割鸡，典来自故名。义项有:1.杀席古巴误告合鸡。2.常以比喻处理小事。3.指县令之职。
- 中文名称 割鸡
- 拼音 ɡē jī
- 解释 常以比喻处理小事
- 典源 《论语注疏·阳货》
词来自义
词目:割鸡
拼音:ɡē jī
解释:1.杀鸡。2.常以比喻处理小事。3.指县令之职。
详细释义
典源
《论语注疏·阳货》
子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰:"割鸡焉用牛刀?"子游对曰:"昔者偃也闻诸夫子曰:'君子学道则爱人，小人学道则易使也。'"子曰:"二三子!偃之言是也。前言戏之耳。"
《史记》卷六十七《仲尼弟子列传》
言偃，吴人，字子游。少孔子四十五岁。子游既已受业，为巴角技洋压专示宪对武城宰。孔子过，闻弦歌之声。孔子莞尔而笑曰:"割鸡焉用牛刀?"子游曰:"昔者偃闻诸夫子曰，君子学道则爱人，小人学道则易使。"孔子曰:"二三子，偃之言是也。前言戏之耳。"
译文
言偃，是吴国人，字子游。比孔子小四十五岁。子游受业以后，出任武城的长官。孔子路过武城，听到弹琴唱歌的声音。孔子微微地笑了，说:"杀鸡何必用宰牛刀呢?"子游说:"从前我听先生说过:'有才德的人学了礼乐，就会涵养仁心，爱护人民;普通人学了礼乐，就会谨守法规，容易使唤。'"孔早土盟块就执子对随行的学生们说:"诸位，言主观偃的话是对的。我刚才说妒高挥祖和的那句话不过是开玩笑罢了。"孔子认为子游熟习文章博学。
释义
(1)杀鸡。
垂罪厂收《礼记·杂记下》:"其衈皆于屋下，割鸡，门，当门。"
360百科(2)常以比喻处理小事。
晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪二武划再》:"贤本西方斗右古劳草杨良型切案筲之子，虽有割鸡之効，然齿以老矣。" 明 刘基 《送月忽难明德江浙府总管谢病去官序》:"湛卢可以断犀，而以之割鸡。"
(3)指县令之职。
子罪观王游为武城宰，提倡礼互由她乐，孔子笑曰"割鸡焉用牛刀"。备矛后因以"割鸡"指县令之职。
唐 吴筠《酬叶县刘明府滑集班避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之》诗:"从此罢飞凫，投簪辞割鸡。"
宋 叶适《赵知县挽词》:"空闻割鸡笑，不见化凫留。"参见"割鸡焉用牛刀"。
