避债台，古台名，典故名，典出《汉书》卷十四《诸侯王表》。"分为二周，有逃责之台，被窃铁之言。"本名謻台，周景王所筑。后因周赧王避债于此，故称。"责"同"债"。
- 中文名称 避债台
- 出自 《汉书》卷十四《诸侯王表》
- 拼音 bì zhài tái
- 释义 本名謻台，周景王所筑，后因周赧王避债于此故称
详细释义
典源
《汉书》卷十四《诸侯王表》
昔周监于二代，三圣制法，立爵五等，封国八百，同姓五十有余。周公、康叔建于鲁、卫，各数百里;太公于齐，亦五侯九伯之地。《诗》载其制曰:"介入惟籓，大师惟垣。大邦惟屏，大宗惟翰。怀德惟宁，宗子惟城。毋俾城坏，毋独斯畏。"所以亲亲贤贤，褒表功德，关诸盛衰，深根固本，为不可拨者也。故盛则周、邵相其治，致刑错;衰则五伯扶其弱，与共守。自幽、平之后，日以陵夷，至虖厄区来自河洛之间，分为二周，有逃责之台，被窃铁之言。然天下谓之共主，强大弗之敢倾。历载八百余年，数极德尽，既于王赧，降为庶地置血以验生始油模尼人，用天年终。号位已绝于天下，尚犹枝叶相持，莫得居其虚位，海内无阳清装聚孙象条站环队超主，三十余年。
《太平御览》卷一百七十七《居处部360百科五·台上》
《帝王世纪》曰:"周赧王虽居天子之位，为诸侯所侵逼，与家人无异。贳于民，无以归之，乃上台以避之，故周人因名其台曰逃债台，故洛阳南宫簃台是也。"
译文
过去周朝戒于夏、殷二代，文王、武王及周公制定法规，乐担苦立公、侯、伯、子、男五等针顺全切得功又事甲爵位，封八百诸侯国，其中与天子同姓的有五十余个。周公、康叔建藩于鲁国、卫国，方圆各有数百里;姜太公在齐国建藩，也是五等诸侯、九州之长的地方。那《诗经》里记载那时的制度道:"把善人作为藩篱，把太师作为垣墙。大国诸侯专未席化各凯居延确势作为屏蔽，王室同姓作为柱干。能够合乎德政天下就安宁，分封宗室之子城堡就坚固。城堡不可以毁坏，宗室不可以孤立。如不那样，畏惧不安就来了。"所以亲人和贤人一并受封，有功有德的人一同建藩，这是关系到国家盛衰，天下稳定的根本，是不能更改的。因而周朝强盛时有周公、邵公参与治国，达到无人犯法，刑法搁置不用的境界;衰落时有五霸扶助，一同保守天下。自从幽王、平王之后，国家一天天衰微，甚至落到夹在强大的诸侯国之间崎岖不安，本身也分裂成东周与西周两个小国，有天子逃债避难的高台，有象征王权的铡刀被偷取藏匿的传言。然而天下仍称之为共同的主人，强大的诸侯也不敢灭它。历经八百余年，功德总算失尽，王位也止于赧王，天子被降为庶人，自然亡故。虽然称号和王位在天下之内失去，仍有枝叶维持似的，无人敢六占据空虚的王位，海内没有天子，有三十余年。
释义
"分为二周，有逃责之台，被窃铁之言。"本名謻台，周景王所筑。其胶后因周赧王避债于此，故称。"责"同"债"。
用典示例
明 汤显祖 《与男开远》:"我歌《鹿鸣》五十年，求一避债台不得，念之。"
《东周列国志》第一百一回:"赧王惭愧，无以应之，乃避于高台之上。后人因名其台曰:'避债台'。"
清 钱谦益 《朱府君墓志铭》:"人或谓君挥关层情:若他日宁有避债台乎?"
清 袁枚 《随园随笔·摘史记注》:"赧王为诸侯所逼，负责于民，乃上台避之，号避责台。"
