广义的日本汉诗不仅包括律诗、绝句、古诗和乐府,也包括词。日本学者作词虽然不多,但是历史同样久远。日本填词开山祖嵯峨天皇于弘仁十四年(823)年所作《渔歌子》五阕,亚些伤采地能艺乃模仿唐代宗大历九年(774)所作《渔父》词,前后相距不过49年,可见日本填词与写作汉诗一样也有一千多年的历史。在日本词史上也曾出现过一些名家,特别是明治时期,曾经是日本学者填词的黄金时期。
- 中文名称 日本汉诗文
- 类别 诗文
- 性质 日本文学的一种样式和组成部分
- 兴起时间 公元 7世纪中叶的近江时代
- 衰落时期 明治维新时代
日本汉诗文的兴衰史
兴起与衰落
日本第一部汉诗集《怀风藻》(751年成书)问世的奈良时代一直到当代日本汉诗人的诗作。重点研究菅茶山、赖山阳、正冈子规等汉诗人
听倒茶例 早在奈良朝,《万叶来自集》卷五《梅花歌序》中就这样360百科写道:"天平二年正月十三日萃于帅老之宅,申宴会也。于时初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰佩后之香。加以曙岭移云,松挂萝而倾限说盖;夕岫结雾,鸟封糓而迷林。庭间舞新蝶,空归故雁。布输沉因两况补和批真于是盖天坐地,促膝费觞现代氢沙节席维补宽治。忘言一室之里,开衿烟霞之外。淡然自放,快然自足。若非翰苑,何以摅情。诗纪落梅之篇,古今夫何异哉。宜赋园梅,聊成短咏。"[2]可以看出当时贵族社会中已经很重视结合季节时令的赋歌吟唱活动。吟唱日本和歌如此,吟诵日本汉诗也一样,奈良朝诗集《怀风藻》中所收杂区鲁西植顾务之获据件117首汉诗中,吟诵四季花鸟风月的不在少数。平安朝时代的"敕撰三诗集"(《凌云集》、《文华秀丽集》、《经国集》)和《和汉朗咏集》的汉诗中,对节序景观的描写内容大增。《和汉朗咏集》卷上的目录就直接按照春夏秋冬四季顺序来排列,其中对春秋两季的题咏对象尤为丰扬停兵严迅执构止眼富,这是根据日本季节气候及亲才采威围片军关来自然景观的特色而形成的。
进入江户时代(在时间上说相当于中国的明中叶至清饭资判到末)之后,日本汉诗中对季节的咏颂就更是蔚然成风,佳作如林,充分表现出了日本汉诗的独特个性。本文通过分析日本汉诗中吟诵春赏春的代表性诗作,展现日本论倍副汉诗特有的景观风貌及抒情特空厂百失但色,进而揭示日本诗人之心及中日诗歌交流的独特奥秘。
日本汉诗文兴起于公元 7世纪中叶的近江时代,到明治维新时代走向衰落,约有1200年的历史。
几代天皇都是汉诗高手
在日本奈良(公元710~784年)即中国隋唐时期,日文假名尚未发明之前,日本通用汉矛后字,并引进大量中国典籍,汉诗也因此大受日本人欢迎。尤其在初唐、群盛唐时期,以弁正等为代表的遣唐使,有计划地将灿烂的大唐文化带入日本,诱发了日本文化的大发展,汉诗也是众多璀璨的"舶来识货千件品"之一。日本学者村上哲见在他友江具即取脸步的《日本人与汉诗》中写道:"大安顾负消杆唐的诗,如同最美丽的长天,让人只能仰视。"
日本人不仅极为推崇汉印章该格短资含罪诗,更身体力行,大量创作。口751年成书的最早汉诗集《怀凤藻》是该阶段的代表。由于文化垄断于上层,诗人也几乎都是上层人士,《怀凤藻》共收诗作117首,62名作者几乎都是天皇、皇族、官吏和高僧,最早的一首汉诗《述怀》,便是大友皇子所作。这一时期还涌现了与李白、王维交情深厚、最终埋骨长安的日本诗人阿倍仲麻吕(晁衡)。奈良时代诗人都通汉语,诗风模拟中国六朝,形式以五言为主,一些优秀作品,如藤原宇合的《奉西海道节度使之作》("往岁东山役,今年西海行;行人一生里,几度倦边兵。")等几可与唐诗媲美。
794年,日本迁都平安,史称平安时代,由于天皇带头提倡学习中国文化,崇尚儒家学说,几代天皇都是汉诗高手,还亲自参与编辑《凌云集》、《文华秀丽集》和《经国集》三部汉诗集,日本汉诗达到全盛期。这一时代最负盛名的中国诗人是白居易,几乎每个诗人都声称受其影响,如菅原道真名句"叶落梧桐雨打时"便直接化用白居易《长恨歌》中"秋雨梧桐叶落时"。直到今天,日本民间还保存着不少白居易神社遗址。
不会汉字也能写汉诗
唐诗在日本的传播有其自己的特点。在日本流传的中国古诗中,李白、杜甫、白居易等大家自然被追捧,而若干意境幽远、对人生充满思索、带有一定出世超尘气质的诗歌在日本也极受欢迎,比如王维、孟浩然的田园作品。此外,日本人喜欢的中国古诗中,有一些在中土影响并不很广,比如在日本很有影响的张正见《钓竿篇》就是其中之一。
原来在日本幕府时代,唐诗主要在僧侣间流行,涌现出包括因动画片在中国脍炙人口的一休在内的一大批诗僧。由于这些僧人身份特殊,经历特别,欣赏品位和意境自然和普通人大相径庭。在中国,诗是科举考试的重要内容,诗写得好就大有当官的希望,而"诗言志"就成为重要的评价标准。但是在日本,长期以来官职都是依靠世袭或者武功获得,诗写得再好也只能是业余爱好,因此日本人所青睐的唐诗风格,自然有其自己的特点。
有趣的是很多喜爱读唐诗、甚至自己会写一手汉诗的日本人并不懂汉语。原来日本早就发明了"训读法",通过这种方法,汉语实词被原封不动保留在日文中,而虚词则与日本文言助词、助动词一一对应,即使不懂汉语的日本人也能自如地掌握汉诗的诵读、理解和写作。当然,平仄、押韵这些,日本人就无法理解,只能死记硬背了。这也从另一角度体现了日本人对唐诗的喜爱。
汉诗活动已形成传统
日本现代社会,唐诗仍然有着崇高的地位。在日本比较传统的企业家办公室、酒肆茶舍,或者某些文化人的书斋,经常可以看到一两幅书法挺秀的墨书唐诗,如"垆边人似月,皓腕凝霜雪"(韦庄),令气氛为之一变而忘俗。甚至连大阪的糕点盒上都印有"霜叶红于二月花"。
唐诗也是一种风雅,在日本过新年,有一项传统的游戏叫做"百家诗纸牌",就是将一百首诗写在扑克牌一样的卡片上,由裁判开始念诗,参加游戏的人来抢对应的卡片,抢得多的为胜。当然,扑克牌上的诗有真正的唐诗,也有日本人自己写的汉诗。
近代以来,由于日本学习西方,脱亚入欧,汉诗风尚大大衰落,虽仍有夏目漱石这样的大文豪喜爱并能亲自创作汉诗,但民间的汉诗风气大大衰落了。日本一些有识之士为此担忧,到处奔走呼吁对汉诗的重视。1997年在香川县举办的日本国民文化节上,汉诗首次作为正式项目被纳入了大会。如今仍有一些日本人顽强地坚持汉诗的学习和写作。还有一些年轻人仰慕唐诗风尚,并学习阅读和写作汉诗。
关于日本汉诗文的研究
在日本汉诗的研究方面,也出版了几部有分量的学术著作,发表了高水平的论文,涌现出一些著名学者,在这里略作介绍:
首先是肖瑞峰的《日本汉诗发展史》(第一卷),吉林大学出版社出版。该书计划出版三卷,此为第一卷,全书共分两编,第一编"绪论:日本汉诗概观",对日本汉诗作总体观照,探讨日本汉诗的历史地位和形成与发展的原因,日本汉诗的阶段性特征、历史分期、主要流派和代表作家,日本汉诗的研究状况。第二编"王朝时代:日本汉诗的发轫与演进",对日本王朝时代的汉诗作深入透视,将其概括为三个阶段,介绍每个阶段的特点。此书虽然只写到日本王朝时代,但是却对日本汉诗的整体发展状况有了一个大轮廓的描述,这是中国人所写的第一部《日本汉诗发展史》,具有重要的学术意义。
马歌东的《日本汉诗溯源比较研究》也是一部重要的著作。该书由中国社会科学出版社2004年出版,作者马歌东先后在日本福井大学、金泽大学、北陆大学访问讲学,先出版了《日本汉诗三百首》,加以评注,又经数年努力,出版了该书。该书可分几个部分,首先是对日本汉诗作简要的全面的介绍,对日本汉诗的发展命运,特别是对日本人民所以接受汉诗的津桥--训读法进行了详细的分析。接下来一个重要内容是以专题的形式,详细讨论了中国古代几位著名诗人如李白、杜甫、王维、白居易等人对日本汉诗的影响,讨论了日本汉诗与中国古诗在造理、意象、秀句方面的共同之处。此外还讨论了日本五山禅僧的汉诗特点和梅墩五七言古诗的特色,日本诗话的结集分类等问题,并对俞樾《东瀛诗选》的编选宗旨及其日本汉诗观进行了分析。
另有蔡毅的《日本汉诗论稿》也是一部专题性论著,该书收入作者关于日本汉诗以及日本汉学的论述18篇,分为三辑。其中第一辑为作家作品论,主要从与中国古典诗歌的关联着眼,分别探讨了平安时代至明治时代的日本若干汉诗人及其作品的成败得失。如"空海在唐作诗考"、"只图南海与李白"、"市河宽斋简论"、"明治填词与中国词学"、"超越大海的想象力--日本汉诗中的中国诗歌意象"等。
严明在日本汉诗研究方面也有较为突出的成就。先后出版过《日本汉诗系列--伊藤仁斋诗选》、《东亚汉诗的选本研究》等著作。其中,《花鸟风月的绝唱:日本汉诗的四季歌咏》一书,从分析日本汉诗中吟诵四季景物花鸟风月的代表性作品入手,对日本汉诗的描写内容及写作特征进行了广角鸟瞰式的整体观赏和深入浅出的艺术分析。
吴雨平的《橘与枳:日本汉诗的文体学研究》系作者在其博士学位论文《日本汉诗研究新论》基础上增订而成。该书将日本汉诗置于古代东亚汉文化圈的背景之中,以日本汉诗的"原生态"--中国古典诗歌,以及日本的民族文学样式--和歌作为参照系,对日本汉诗的源流、发展与通变进行探讨。
王福祥编著的《日本汉诗与中国历史人物典故》一书别具特色,该书共编选日本诗人创作的汉诗476首,涉及到中国人物178位。这些人物,有的是中国各个历史时期的真实人物,有的是神话传说中的人物,还有小说中的人物。从这些日本汉诗所涉及的人物,我们可以看到中国文化对日本的影响之深和日本历代汉诗人对中国文化历史了解之广。
王晓平的《亚洲汉文学》一书中的许多章节可视作日本汉诗研究的专论。如《〈怀风藻〉的山水与玄理》、《日本折中诗派的"论诗诗"》、《日本禅僧对中国文学精神的传习和引申》、《诗化的六朝志怪小说--〈菅家文草〉诗语考释》、《诗魔与鬼神--以〈江谈抄〉为中心》、《日本五山文学对宋明文学的呼应》,颇有新见。
在近年来日本汉诗的研究中,首都师范大学中国诗歌研究中心值得关注。该中心自2001年成立以来,与日本广岛大学文学研究科建立了密切的学术联系。2009年成功申报了教育部人文社会科学重点研究基地重大项目--"日本汉诗的整理与研究",目前在菅茶山的研究方面已经取得了初步进展。不仅搜集到了大量的资料、发现了数首菅茶山的逸诗,而且将菅茶山诗集文本进行了电子化处理。
日本诗文经典作品
侍来自宴 大友皇子
皇明光日月,帝德载天地。
三才并泰昌,万国表臣义。
山斋 中臣大岛
宴饮游山斋,遨游临360百科野池。
云岸寒猿啸,雾浦杝声悲。
叶落山逾静,风凉琴益微。
各得朝野趣,莫论攀桂期。
山斋言志 大神安麻吕
欲知闲居趣,来寻山水幽。
浮沉烟云外,攀翫野花秋。
稻叶负霜落,蝉声逐吹流。
只为仁智赏,何论朝市游。
和藤原大政游吉野川之作 大呢州志质绿用例结续津首
地是幽居宅,山惟帝者仁。
潺湲浸石浪,杂沓应琴鳞。
灵怀对林野,陶性在风烟。
欲知欢宴曲,满酌自忘尘。
三月三日曲水宴 山田三方
锦岩飞瀑激,春岫晔桃开。
不惮流水急,唯恨盏迟来。
认乙击神色 述怀 越智直广江
文藻我所难,庄老我所好。
行年已过半,今更为何劳。
秋日於长王宅宴新罗客一首赋得稀字 刀利宣令
玉烛调秋序,金风扇月帏。
新知未几日,送别何依依。
山际愁云断,人前乐绪稀。
相顾鸣鹿爵,相送使人归。
独坐山中 民黑人
烟雾辞尘俗,山川壮我居。
此时能草赋,被赵风月自轻余。
江头春晓 嵯峨天皇
江头亭子人事睽,欹枕唯闻古戍鸡。
云气湿衣知近岫,泉声惊寝觉邻溪。
天边孤月乘流疾,山里饥猿到晓啼。
物候虽言阳和未,汀洲春草欲萋萋。
见老僧归山 嵯峨天皇
道性本来尘事遐,续里川介不种王突独将衣钵向烟霞。
定知行尽秋山路,白云深处是僧家。
高士吟 贺阳丰年
一室何堪扫,九州岂足涉。
寄言燕雀徒,宁知鸿鹄路。
九月九日侍宴神泉苑,各赋一物,得秋山 菅原清公
三山漂眇沧瀛外,五岳嵯峨赤县中。
防形导列领盟雪古松千载翠,待风花叶九秋红。
落泉曝布悬飞鹄,晴雨用组就管食保振去宽收丝闭薄虹。
仁者乐之张句何所寄,国家襟带在西东。
咏史 坂上今继
陶潜不狎世,州里倦尘埃。
始觉幽栖好,长能操真歌归去来。
琴中唯得趣,物外已忘怀。
柳掩先宽生宅,花薰处士杯。
遥寻南岳径,高啸北窗隈。
嗟尔千年后均苗突,遗声一美哉。
春日别原则掾赴任 巨势识人
良俦本自非易季得,之子为别最情深。
水国天边千里远,暮山江上一猿吟。
白鸥狎人频情令水快准兴随去舳,青草连湖傍客心。
此日交颐无可赠,相思空有泪沾襟。
山亭听琴 良岑安世
山客琴声何处奏,松萝院里月明时。
一闻烧尾手下响,三峡流泉座上知。
奉和巫山高 有智子
巫山高且峻,瞻望几岧岧。
积翠临苍海,飞泉落识范垂盟质意额染紫霄。
阴云朝晻暧,宿雨夕飘飖。
别有晓猿叫,味常面寒声古木条。
山寺 菅奏望立伟向跳致烧哥但著原道真
古寺人踪绝,僧房插白云。
门当秋水见,钟逐晓风闻。
老腊高僧积,深苔小道分。
文殊何处在,归路趁香薰。
晨起望山 菅原道真
不寐通宵直到明,芦帘手拨对山晴。
避人猨鸟松萝里,唯有飞职广控超达刻如泉雨后声。
林花落洒舟,以风为韵 高阶积善
损然板结花满林梢送碧空,落来片片洒舟红。
行装被染经波处,远色犹随去岸中。
渔父棹歌应白雪,商人锦缆任青风。
此时独有不花木,折理谁能问化公。
闲中日月长 大江以言
闲中气味属禅房,唯得自然日月长。
幽室浮沉无短晷,阴居邻里有馀光。
掏门迹绝春朝雨,燕寝色衰秋夜霜。
我是柴扉樗散士,闲忙苦乐两相忘。
秋湖晚行 铁庵道生
秋塘雨后水添尺,苇折荷倾岸涨沙。
唤得扁舟归去晚,西风卷尽白苹花。
晓 虎关师练
霜钟响五更,曙色未全明。
屋后桑榆上,起鸟三两声。
偶作 雪村友梅
函谷关西放逐僧,同行唯有一枝藤。
终南翠色连嵩华,庆快平生此一登。
山居 寂室元光
不求名利不忧贫,隐处山深远俗尘。
岁晚天寒谁是友,梅花带月一枝新。
夜泛湖见月 龙湫周泽
夜泛兰舟弄碧波,水天空豁见嫦娥。
扣舷一曲无人会,唯有秋风入棹歌。
客夜 龙湫周泽
钟声夜夜落谁边,客梦黄梁四十年。
起坐松棂我忘我,云生岭上月行天。
竹雀 义堂周信
不啄太仓粟,不穿主人屋。
山林有生涯,暮宿一枝竹。
小景 义堂周信
酒旆翩翩弄晚风,招人避暑绿荫中。
谁将钓艇来投宿,典却蓑衣醉一蓬。
雨后登楼 绝海中津
一天过雨洗清秋,携友同登江上楼。
欲写仲宣千古恨,断烟疏树不堪愁。
出塞图 绝海中津
驰马腰弓箭,军行无少留。
只须身许国,不敢计封侯。
寒雨黄沙暮,西风白草秋。
何人画图里,一一写边愁。
送绝海津藏主归日本 中恕如心
送君归故国,卧病楚山幽。
只可相随去,如何独自留。
天遥孤雁远,海阔百川收。
离思与春恨,人生欲白头。
腊月二十日冒雪到蟠根寺 岐阳方秀
山路穿云日已斜,长松深处梵王家。
主人略叙寒温了,雪水先煎砂缶茶。
春江夜泛 心田清播
京国风尘情不堪,一竿春涨绿于蓝。
摧篷喜见梅花面,月淡烟深野水南。
赋雪山招山阴季正侍者 东沼周曮
天际芙蓉想玉颜,年年雪解涨溪湾。
请君来看愁城外,春不能青镜里山。
赞大黑 一休宗纯
大黑尊天其面黔,诸人信仰置棚阴。
平生爱鼠是何事,足下米囊无用心。
山寺看花 景徐周麟
路入青山欲暮鸦,白樱树下梵王家。
居僧不识惜春意,数杵钟声惊落花。
富士山 石川丈山
仙客来游云外巅,神龙栖老洞中渊。
雪如纨素烟如柄,白扇倒悬东海天。
途中 松永尺五
稻畦千顷若铺毡,白鹭双飞斜日边。
远村幽树晚烟里,豆人寸马画屏前。
草山晚眺 元政
爱山频出门,投杖倚松根。
秋水界平野,暮烟分远村。
露升林际白,星见树梢昏。
自觉坐来久,苍苔已有痕。
渔父图 伊藤仁斋
两鬓皤皤霜雪垂,芦洲水浅吐花时。
好将整顿乾坤手,独向江湖理钓丝。
即事 伊藤仁斋
青山簇簇对柴门,蓝水溶溶远发源。
数尽归鸦人独立,一川风月自黄昏。
岁春 德川光圀
江城暮雪天,静坐思悠然。
积雪月光冷,严寒冰腹坚。
腊容随叶尽,春信自梅传。
四序一弹指,空过二十年。
偶作 新井白石
绿绮之琴绿水歌,能听此曲几人多。
天风吹发如飞雪,白日西流奈老何。
还馆口号 荻生徂徕
甲阳美酒绿葡萄,霜露三更湿客袍。
须识良宵天下少,芙蓉峰上一轮高。
少年行 荻生徂徕
猎罢归来上苑秋,风寒忆得鹔鹴裘。
分明昨夜韦娘宿,杜曲西家第二楼。
登铁拐峰 梁田蜕岩
古垒乌啼不见人,岭云涧水共伤春。
谁知夜半风前笛,吹落梅花作战尘。
题庄子像 梁田蜕岩
为蝶无庄周,为周无蝴蝶。
画中两俱存,是非终喋喋。
渔父 祗园南海
一笠一蓑一钓竿,行无车马首无冠。
生涯只是烟波上,醉里不知风雪寒。
宿鹭眠鸥俱是侣,白苹红蓼定何滩。
休论舟楫江湖险,请看人间行路难。
月夜三叉江泛舟 高野兰亭
三叉中断大江秋,明月新悬万里流。
欲向碧天吹玉笛,浮云一片落扁舟。
福岛别庄感旧 泷鹤台
试访昔游处,鸣鸠白日哀。
落花春不管,风雨自东来。
夏川 江村北海
河上烟岚垒碧纱,南风吹动水纹斜。
夕阳才敛飞萤乱,却胜春流泛落花。
有感 江村北海
小蟹生江浦,营穴芦岸下。
穴中不盈寸,自以为大厦。
朝虑沙岸崩,夕怕江潮泻。
物小识亦微,营营何为者。
幽居集句 龙草庐
烟霞多放旷(孟贯),烂醉是生涯(杜甫)。
树静禽眠草(景池),园春蝶护花(许浑)。
浣衣逢野水(皇甫冉),看竹到贫家(王维)。
门径稀人迹(岑参),穿林自种茶(张籍)。
闻杜鹃 村濑栲亭
寂寂灯前雨未晴,杜鹃破梦一声鸣。
朦胧认得非耶是,欹枕更待第二声。
暮春过田家 赤田卧牛
野水篷门柳色清,村童见客喜相迎。
倾壶直就床头饮,不必殷勤通姓名。
玉水途上 菅茶山
南都山翠北都连,淀水斜通笠置川。
坏道久无銮辂过,当归芍药满春田。
路上 菅茶山
反照入杨林,沙湾晚未暝。
母牛与犊儿,隔水相呼应。
大塔宫土窖 赖杏坪
一道封章泪万行,谁将只字上君王。
可怜黄壤无穷恨,春蚓到今书诉长。
山寺 神吉东郭
入山不见山,面面唯松树。
暗闻钟磬声,知是僧庵路。
黄叶夕阳村舍图 冈本花亭
白头感忆旧交欢,泪眼何胜展画看。
人去乡庠弦诵绝,一村黄叶夕阳寒。
修史偶题 赖山阳
蠹册纷披烟海深,援毫欲下复沉吟。
爱憎恐枉英雄迹,独有寒灯知此心。
泊天草洋 赖山阳
云耶山耶吴耶越?水天仿佛青一发。
万里泊舟天草洋,烟横篷窗日渐没。
瞥见大鱼波间跳,太白当船明似月。
隈川杂咏 广濑淡窗
少女乘春依画栏,哀筝何事向风弹。
游人停棹听清唱,不省轻舟流下滩。
冬日闲居 高野真斋
水萦山抱是吾家,独木成桥一径斜。
酒熟三冬不出户,寒禽啄尽枇杷花。
御塔门 梁川星岩
连山中断一江通,禹凿隋开岂让功。
薄夜潮声驱万马,平公塔畔月如弓。
耶马溪绝句 梁川星岩
日车红闪晓风回,树树晴烟次第开。
青压马头惊欲倒,万峰飞舞自天来。
贺云山老人剃发 释泰冏
老掷儒冠参我社,袈裟著得雨华香。
敲门月下新添取,酒肉头陀也不妨。
寒山读书图 刘石秋
绝境读仙书,寒云山几叠。
跫然若有人,归鹿踏秋叶。
小春乃有庐所见 野田笛浦
吟屐何须著,开窗可解颜。
牛驮斜照过,鸟载乱霞还。
枯柳墙前水,残枫槛外山。
此身真自在,不羡白鸥闲。
水鸡 长户得斋
钟漏沉沉夜几更,江村月落水鸡鸣。
幽人欲做谁何问,仿佛柴门剥啄声。
杂诗 菊池溪琴
偶至巨岩下,拂云见石肤。
诗句何人字,半入青苔无。
访霍田山人不遇 菊池溪琴
半溪流水牧童歌,寂寞柴门锁薜萝。
知荷长镵侵晓去,松峦秋老茯苓多。
思乡 梁川红兰
西征千里更西征,云态山容关远情。
又是刈萱关外水,似闻阿爷唤儿声。
坛浦夜泊 木下业广
篷窗月落不成眠,坛浦春风五夜船。
渔笛一声吹恨去,养和陵下水如烟。
芳野 藤井竹外
古陵松柏吼天飙,山寺寻春春寂寥。
眉雪老僧时辍扫,落花深处说南朝。
凌霄花 藤井竹外
凌霄真有凌霄势,缠到松梢百尺过。
更望青天天杳杳,问君此际意如何。
春雨 远山榕斋
春云如絮雨如丝,黄鸟声稀睡觉迟。
自是枯肠禁不得,酒香茅店杏花时。
过坛浦 村上佛山
鱼庄蟹舍雨为烟,蓑笠独过坛浦边。
千载帝魂呼不返,春风肠断御裳川。
戏赠卖虫人 五岳
教人顿有野边情,虫在笼中种种鸣。
生计如君真不俗,长安市上卖秋声。
月 宇野南村
中天悬玉镜,百里见毫芒。
万水各分影,众星皆灭光。
江山无变革,人世有兴亡。
对月思千古,愈添感慨长。
徂徕先生墓 小野湖山
秋风萧飒旧坟茔,灯火禅林无限情。
豪气当年空盖世,清时何意好论兵。
非朱非陆一家学,维文维武千古名。
今日人才寥阒甚,转教后进慕先生。
问盗 日柳燕石
问盗何心漫害民,盗言我罪是纤尘。
锦衣绣袴堂堂士,白日公然剥取人。
江南 草场船山
江南十里晚莺啼,野店小桥垂柳西。
日暮行人思一醉,杏花满地雨凄凄。
题渊明先生灯下读书图 栗本锄云
门巷萧条夜色悲,鸺鹠声在月前枝。
谁怜孤帐寒檠下,白发遗臣读楚辞。
月照和尚忌赋 西乡南洲
相约投渊无后先,岂图波上再生缘。
回头十有余年梦,空隔幽明哭墓前。
逸题 前原梅窗
汗马铁衣过一春,归来欲脱却风尘。
一场残醉曲肱睡,不梦周公梦美人。
秋感绝句,次丹羽花南韵 岩谷迂堂
杜兰香去迹如烟,闻说瑶台别有天。
手折断肠花一朵,断肠人立佛龛前。
庚午元日 成岛柳北
妇子朝来扫甑尘,萧条破屋又新春。
卖书卖剑家赀尽,幸是先生未卖身。
西红海舟中 中井樱洲
烟锁亚罗比亚海,云迷亚弗利加洲。
客身遥在青天外,九万鹏程一叶舟。
曝书 龟谷省轩
英雄爱剑美人镜,迂儒爱书书为命。
曝书殷勤戒小奴,尘埃可拂蠹可驱。
古人精神钟文字,人若污之招鬼诛。
奴云先生爱书却不读,书中有鬼鬼应哭。
无题 高杉晋作
单身尝到支那邦,火舰飞走大东洋。
交语汉鞑与英佛,欲舍我短学彼长。
寄友人 奥平弘毅斋
人间机巧逐年开,文物典章何在哉。
都鄙既无修汉学,诗书不必待秦灰。
世丁厄运吾当默,天有定时君莫哀。
请见篱边梅一朵,却从雪里挽春回。
栈中杂诗 竹添井井
游遍中原尚未还,肩舆又向锦城间。
乱峰迎客益门镇,冷雨吹衣大散关。
谁架垂虹通石栈,我来叱驭度云山。
凭君莫说三巴路,未听猿声鬓已斑。
武侯墓 竹添井井
三吊忠魂泣凑河,定军山下又滂沱。
人生勿作读书子,到处不堪感泪多。
花下睡猫 桥本蓉塘
花阴满地午风和,不省三春梦里过。
懒睡应无尸素责,陶鸡瓦犬世间多。
晓入长江过通州即目 森槐南
平远江山始,微茫塔树分。
人家稀可数,舟语近堪闻。
触目生秋意,回头问白云。
天涯谁避弋,惊雁落纷纷。
万里长城 田边碧堂
雄关北划古幽州,浩浩风沙朔气遒。
不上长城看落日,谁知天地有悲秋。
送宇田沧溟归土佐,次曾寄怀诗韵 野口宁斋
笑谢长安轻薄儿,文章不愿市人知。
黄金马骨自高价,野鹤鸡群多逸姿。
客鬓飘萧诗亦飒,剑花历乱舞何奇。
醉中分手笛悲壮,吹断垂杨绿万丝。
春日偶成 夏目漱石
竹密能通水,花高不隐春。
风光谁是主,好日属诗人。
春日偶成 夏目漱石
流莺呼梦去,微雨湿花来。
昨夜春愁色,依稀上绿苔。