《l来自iving to love you》是一首德国唱作人Sarah Connor的歌，收录在她的第四张录音室专辑《Naughty But Nice》(2005)中。由Rob Tyger和Kay Denar作词作曲，它作为专辑的主打歌在2004年11月8日发行。歌曲选录了Célion Dion的1997的单曲《我心永恒》。
单曲成为在德国和瑞士的第一名，康纳成为在德国单曲榜的连续第三和综合第四。因此，她成为上世纪80年代中期以来，完成这个的第一个德国艺术家。《living to lo360百科ve you》是2004年畅销单曲的第39名和2005畅销单曲的第35名。
- 中文名 活着就是为了爱你
- 外文名 living to love you
- 歌曲原唱 Sarah Connor
- 谱曲 Kay Denar
- 音乐风格 蓝调，流行
信息简介
生完宝宝的Sarah经过了一年多的休息之后，又回到了歌迷中间。在3月7日推出新单曲From Zero To Hero之后，紧接着，Sa广请真持限担白望钱牛rah又马不停蹄的在21日推出了其个人第四张专辑《Naughty But Nice》专辑所有的歌曲灵感都来自于Sarah的个人生活，同时在专辑来自中更多使用了吉他，歌曲经过Sarah独特的嗓音360百科演绎，更突显蓝调的风格。这首Living to love you 一推出市场，马上就赢得了无数的好评。歌曲延续了她一贯的情歌路末皮建田线，其情感唱腔收放自如。
歌手简介
Sarah Connor是来自德国式序术短难举玉积溶的女歌手，曾获德复跳物且沿海铁钟战国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖"最佳流行摇滚女歌手"大奖及Goldene Europe音乐奖"最成功女歌手奖"。Sarah Connor14岁时开始在教堂唱诗班担任演唱，并在学校演唱音乐剧，15、16岁便以试唱带向各大音乐厂牌投石问路。望2001年春季，Sarah Connor推出处女啊赵限单曲"Let's Get Back To The Bed Boy"，歌曲强势占领德国秋晚牛想排行榜亚军，并挥军直入欧陆各国排行榜TOP 10;第二首单曲"French Kissing"转而释放灵魂乐的性感魅力，同年底Sarah Connor站作困帝改走情歌路线，推出感端山人恋曲"From Sarah With Love"，成绩益发耀眼，光在德加耐完岩短态断似义侵值国就卖出75万张，歌曲轻易摘下德国榜冠军，窜登欧洲Music & Media排行榜TOP 约菜甲破获5;紧接着的首张大碟《Green Eyed Soul》更上一层楼，不但直袭德国专辑榜亚军，也攻克了荷兰、波兰、下孙责套芬兰、葡萄牙、希腊等国排行TOP 10。如今，村包移著迫Sarah Connor已然跻身全球节调德奏蓝调歌后之林。
歌曲歌词
英文歌词
All we had was just one summer,
two lovers strolling in the park,
but like they say,
the world keeps turning,
as the leaves were falling,
we should fall apart.
Now i'm waiting for the winter,
to build m反呼普粮再类基y castle out of ice,
and deep inside is massive building,
there's a crystal lake,
of all the tears i've cried.
Baby for all my 失始故life,
don't you know that it's true,
I'm living to lov叫三背织e you,
so Baby don't think twice,
if you feel wha友t I feel,
trust your heart and do what I do,
'cause I'm living to love you,
I'm living to l呼仅受ove you.
Wh来自en you're gone it's not forever,
'cause you're remaining in my hea360百科rt,
so tell me why i feel this aching,
ever亲玉掉养深表势究y time I thi领模害亲六nk of you,when we're apart.
Baby for all my life,
don't you know that 布起流非庆项解读益it's true,
I'm living to love you,
so Baby don't th占过苗ink twice,
if you feel what I feel,
trust your heart and do what I do,
I'm living to love you新员践规.
I admit that 精目在临洋from time to time,
I'm feeli油团贵标叫垂氧值ng insecure and think I'm gonna lose my mind,
转连其短场任晶顾营 don't let it show, no, oh no no no noo no!
I don't think I'll ever understand,
th盐孔空脸岁城at our love sh食由聚逐ould never have a 特happy end,
so I'm really gonna try my be般殖医措脚统两王伯st,
to let you know... (to let you know, whoooa...)
Baby for all my life,
don't you know tha味次诗电商数t it's true (I've been knowing it's true),
I'm living to love you (I've been living to love you),
so Baby don't think twice,
if you feel what I feel,
trust your heart, do what I do.
When the final day comes,
I know the angels, they will see my smile,
and if they wanna know the reason,
I will tell them why...
Baby for all my life, ooh yeah,
I'm living to love you.
中文歌词
在我们一起度过的那个唯一的夏天
两个相爱的人在公园里悠闲的踱步
但就如他们所说的一样
这个世界总是不停变幻
就像纷纷落叶一般
我们就要分离
现在我正在等候冬季
就可以建造我的冰雪城堡
在我内心深处这是一个浩大的工程
那有一个水晶的湖
是我的泪水汇成了它
宝贝,我这一生的最爱
难到你不知道那是真的
我活着就是为了爱你
所以亲爱的请不要再犹豫
如果你能体会到我的情感
请相信你心,并像我一样为对方付出
因为我活着就是为了爱你
我活着就是为了爱你
当你离去时那并不意味着永远
因为你仍然留在我的心中
因此请告诉我为什么我如此心痛
当我们分隔两地而我想起你的时候
宝贝,我这一生的最爱
难到你不知道那是真的
我活着就是为了爱你
所以亲爱的请不要再犹豫
如果你能体会到我的情感
请相信你心,并像我一样为对方付出
我活着就是为了爱你
我承认随着时间的推移
我感到强烈的不安并担心我会发疯
不能让它表现出来!不~
我想我从不会相信
我们的爱绝不会有好结果
所以我用尽全力
来让你知道
宝贝,我一生的最爱
难道不不知道这是真的(我已经知道那是真的)
我活这就是为了爱你(我活这就是为了爱你)
所以宝贝请不要再犹豫
如果你能感受的我的情感
请相信你心,并像我一样为对方付出
当最后的一刻来临
我知道那些天使会看见我的笑容
如果她们想知道我笑容的原因
那我就会告诉她
宝贝,我一生的最爱,没错
我活着就是为了爱你
中英歌词互译
All we had was just one summer,
在我们一起度过的那个唯一的夏天
two lovers strolling in the park,
两个相爱的人在公园里悠闲的踱步
but like they say,
但就如他们所说的一样
the world keeps turning,
这个世界总是不停变幻
as the leaves were falling,
就像纷纷落叶一般
we should fall apart.
我们就要分离
Now i'm waiting for the winter,
现在我正在等候冬季
to build my castle out of ice,
就可以建造我的冰雪城堡
and deep inside is massive building,
在我内心深处这是一个浩大的工程
there's a crystal lake,
那有一个水晶的湖
of all the tears i've cried.
是我的泪水汇成了它
Baby for all my life,
宝贝,我这一生的最爱
don't you know that it's true,
难到你不知道那是真的
I'm living to love you,
我活着就是为了爱你
so Baby don't think twice,
所以亲爱的请不要再犹豫
if you feel what I feel,
如果你能体会到我的情感
trust your heart and do what I do,
请相信你心,并像我一样为对方付出
'cause I'm living to love you,
因为我活着就是为了爱你
I'm living to love you.
我活着就是为了爱你
When you're gone it's not forever,
当你离去时那并不意味着永远
'cause you're remaining in my heart,
因为你仍然留在我的心中
so tell me why i feel this aching,
因此请告诉我为什么我如此心痛
every time I think of you,when we're apart.
当我们分隔两地而我想起你的时候
Baby for all my life,
宝贝,我这一生的最爱
don't you know that it's true,
难到你不知道那是真的
I'm living to love you,
我活着就是为了爱你
so Baby don't think twice,
所以亲爱的请不要再犹豫
if you feel what I feel,
如果你能体会到我的情感
trust your heart and do what I do,
请相信你心,并像我一样为对方付出
I'm living to love you.
我活着就是为了爱你
I admit that from time to time,
我承认随着时间的推移
I'm feeling insecure and think I'm gonna lose my mind,
我感到强烈的不安并担心我会发疯
don't let it show, no, oh no no no noo no!
不能让它表现出来!不~
I don't think I'll ever understand,
我想我从不会相信
that our love should never have a happy end,
我们的爱绝不会有好结果
so I'm really gonna try my best,
所以我用尽全力
to let you know... (to let you know, whoooa...)
来让你知道
Baby for all my life,
宝贝,我一生的最爱
don't you know that it's true (I've been knowing it's true),
难道不不知道这是真的(我已经知道那是真的)
I'm living to love you (I've been living to love you),
我活这就是为了爱你(我活这就是为了爱你)
so Baby don't think twice,
所以宝贝请不要再犹豫
if you feel what I feel,
如果你能感受的我的情感
trust your heart, do what I do.
请相信你心,并像我一样为对方付出
When the final day comes,
当最后的一刻来临
I know the angels, they will see my smile,
我知道那些天使会看见我的笑容
and if they wanna know the reason,
如果她们想知道我笑容的原因
I will tell them why...
那我就会告诉她
Baby for all my life, ooh yeah,
宝贝,我一生的最爱,没错
I'm living to love you.
我活着就是为了爱你
