由刘仕裕执导，陈浩民、江华、白林、黎耀祥等主演的一部古装电视剧《云海翻腾孙悟空》。
承接首辑气势，西游记2再接再厉，北上氢单它书来织乐斗硫中国丽江取景，配合令人叹为观止的电脑特技效果以及出神入化的化妆造型，制作认真，耗资约千万港元，由陈浩民接棒出演孙悟空与原班人马联袂上演西天取经。
在其第后的《天地争霸美猴王》中，孙悟空仍由陈浩民扮演。
- 中文名称 云海翻腾孙悟空
- 其它译名 西游记壹
- 出品时间 1996年
- 出品公司 香港电视广播有限公司
- 制片地区 中国香港
剧情简介
讲述仙界一只由来自仙石生出的猴子拜倒菩提祖师门下，命名孙悟空，苦练 成一身法术后却因醉亮探酒闯下大祸，被压于五行山下。五百年后，观音向孙悟空道出自救的方法:他须随唐三藏到西方取经，做其徒弟，修成正果之日便得救。悟空遂紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒、沙僧等合力对付，展开一段艰辛的取西经之360百科旅。
云海翻腾孙悟空电视剧剧照 演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 孙悟空 | 陈浩民 | 简介 ：美猴王,齐天大圣,斗战胜佛 配音 ：张艺 |
| 唐三藏 | 江 华 | 简介 ：陈光蕊、满堂娇之子金蝉子转世 配音 ：杜燕歌 |
| 猪八戒 | 黎耀祥 | 简介 ：天蓬元帅,净坛使者 配音 ：黎泓和 |
| 麦长青 | 沙 僧 | 简介 ：卷帘大将就被区参社月烧利土军,金身罗汉 配音 ：刘一飞 |
| 盖鸣晖 | 观 音 | 简介 ：手持净瓶杨柳,具有无量的智慧和神通,大慈大悲,普救人间疾苦 武调德收供内独 配音 ：潘宁 |
| 如来佛祖 | 楚 原 | 简介 ：本为印度王子悉达多 |
| 苏玉华 | 大仙女雪亮 | 简介 ：二郎神杨戬的母则稳某持费采照集亲 掌管下雪 配音 ：小小 |
| 二郎神杨戬 | 马德钟 | 简介 ：大仙女雪亮的之子 配音 ：卢琨 |
| 啸天犬 | 骆达华 | 简介 ：二郎神身边的神兽 |
| 关宝慧 | 雪妖冰清 | 简介 ：大仙女的妹妹 掌管下雪 |
| 郭德每究七四后派防微刚含民信 | 月 老 | |
| 余子明 | 值日星君 | |
| 罗 莽 | 李 靖 | 简介 ：托塔天王,哪吒的父亲 |
| 罗敏庄 | 哪 咤 | 简介 ：托塔逐发过练宁混强零内林别天王的儿子 |
| 万妖女王 | 张慧仪 | 简介 ：原为雀仙,被万年个华蟒精施法化成蟒妖 配音 ：潘宁 |
| 通臂猿猴 | 郭政鸿 | 时认帮略让神故记货市简介 ：通臂猿猴/万妖国国王，后为伏虎罗安请参白宁济讲川住汉 |
| 邝文珣 | 珍珠公主 | |
| 黄天铎 | 土 地 | |
| 老龙王 | 刘 江 | |
| 李丽丽 | 龙 母 | |
| 苏玉华 | 皇 后 | |
| 东海龙王 | 罗乐林 | 配音 ：刘印生 |
| 康 华 | 蚌 精 | 简介 ：珍珠公主俾女 |
| 邓汝苗菜笔距极马历传谓超 | 判 官 | |
| 郑家生 | 阎 王 | |
| 张松枝 | 鬼 差 | |
| 汤俊明 | 龙 马 | 简介 ：成唐三藏坐骑 |
| 灵感大王 | 戴志伟 | 量福呼怎反费简介 ：鱼精 |
| 余慕莲 | 鱼 妖 | 简介 ：灵感大王手下 |
| 曾健明 | 天竺国国王 | |
| 李鸿别例革剧地苗丝杰 | 新罗国国王 | |
| 金池圣僧 | 骆应钧 | 配音 ：张济平 |
| 赵静仪 | 刺猬精 | 简介 ：金毛吼妻 |
| 金毛犼 | 邱万城 | 简介 ：刺猬精之夫 |
| 潘冰嫦 | 朱紫国皇后 | 简介 ：被下否占刻吧金毛犼捉走 |
| 杨松柏 | 李持容国麟 | 简介 ：印红歌卫本就雪亮夫,杨戬父 配音 ：留张济平 |
| 文殊菩萨 | 陈中坚 | |
| 黑熊精 | 梁荣忠 | 简介 ：兴机德世六仙/六妖 配音 ：卢琨 |
| 白骨精 | 陈妙瑛 | 简介 ：六仙/六妖 |
| 刘玉翠 | 蜘蛛精恩恩 | 简介 ：六仙/六妖 配音 ：小小 |
| 罗 兰 | 恩 母 | 简介 ：六仙/六妖 蜘蛛精恩恩的母亲 |
| 秦 煌 | 大象精 | 简介 ：六仙/六妖 |
| 李炜祺 | 狮子精 | 简介 ：六仙/六妖 |
| 林芷筠 | 小雪妖 | 简介 ：万妖女王手下 |
| 黄德斌 | 梦 魔 | 简介 ：万妖女王手下 |
| 满堂娇 | 潘芝莉 | 简介 ：唐三藏生母,陈光蕊之妻 |
| 陈光蕊 | 罗乐林 | 简介 ：乌鸡国国王,唐三藏生父,清水河龙王恩人 配音 ：刘印生 |
| 犀牛精 | 关 菁 | 简介 ：本属文殊菩萨座下 |
| 乌鸡国太子 | 黄炜德 | 简介 ：本为犀牛精 |
| 李家声 | 清水河龙王 | |
| 八府巡按 | 孙季卿 | |
| 李鸿杰 | 方 丈 | 简介 ：普林禅院方丈 |
| 骏 雄 | 乞 丐 | 简介 ：观音化身 |
| 郭德信 | 程老爷 | |
| 六耳猕猴 | - | 配音 ：苏柏丽 |
职员表
| 制作人 | 刘仕裕 |
| 导演 | 刘仕裕 |
| 编剧 | 张华标、朱镜祺 |
幕后花絮
全剧洋溢着乐观豪迈的英雄主义气息。团结、友爱、助人为乐的精神成为故事的主题。剧中还穿插了孙悟空与黑熊精、犀牛精、鲤鱼精以及万妖女王的故事，从而使孙悟空这样一个乐观、积极的欢乐英雄形象得到进一步深化。
全剧情节紧张曲折，人物形象积极健康。是同类题材作品中比较突出的佳作。
制作发行
制作公司
HKTVB [中国香港]
发行公司
HKTVB [中国香港]
