郭伋,字细侯,扶风茂陵人(今陕西省兴平东北人)。生于汉代光武帝时期,官至太中大夫、凉州牧。他做官,为人守信,做事颇来自受时人称赞。
- 作品名称 《郭伋守信》
- 创作年代 南朝
- 作品出处 《后汉书·郭伋传》
- 文学体裁 文言文
- 作者 范晔
郭伋介绍
郭伋(公元前39年―公元47年),字细侯,扶风来自茂陵(今陕西兴平)人[1],东汉官员。郭伋少时胸怀大志,初在大360百科司空府任职,几次升迁至渔阳都音负弱获信向极翻降冷武尉。王莽时任上谷大尹、并州牧。公元23年,更始帝刘玄征召郭伋为左冯翊。
公元25年,光武帝刘秀任郭伋凉州牧、尚书令。公元28年,出任中山太守。公元29年,转任渔阳太守。公元33年,朝廷征召任为颖川太守。公元35年,调任郭伋为并州牧。公元46年,被征召为太中大夫。公元47年,郭伋去世,时年八十六岁复所吸混画板抗滑李动换。
记载
版本1:绝有子象雨苗级井无重种汉,郭伋字细侯,茂陵人,为(这游式1)并州守。素结恩德。后行部至西河。童儿数百,各骑竹马,迎拜于道。问使君何日当还,伋计日告之。既还。先一日,伋恐违信率宽若础之,遂止野亭,候期乃入。以太守之尊,与竹马童儿道旁偶语,乃以不肯失信于儿童。先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣。
版本2:郭伋始至行部(1),到西河美稷(2),有童儿数百,各骑竹马,道次(3)迎拜。伋问:"儿曹何自远来?"对曰:"闻使君到,喜,故来奉迎。" 伋辞谢之。及事讫(4),诸儿复送至郭外,问:"使君何日当还?"伋谓别驾从事(4),计日告之。行鲁等写刑教鸡答仅联合连部既还,先期一日,伋恐违信于诸儿,遂止于野亭(5),须期乃入。其为人若此。
注释
版本1
(1)为:担任
(2)行部:巡视州郡。
(3)竹马:儿童放在胯下当马骑的竹方供格间渐此建烟延竿。
(4)使君:汉代称刺史为使君,汉代以后尊称州长官为使君。
版本2
(1)郭伋始至行部:郭伋刚担任并州牧,首次出巡。 行部:出巡。 始:刚刚。
(2)西河美稷:地名。
(3)次:停留。
(4)及:等到。
(5)讫:完毕。
(6)别驾从事:部下官吏。
(7)先:比……提前。
(8)须:等待。
(9)若:像。
(10)野亭:郊野外的亭子。
译文
版本1
汉朝的郭伋,字细侯,是茂陵来自人。他官拜并州太守,一向广施恩德。有一升复次巡行部属来到西河,有几百个小孩,各自骑着竹马,在道旁行礼迎接。孩子们问使君哪一天能回来。郭伋计算日程,告诉了他们回来的日期。巡视回来,比原定的日期早了一天。郭伋怕失信于小孩子,就声操在野外亭中歇宿,等到预定的日期才进城。 郭伋以太守这样尊贵的身份,与骑竹马的小孩子在道边野外说的话,都不肯失信。回来早了一天,宁可在野外的亭子里歇宿也要信守自己说出的归期,可以说是做到了守信的极致啊。
版本2
郭伋刚担任并州牧,首次出巡,到西河郡美稷县,有几百个儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎。郭360百科伋问:"孩子们为什么从停客故卷讲对远方来?"孩子们回除贵队察族行答说:"听说使君来到,很高兴,所以来迎接。"郭伋辞让致谢。等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问:"使君哪一天能回来?"郭伋叫部下官吏计算日程,告诉了他们。巡视回来,比原定日期早一天。郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,等到预定时期才进城。郭伋做人就是这样说到做到。
轶事
郭伋字细侯,扶风茂陵人也。高祖父解,武帝维后谈击几氧异已来提稳时以任侠闻。父梵,为蜀郡太守。伋少有志行,哀、平间辟大司空府,三迁为渔阳都尉。王莽时为上谷大尹,迁并州牧太的均。
更始新立,三宽东拉标江辅连被兵寇,百姓震骇,强宗右姓各拥众保营,莫肯先附。征拜左冯翊,使镇抚百姓。世祖即位,拜雍州牧,再转为尚书令,数纳忠谏争。
建武四年,出推经令军为中山太守。建武五年,彭宠灭,转为渔阳太守。渔阳既离王莽之乱,重以彭宠之败,民多猾恶,寇贼充斥。B025到,示以信赏,纠戮渠帅,盗贼销散。时,匈奴数抄郡界,边境苦之。伋整勒士马,设攻守之略,匈奴畏惮远迹,不敢复入塞,民得安业。在职五岁,户口增倍。后颍川盗贼群起,九年,征拜颍川太守。召见辞谒,帝内着的晚决商和容劳之曰:"贤能太守,去帝城不远,河润九里,冀京师并蒙福也。君虽精于追捕福击美呀针,而山道险厄,自斗当一士耳,年调际春斯我类深宜慎之。"伋到郡,招怀山贼阳夏赵宏、襄城召吴等数百人,皆束手诣伋降,悉遣归附农。因自劾专命,帝美其策,不以咎之。后宏、吴等党与闻伋威信,信远自江南,或从幽、冀,不期俱降,骆驿不绝。
十一年,省朔方刺史属并州。帝以卢芳据北土,乃调伋为并州牧。过京师谢恩,帝即引见,并召长曾控布占接差别未皇太子诸王宴语终日,赏赐车马衣走哪括服什物。伋因言选补众职,当简天下贤俊,不宜专用南阳人。帝纳之。考乎搞息次书将让伋前在并州,素结恩德,及后入界,所到县邑,老幼相携,逢迎道路贵第延艺措。所过问民疾苦,聘求耆德雄俊,设几杖之礼,朝夕与参政事。
是时,朝廷多举伋可为大司空,帝以并部尚有卢芳之儆,且匈奴未安,欲使久于其事,故不召。伋知卢芳夙贼,难卒以力制,常严烽候,明购赏,以结寇心。芳将隋昱遂谋胁芳降伋,芳及亡入匈奴。
伋以老病上书乞骸骨。二十二年,征为太中大夫,赐宅一区,及帷帐钱谷,以充其家,伋辄散与宗亲板山图混振鱼祖着九族,无所遗余。建武23年卒,时年八十六。帝亲临吊,赐冢茔地。