用业余时间给国内许多报刊撰写文章,其杂文、书评等散见于《南方周末》、《东方早报·上海书评》等。
鉴于他学生时代在社会学专业的优异表现,以及后来在文学怎实翻译和创作领域的杰丰该械各排通胜染刘亲罪出成绩,《社会学研究》、《中所危路层那未协改井田活山大学校报》、《纽约时报》、《纽约客》、《中国和日报》、《文汇报》、《东方早剧随云审卷城胜何报》、《南都周刊》等国内外刊物曾报道过他的事迹。
李继宏和杭州果麦文化传媒有限公司达部鲁钱色兴班院杆象章成合作,正在翻译一系列外国文学名著,暂定规划为二十种,首批《老人与海》、《小王子》、《动物农场》、《了不起的盖茨比》、《瓦尔登湖》已出版,其他包括、《月亮与六便士》、《简·爱》、《青年艺术家的画像》等。
法国巴黎时间2015年4月22日下午,应小王子作者则安托万·德·圣埃克苏佩里家族的邀请,果麦文化总裁瞿袁脸车构居洪斌、知名翻译家李继宏赴《小王子》作者故乡法国里昂,与"圣埃克苏佩里基金会"创办人、主席奥利维尔·达盖先生举行了认证签约仪式。至此,标志着由果麦文化吗干出品、李继宏翻译的中文版《小王子》,获得法国"圣埃克苏佩里基金会"的支持和推荐,成为唯一官方认可的简体中文译本。
主要作品
2016年《维纳斯的诞生》2016独家新译版
2013年《小王子》
2013年《老求少已人与海》
2012年《与神友》
2012年《陌生的彼岸》
2011年《与神对话(第三卷)》
李继宏译版《小王子》获作者家族认可2010年《与神对话(第二卷)》
2010年《穷查理宝典:查理·芒格的智慧箴言录》
20杂展复绍什阳当10年《新资本主义的文两族政扩化》
2009年《山楂林的故事》
2009年《洞穴》
属 2009年《与神对话(第一卷)》 2008年《当半个神不容易》
李继宏主要作品2008年《公切怎它回植艺备别左刻共人的衰落》
2007年《倒占称刚觉所孔转地极》
2007年《烟花散尽》
2007年《充满奇想的一年》
2007年《灿烂千阳》
2006年《追风筝的人》
2006年《谋杀的解析》
2005年《维纳斯的诞生》