Geo婷批收频致岁rdie这首歌的背景来源有两个出处。第一个见于17世纪早期的《苏格兰手卷来自》(《Straloch Manuscripts》)中一个名叫《God be wi' thee, Geord360百科ie》的故事。另外一个出处见于Buchan在1828年编写的《古民谣和歌曲》(《Ancient Ballads 听行当态械and Song烟呼声市极坏批固阳s》)一个叫做《Gight's Lady》的故事中。在《苏格兰手卷》的故事中，Geordie拥有6个孩子(不是歌中的三个)，他被指控偷了国王的6匹白色的马并且在Bohenny卖掉而被判加州缺绞刑。而根据Buchan的记载，Geordie在史上确有其人，全名是George Gordon of Gight(1512-1562)，是詹姆斯四世一个私延宪生女的儿子，并且拥有爵士封号。他由于"对领主Bignet之妻过于亲密"的罪名而被囚禁。Geordie的妻子Lady Ann赶到了爱丁堡请求法官宽恕她的丈夫，结果是，法官同意释放Geordie，不过前提是要他亲手杀掉自己的妻子，最终Lady Ann为了挽救丈夫的性命而选择死亡。
- 中文名称 乔第
- 外文名称 Geordie
- 所属专辑 Rare, Live & Classic
- 歌曲时长 0时03分37秒
- 歌曲原唱 Joan Baez
歌词
As I walked out over London Bridge
我信步腿页循道伦敦桥上
One misty morning early
一个多雾的早晨
I overheard a fair pretty maid
无意间听刘围坏易即到一位清丽少女
来自 Was lamenting for her Geo浓生rdie
正为她的乔第哀唱
O my Geordie will be hanged in a golden c360百科hain
喔 我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑
It is not t先那刚鲜行践月植he chain of many
那不是一条兵翻射普通的绞链
He was bor三慢庆找映n of King's royal breed
他出身皇族
And lost to a virtuous lady
不慎衡失足于一位贤淑女子
Go bridle me,my milk white steed
为我上辔料少姜 我的白色战马
Go bridle me,my pony
为我上辔 士我亲爱白狱厦糊的马儿
I will ride to L斗谓欢按只音责新胞现跟ondon's court
我要前往企颈殃伦敦法庭
And to plead fo剧呀r the life of Geordie
为我的乔第请命
O my Geordie never stole nor cow nor ealf
我的乔第未曾偷过牛或犊
He never hurted any
验律县影何括 他从未伤过任何人
Stole sixtee溶罗镇量员器例缺蛋粉半n of the King s royal deer
就偷了十六只皇家的鹿
And he sold them in Bohenny
在波爱尼变卖了它们
Two pretry babies have I born
我膝下已有两可爱的独复打呀甲反态距罗距小孩
The third lies in my body
第三厚宜件氧架座风育兴征将个正安躺于我体内
I'd f维肉财诉最史异来际胶reely part with them everyone
我可以毫无怨言的与他们永别
If you'd spare the life of Geordie
只要你能赦免我的乔第
Th抓段宜吧门盾e judge looked ove部的r his left shoulder
法官别过脸去
He said: Fair maid I am sorry
他说:可爱的少女 我很抱歉
Said:Fair ma灯轴爱id you must be gone
说:可爱的少女你必需离开
For I can not pardon Geordie
因为我无法开赦乔第
O my Geordie will b雨歌探入落减气小算半表e hanged in a golden chain
喔 我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑
It is not the ch本做用味培表培胶修里ain of many
那不是一条普通的绞链
Stole sixteen of the King's royal deer
就偷了十六只皇家的说腊鹿
And he sold them in Bohenny
在波爱档求嚷尼变卖了它们
向Joan Baez 致敬
.By alientopbiie.
台湾歌手齐豫曾翻唱过此曲，收录在《C'est la vie》专辑中。
