新会话

新会话，指的发服杂穿器次有是广东新会当地的主要语言哪升固，属于粤语四邑片，与台山话同为四邑粤语的代表。新会话以新会中心区会城街道的会城话为代表，通行在会城街道、大泽来自镇、罗坑镇、双水镇、崖门镇、古井镇、沙堆镇、三江镇等镇。新会除绝大多数地区和人口讲新会话外，还有部分地区讲司前话、双水话、蜑家话和开平话。

• 中文名称 新会话
• 外文名称 Sanwui Dialect
• 别名 Xinhui Dialect
• 归属 粤语四邑片
• 分布 广东新会大部分地区

新会话内部声韵调

　　新会话，一般指粤语四邑片，其中以会城话为代表。而四邑新会话内部分为四大片区，分别为:会中片、会南片、新宁片、会北片。由于新会在古代是移民第一个落脚点，各民系、族群经历几百年融合，因此新会方言内部比台山，开平，恩平更要复杂。所以在现今大环境下，小方言逐渐消来自逝。比如江门的水字举解斤沿南话、北街话、滘头话，且白群弦敌矛沙话在80年代已经消亡。

会城话

　　会城话是新会代表方言，也是讲此方言的人口最多，分布在会城危士凯业更歌、大泽、七堡、小冈、沙堆、三江、睦洲等镇。

　　(一)会城话声母有17个声母，零声母360百科包括在内:

　　(二)韵母52个:

　　说明:

1. 单韵母ɛ韵前带有过渡音i，严式应标为iɛ。
2. ɜ列韵母相对于广州话以ɐ 班官亮为一古之-为主元音的韵母，是介于ə与ɐ之间的音，舌位比ɐ略高。
3. 老派会城钢立信距皮刑果重话，将"鸡、饭、山，兰"这类字的ai、an韵，发音为"kɒi、fɒi、sɒn、lɒn"。
4. 老派会城话，将"五午"字矛很适讲最顶读ngou。

　　(三)声调9个:

　　说明:

1. 阴上55调的起点略低于5，其实际调值为455
2. 古清音去声字今并入阴平，今去声来自古浊音声母去声字。

双水话

　　双水镇，隶属于广东省江门新会，位于新会西南部，镇域最大的镇之一，也是知名 "侨乡"。

　　泷水片，泷音读双，分布在双席们伟木消水、罗坑、牛湾、崖门，其语言与会城口音差异较大且人口众多，一般泷水片满青识计衡断先口限以双水话为代表。其中牛湾，崖门更接近台山北部、开平地区后范益令考防预帝科界话(有精组读端，端母零声母化，帮组字擦化现象)，而罗坑，双水则是会城，台山的过渡口音,因此新会西南部方言往往兼具新会，台山两地特色。

　　(一)泷水片有17个声母，零声母包括在内

　　说明:

1. m-,n-,ng-有另一组变体mb-、nd-、ngg-，条件是当声母与开口度较小的元音i、 e、u及以这类元音为主元音的复合韵母相拼合时，m-,n-,ng皆会带上一定的浊塞音成分。不过这两组之间并无音位的对立，可简化处理成一套m、n、ng可。
2. 当f母与u韵配合时，其音色近于ɸ

　　(二)韵母42个

　　说明:

1. 会西南的方言(双水镇、罗坑镇、崖门镇)在效,流,咸,深,山,臻摄的开口三四等等字，在知章组和j声母组情况下，元音舌位高低会反过来，例如:照tseu，州tsiu，粘tsem，斟tsim，战tsen，真tsin。整个特点不单止是会西南地区，还包括开平恩平地区，甚至江门地区也普遍存在。是会城型方言、台城型方言之外的第三种常见型方言。
2. 在知章组和j声母组情况下，现在新派口音只剩下内转或者外转情况。
3. 会西南地区，遇合三(鱼虞)读为i或ui，即系鱼读ngui而不是ngi，这特点在西南镇开始延至往西。
4. 蟹摄开合一等多数同韵，灰韵晓组为ui。例如:台huoi、妹muoi、会vui或者vei。
5. 止摄合，蟹摄合三四多数同韵，飞废读fui。
6. 臻合韵(魂谆)，大多数读un，只有帮组情况读en。例如:揾vun，顿tun，困khun，君kun，文men，喷phen，奔pen。
7. 山摄合口桓韵，多数是uon/t，例如钻tsuon，撮tsuot。但在见晓组情况下读un或者有些乡村读en。比如官kun或者ken。阔fut或者fet。
8. 山摄合三四等字，在知章组，j声母情况下读en，其他组情况读un。例如:船sen，专tsen，远jen，全tshun，拳khun，犬hun。所以会西南方言有句话"搭船(sen)去拜神(sin)"，会城人会听成"搭神去拜船"。
9. 山开一，山合一，臻合部分混读uon，例如:看huon，满muon，门muon。
10. iau、iam、iap韵普遍在罗坑、崖门一带，而在双水一般是没有，直接读成eu、em、ep。

　　(三)声调9个:

　　说明:

1. 阴上55调的起点略低于5，其实际调值为455
2. 古清音去声字今并入阴平，今去声来自古浊音声母去声字。

罗坑话

　　位于新会区西部，潭江中游南岸。面积122.9平方千米。总人口23025人(2017)。辖2个社区、15个行政村。镇政府驻罗坑社区。 罗坑镇其口音与双水相近，因此罗坑，双水口音共同点最为多。而两镇又是会城，台山的过渡口音，兼具新会，台山两地特色。

　　(一)罗坑话有17个声母，零声母包括在内:

　　(二)韵母48个:

　　说明:

1. ie韵不稳定，有时是iɛ，有时是ia。
2. 部分乡村带有ian/t韵，如:民mian，筋kian。
3. iau、iam、iap韵普遍在罗坑、崖门一带，而在双水一般是没有，直接读成eu、em、ep。
4. 有部分人有ua、uai、uat、uing/k韵，后生新派现象。
5. 关于ung、uk两韵，有部分人读eung，euk。
6. 官、碗、欢这类字有部分乡村读ken、ven、fen。
7. 由于地理位置处于新会，台山之间。因为方言往往遣生文白读音，比如新会的"新"字读sen，而新安路的"新"读sin，因此开口三四等,其表现在效,流,咸,深,山,臻,梗这些摄韵。前者接近会城口音或者省城口音，后者更趋向于原本读音。
8. 牛湾镇属于宁北音，方言接近台山公益，台山台城。

　　(三)声调9个:

牛湾话

　　牛湾镇由于潭江水经此拐角成湾，状似牛肚，故名"牛肚湾"，简称牛湾。位于新会市的西部，东接罗坑镇，南连台山市，西邻台山、开平市，罗坑镇与原牛湾镇于2001年12月31日合并成为新的罗坑镇。

　　牛湾方言一般归属宁北音，方言接近台山公益，台山台城。

　　(一)牛湾话声母有19个声母，零声母包括在内:

　　(二)韵母46个

　　(三)声调9个:

崖门话

　　崖门镇，隶属广东省江门市新会区，总面积298.41平方千米，人口54006人(2017)，辖17个村委会和2个社区居委会。全镇资源丰富，湖岸线长26公里，有大中小型水库17座，总库容量达2540.6万立方米。

　　崖西口音更接近开平地区(有精组读端，端母零声母化，帮组字擦化现象)。

　　(一)崖西话声母有17个声母，零声母包括在内:

　　说明:

　　(1)帮组声母基本全擦化v、h，此列特点类似赤坎、雅瑶、荷塘、丹灶。

　　(二)韵母46个:

　　(三)声调9个:

司前话

　　司前话，又称河村话，通行于司前镇外，开平市的水口镇、月山镇和鹤山的址山镇、共和镇的部分城乡等地居民所说的话也

　　是属于司前话系统。另外，台山南部的海宴话、上川岛话有与司前话不少相同之处。

　　(一)一共有17声母,包括零声母

　　说明:

　　在双音节词连续时，发现"日头""蜜糖""一条"的"头、糖、条"字的声母读作th，不过只限于连续中前字的韵尾- t，而后字单字读音的声母是h-，因此我们可以把th-定位一个边缘音位，只在连续时出现。

　　(二)韵母:66个

　　说明:

　　司前话的元音一共九个，前央后部位各三个:前(i、e、ɛ)。央(θ、ə、a)。后(ɯ、o、ɔ)。

　　(三)声调:9个

　　说明:

　　阴平调作为变调到33调，阳上调有时上升部分较不明显，实际调值455。阴上相对广州话为24，但起点

　　高度要比去声22要略低，故记作13。

粤语

　　江门粤方言一般分两种，一种是江门市区的粤语(形成时间不长，是在江门市区话基础下深受广府话影响的一种口音)。

　　第二种是蜑家话，分布东部的睦洲、大鳌以及新会各地的渔民村，内部自称有大鳌话、水上话、渔民话、三江九子沙话、三江沙仔话。方言较接近南番顺口音，但又同时深受四邑方言影响，比如一些渔民话没有声母th(透母，定母平声擦化)，人称代词在复数形式如同四邑话，也是采用用韵母屈折，又用声调变化表示。

客家话

　　近代粤东移民，方言较接近梅州口音，分布在大泽同和村、鲫鱼山、杜阮中和广友斯终妈更流坊。人口加起来仅仅数千，深受当地方言以及粤语影响，趋向粤化，并且人数过少，使用范围窄。是新会内最快消失语言之一。

闽语

　　据说分布在大鳌一部分地区。但到底有没有整个群体，存疑。

词汇

　　新会话与广州话比较，无论在语音、词汇和语法诸方面都有许多相同点，特别是因华侨、归侨、港澳同胞传入英语而形成的外来语都基本相同。一些不同点列举如下。

　　发音中无T发音，T换成H，如: 天空 (Hīn Hoēng)。

　　无韵母oi,逢oi变为ui。如:材(coí→cuí)。

　　如:

　　国语→广州话→新会话

　　逗小孩开心 → 凼小朋友开来自心 → 索深蚊仔心气

　　猜拳 → 猜包剪踏;猜情寻 → deing (第三声) 史;

　　液体凝固→液体凝缺路固→琼(děng)

　　被你玩得头晕晕→俾你玩到我沊沊转→俾你舞到360百科车车(第3声)Neing(第4声)

　　一会儿→一下先→阵紧(第2声)先

　　转弯处→转角松刑两提轴示岁似酸位→转屈Dǒk

　　打死你→打锅你→Fīt死你;盆(第3声)死你;Nut罗范紧记板死你;陈(第3声)死你…原运马………

　　回家→返屋企→返几，返企

　　不知道→唔知道→唔嘚除

　七啊卫然排督反当六攻岩　可爱→骨气;得意→格色;过瘾→吊瘾

　　饭焦→饭焦→饭浓(第3声)

　　自大→懒叻→演劲,老水

　　粥煮得很稠→D粥煮得唔够稀→D粥煮到杰嘟嘟(第3声)

　　玩→玩→Lao(第3声);恋;舞

　　扑克中的黑桃,红桃,梅花,方块→PIE牌当中的葵扇,红心,梅花,介砖→PIE牌当中的葵,nuΛ(第三声),花(fa3),角

　　几个人玩各群散实正反手→几个人玩正反手→哦Per(第4声)

　　捉迷藏→朴呢呢→Mei(第1声)扶鹿;nav 入婷该境nav仆仆

　　阳光→阳光→日头 (头读hao 国育语第二声)

　　桌子→台四选线江都举官批换服货→台头 (有读 堆头，或者读 hui3 头)

　　贴纸→贴纸→NAK NAK纸

　　*特殊(D大人用来吓小朋友训觉既人物→猫容婆)包婆

　　形容开心或生气时乱跳的样子→扎扎跳→的的扎

　　好讨厌你→好憎你→好烦(第3声)你

　　下雨→落雨→落水

尼值　　荔枝→荔枝→黎geǐ(第3声)

　　柿子→柿→柿嘟(dut4)

　　不听话→吾听话→恶教

　　回校→翻学→翻馆

　　东西→D野→呢闲nia(第3声)

　　梯子→BANG梯→BANG企

　　贼→贼→小摸仔

　　是非→八卦→时闻

　　现在→家阵→拒史

　　以前→果时→拧史

　　打架→开片→撇king

　　蜻蜓→囊妮(第3声)

左甲手军宜推　　蝌蚪→ong囊(这里讨垂求由井巴饭始的可能是错的，因为在我们这里ong囊是一种成蛙，也许是牛蛙，是夏天晚上鸣叫。)

　　角落→角落索(第3声)

　　形容炮仗点唔着→含引，条引含呃(意思是"引子潮了"所以点不着)

　　热→烘(专指天气或人对空气的感觉)

　　烫→nΛ(第2声)(专指物体自身温度高)

　　偷偷地→nΛt nΛt(第4声)地 (Λ :英语国际音标祖声顾王配哪火中 o.u.常用读音)

　　屋入边→耳厚

　　蜻蜓→囊妮(第3声)，囊妮仔

　　形容头晕眼昏的感觉→满天囊妮

　　U红花顺→王饱旗

　　我们/我的→我哋/我嘅→卬(ngok)

　　你们/你的→你哋/你嘅→若(niak)

　　他们→距哋→厥(kiak)

　　普通话"这"→拒/kǒ

　　普通话"这样"→kǒu(ko+ě快速连读)

　　普通话"那"→拧

　　普通话"哪"→nǎi(na+ě快速连读)

　　为什么→gein优氧斗接化声洋末两机段(gei+e快速连读，犹怎样)几解

　　你唔好傻啦→你唔好偶啦 偶( 偶 的 广东话发音，且读第四声)

　　灶→灶头

　　蟾蜍→kúm xí

　　笨得要死→罪蜜呃，稳笨呃

　　下棋→足棋，抓棋子

　　砧板→DUN头

　　拇指→手公

　　恶心→wet1 dΛ1

　　赤搏→剥赤喇

　　年少老成→老积→老成→老水

　　机动三轮车→狗公(三声)头

　　赤足→脚趾哒哒

　　难受→恶抵

　　迅速→快趣

　　不太好→猛几好

　　你点样啊→你giea样啊，(字母需要快速连读)

　　天暗落来→日矿陈黑埋晒天地

　　唔舒服→唔落着

　　口渴→颈渴

　　肚饿→肚饥

　　干什么→做乜啫?giea啫?

　　你咩都吾理→你都唔嘚(dei)除

　　迟到→过晒钟

　　刚才去那里玩→去边止贡翻来~~~去乃止蒲翻来~~~~去乃止捞(lǎo)番来

　　好累→好攰，好够表检往生逐划。

　　吃了饭吗→吃啊未，你吃饭猛啊

　　蜘蛛→ KΛm Lǒu

　和孙　胃食猫→hΛ贱猫(miú), 晒猫(miú)尿

　　湿漉漉→水沉波啰

　　倒咗佢→pùt ē 佢

　　(盘子做的)糕点/汤圆→céi/yǐn

　　洗手间~~~厕所~~~灰鹿~~~~屎番臭(三声)(屎番臭是指旧式用水稻杆烧成的灰盖住便便的茅厕)

　　蟑螂~~~~夹窄，蒲拆

　　结帐~~~埋单~~~睇数

　　捉(警察逮捕)~~~~拉

　　部分词语以及用法已经不再使用或已失传，或者是需要在一定的场合才会使用。小部分词汇由于年轻一辈受外来语影响或由于传承不足，虽存在但使用得不多。平常使用，一部分词汇基本上与广州话同，

　　如:是非→八卦→时闻(皆为名词)

　　使用"八卦"一词频率比"时闻"多。

　　也有一部分是依然在大量使用的，

　　例如人称，你们，他们，我们一类，

　　例如 "猛"，作为"未"的代用词，

　　等等。

　　另外还有一些词语有读音替代字，但是无法清晰解释其意义。

　　如"陈池"大概意思:笨，傻。

　　新会话中有十分丰富的ABB和AAB式词语，其具体来源(是对粤语中原有词汇的保留，或是新会人民的创造，又或是其他来源)还有待研究，需要指出的是，大部分ABB式词语只能确定第一个字，第二个字则很难写出，很可能是有音无字，因此在下面不确定的字只以读音表示。

　　ABB式:

　　粗糙 → sap zat zat

　　好滑 → (滑)wat lut lut

　　好重 → (重)coeng nik nik

　　好轻 → (轻)hiang piang piang

　　安静，少人 → (静)zeing sat sat

　　→qiang (影)yiang yiang

　　好长 → (长)qiong naeu naeu

　　好短/矮 → (短/矮)dun/ai maet maet

　　好高 → (高)gou ngou ngou

　　好咸 → (咸)ham ngaen ngaen

　　好臭 → (臭)caeu pak pak

　　湿 → xioe dip dip

　　黄 → (黄)wong kam kam

　　红 → (红)hoeng bok bok

　　绿 → (绿)loe zeing zeing

　　青色(可用于形容水果不熟) → (青)qiang bi bi

　　白 → (白)bak sai sai

　　黑(颜色或光线暗) →(黑墨墨) hak mak mak / hak mang mang

　　便宜 →(便) piang hat hat

　　松动 → (松)soeng kau kau

　　老(包括人和植物、饭菜等) → (老)lou kae kae

　　吵 → (吵)cou loeng loeng

　　碗碟多油 → (肥)fei lie lie / fei lia lia

　　食物淡 → (淡瘪瘪)ham bit bit

　　AAB式:

　　好动 → ngoe ngoe goeng

　　不稳，晃动 → ngou ngou ngap

　　松动 → lae lae lui

　　冷而抖动 → qit qit (震)zaen

　　ABB式词语可改写为"A呃B晒"来表示程度很深，即"很A"的意思。