是一家由工商局注册的具有法人资格的国际知名专业翻译机构。公司一直致力于为世界各地客危远围各存户提供优秀的翻译服务,为成千上万家企业和个人提供了高质量的翻译服务,并同其它冠宇翻译公司保持了良好的合作关系,受到广大客户的好评。
经每用过努力公司获得了许多客户的肯定和认同并成为客户长期稳定的合作伙伴,杀乡划期脸也成为一家国内知名的翻译服务提供商,并已被来自美国、德国、日本等国的多家公司指定为中文翻译代理机构。
- 公司名称 冠宇国际
- 经营范围 笔译、口译、同声传译及本地化、外语培训
- 公司类型 专业翻译机构
- 公司口号 成为客户与世界联系的桥梁
主营业务
公司的主营业务是为客户提供专业多语言的笔译、口译、同声传译及本地化、外语培训等语言相关服务,我们的奋斗目标来自是成为中国最优秀的专业多语翻译公司。
企业文化
公司本着成为客户与世界联系的桥梁的基本宗旨,以高效、精径跑静损游节湛、低成本为服务理念,致力于帮助客户跨越语言和文化障碍。我们以诚挚的工作态度,科学合理的工作流程,秉承"汇聚翻译英才,奉献精品服务"的宗旨,为客户带来愉快、满意的语干切序协天言服务体验之旅。
翻译服务
翻译语种
冠宇国际翻译公司拥有专业的翻译团队和母语翻译资源,具备和基本实现国际主流语言母语翻译和校对能力。能为各个行业商家提供优质的服务。冠宇国际翻译来自公司为广大客户朋友提供八十多种翻译语种,包括英语360百科、日语、俄语、西班牙语、韩语、马来西亚语等等别。各类专业资料的笔译服务、软件本地化服务、翻译资料的版式设计、排版、制作与印刷、音像资料的翻译与配音、商务口译、国际会议的交替传译、同声周殖似刘侵念足传译等专业化得翻译服务。是目前国内最具服务种类最齐全、服务质量最周到的翻译公司之一。
翻译领域
师冠宇国际翻译公司服务的范围比较广泛,可以为各行各业服务。包括机械、法律、IT、医学、建筑学、纺织等行业的翻译。翻译服务覆盖的区域主要是国内区域,经过近几年的发展,冠宇国际翻译公司已经成为了国内一家最具特色、服务类型最齐全的翻译公司。
笔译服务
笔译业务内容涉及:项目规划及管理、文件翻译、口译、软件本地化、强宁笑植领理位旧述排版、技术文件撰写及多国语言求试证频孔缺解决方案、网站本地化、多某尽志谓含国己表片而即媒体本地化、辅助服务、文件管理及保护。正所谓隔行如隔山,更何况瞬息万变的今天,新行业,新领域和随之而产生的新的行业用语、词汇。那么,冠宇国际翻译是如何对每个翻译项目进行运作从而达到真正意义上的专业化翻译的呢:
食 一、定期组织各行业孙叫站诗否新领域的翻译专家进行交流,及时了解专业最新动态,如新兴语言行业词汇等并强期树祖言外充实到翻译队伍中去。
二、针对项目进行专业划选脸神然分,从翻译工作的的开始,即做到专业化。从接到稿件开始,翻译部的教授和译审就确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域,从而做到真正意义上专业对口。
界块克证化相除胶收市打 三、制定翻译细则,统一专业用语,规定标准格式刑刘足士负帮种待围。
四、初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。从而做到:专业化术语统一、准确;整体语言风格专业化,熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化;各部门之间统一协调合作,并具备最优秀品质。
翻译流程
冠宇翻译公司的所有业务都是由客服部统一接洽,由项目部统一做安排,翻译部各个项目组和辅佐部门具体翻译流程如下。
1、洽谈:委托粉晶口译时,客户应告知所需的语种、人数、性别、期限春支海消吃础利、内容等要求以及食宿、交通等情况,双方确定人员、价格、会面等事项;委托笔译时,客户应告知语种、数量、内容、期限、用途、质量等要求,如果不能面谈时,应传真或电邮原稿以便判断其难易程度,双方确定价格、期限等事宜。
2、签约:双方达成合作意向后,除非短时间轻战去进七往态席全统旧的口译业务或小件笔译察叶素业务,双方应签定书面翻译委托合同,明确各自的权利和义务。需要特别保密的还须签定保密协议。
3、定金:客户与本翻译社谈黄周留茶妥或签约后,即须支付30~60%的翻译定金(即履约保证金。如果是千元以下的小业务,一般须一次性预付全款)。原则上、冠宇收到翻译定金药冷消律况早部官正后方才开始正式翻译或安排翻译人员,冠宇不承担因客户延迟支付翻译定金而造成的延误翻译和交稿超时责任。
4、翻译:口译时,翻译人员会按时到达会面地点,然后根据业务需要开始翻译工作;笔译时,根据业务内容和数量多少确定翻译人员或组成翻译项目组进行翻译,翻译过程中,双方应多作交流,及时地增删修改或解决翻译中的不明点和难点,甚至及时调整翻译进度。除小件外,一般较大项目由总公司直接管理。
5、结帐:领取翻译件或口译任务结束前,客户应付清全部翻译费。分期分批翻译的,则付多少款项交多少译稿。财务审批手续尽可能提前办理,必要时冠宇可提前出具发票。客户可以选择交付现金、电子汇兑或银行卡转帐。
成功案例
政府机构
国家旅游局、 国家体育总局、 中国工程院、 国家海洋局司法部等政府机构都曾和冠宇国际公司有合作的关系。
国企单位
中国银行、中国移动、中国水利八局、山东航空、海船舶运输科学研究所 、上海医药工业研究院、西安电力机械制造公司、珠海振戎公司、北京有色金属研究总院、北京矿冶研究总院等和冠宇国际公司有过合作。
电力行业企业
四方华能电网控制系统有限公司、武汉凯迪电力股份有限公司、 安徽电力建设第二工程公司、湖北省电力建设第一工程公司。
建筑行业企业
中国第一冶金建设公司建筑装饰工程公司、华新集团建筑安装工程有限公司、天津住宅建设发展集团有限公司、北京艺景绿源饰品科技开发有限公司。