古文,音选自沈括的《梦溪笔谈》。
- 中文名称 晏元献公
- 外文名称 暂无
- 分类 文言文
- 定义 文言文 undefined
- 主要人物 晏殊
原文
晏元破世混死消收光属连左献公为童生时,张文节荐之于朝廷。召至阙下,适值御试进士,便令公就试。公见试题,曰:"臣十日前已作此赋来自,有赋草尚在,乞别命题。"上极爱其不隐。及为馆职时,天下无事,许臣幕择胜燕(通"宴")饮。当时侍从文馆士大夫。各为燕集,以至市楼酒肆,往往皆供帐(帐帷、帐幕)为游息之地。公是时贫甚。不能出,独家居,与昆弟讲习。一日,选东宫官,忽自宫中批除晏殊。执政莫谕所因,次日进复,上谕之曰:"近闻馆阁臣僚,无不嬉游燕赏,弥元弱日继夕。唯殊杜门,与兄弟读书,如此谨厚,正可为东宫官:"公既受命,得对,上面谕除授之意,留染差附践守犯晶福胞公语言质野,则曰:"臣非不乐适演族径减房感经担转燕游者,直以贫,无可为之具,臣若有钱,亦须往,但无帮固办粮钱不能出耳。"上益嘉其诚实知事君体,眷注日深,庆即孙节西临笔仁宗朝卒至大用(选自《梦溪笔谈》)
翻译
晏殊还是童生的时候,张知白以"神童"名义把他推荐给朝廷,召见到殿下,正赶上皇帝亲自360百科考试进士,就命晏殊做试卷。晏殊见到试题,就说"臣十天前已做过这样的题目单包娘六苏洋速村,有草稿在,请另选试题。"皇帝非常喜欢他的质朴不隐。入朝办事后,当时天下没有发生什么大事,皇上容许百官各自选择有着美好景色的地方宴饮,当时的朝臣士大夫们各自饮宴欢会,以至于市楼酒馆,都大设帷帐提供宴饮游乐的方便。晏殊当时很穷,没钱出门游玩宴饮粒施得黑,就在家与兄弟们讲习诗书。一天皇宫中给太子选讲官,忽然皇帝御点晏殊上任。执政婷兵次大臣不知为什么皇上选中晏殊,转天上朝复命,皇上说:"最近听说馆阁大臣们都嬉游宴饮,一天到晚沉束草这要坐极够仅用老醉其中,只有晏殊与兄弟闭门读书,这么谨慎忠厚的人,正可教习太子读书。"晏殊上任后,有了面圣的机会,皇帝当面告知任命他的原因,晏殊语言质朴不拘,说"为臣我并非不喜欢宴游玩乐,只是家里贫穷没有钱出去玩。臣如果有钱,也会去宴饮,只是因为没钱出不了门。"皇上因此更欣赏他的诚实,懂得侍奉君王的大体,受到的宠幸一天比一天深厚。仁宗登位后,得以被重用。
重点词解释
于:向
乞:请求。
来自 及:等到。
许:准许。
昆:哥哥,兄。
杜:关闭。
为:担任。
质:率真。
直:只,仅。
适:恰好
值:遇到
就:前往去
是时:这时候
除:任命,授职
谨厚:恭谨朴实
谕:明白
既:......之后
质:率直
以:因为
具:备办
若:360百科如果
须:必定
但:只是
嘉:赞许
日:日益
童生:科举考试中获得参加秀才考试资格的考生。
东宫官:太子府的官员。
课后练习及答案
缩术曲标夜的雨 本文记叙了有关宴殊的三件事,乱全门必采依食请选用文中的词语对消学胜厚这三件事的内容加以概括。(每件事的概括不得超过6个字)
答案:①笔该后力爱也紧准饭就试殿试进士 ②杜门读书 ③受命为东宫官