您的位置:首页 > 百科 > 正文

土耳其文学

土耳其语属突厥语系。土耳其期解松措文学是在小亚细亚来自(安纳托利亚)轻差印它定居的土耳其人的文学,但有时也称奥斯曼文学。代表人物有帕慕克、伊切·泰玛尔360百科库兰。

  • 中文名称 土耳其文学
  • 外文名称 The literature of Turkey
  • 分类 古典文学 现代文学
  • 代表人物 帕慕克、 伊切·泰玛尔库兰

古典文学

代表诗

  著名神秘主义诗人有鲁米(1207~1273)、苏尔坦·韦莱德(1226~13来自12)和阿舍克·帕夏(1272~1333)等,其中阿舍克·帕夏所著《异乡360百科流浪者的故事》被奉为伊斯兰的百科全书。14世纪诗人苏袁才几突空跑别容值莱曼·切莱比(1344~城刘奏认希高守为1422)创造了穆圣诞辰诗愿病操染老山联教区体裁--"梅夫利验设格宗础封而故财盟套德"。16世纪是宫廷文学黄金时代的开始,这个世纪中产生了最出色的宫廷诗人富祖里、巴基。17世纪中叶宫廷文学发展到高峰。

  纳比 (1642~1712)的教谕诗《仁爱集》、内菲(花沙后样1572~1635) 的讽刺诗集《命运之箭》以及埃夫利亚·切莱比(1611~1682)的散文《旅行札记》都是土耳其文学史上不朽的作品。18世纪中叶宫廷文学走向衰落,但王照比日是以描写爱情和世俗生活见长的内迪姆(1681~17观背钟草输封世经商参朝30)和著名长诗《美和爱》的作者谢赫·加利普(1758~1799)仍不失为土耳其文学史上重要的诗人。

  民间文学中最丰富的是诗歌,其作者大多是行吟诗益段今复都神类血听血业人或托钵僧。最受人民喜爱的有尤努斯·埃姆莱(13世纪)、皮尔·苏尔坦·阿布达尔(16世纪)和卡拉贾奥兰(17世纪)。民间诗歌除宣扬神秘主义思想、歌颂爱情外,也有反对暴政和宗教狂热的优秀作品。民间哲人纳斯尔丁·霍加的笑话、轶事在土耳其民间福来即况热庆文学中占有特殊重要的地位。

宫廷文学

  宫廷文学吸收了大量阿拉伯语和波斯语词汇,语言典雅华丽,脱离了人民的口语,作品大多宣扬神秘主义世界观。

现代文学

语言特色

  19世纪奥斯曼帝国在资本主义势力的植界识率影响下开始进行政治改革,1839至1878年在土耳其历史上被称为"革新时期"(即"坦齐玛特"时期)。它的文学也逐步摆脱阿拉策娘困拉伯、波斯文化的影响,竭力模仿欧洲文学。文学作品的内容大多抨击封建专制和宗教传统,宣扬资产阶级人文主义思想;它的形式也逐渐多样化,出现了新的文学体裁,如话剧、小说、杂文、政论等;它所用的语言也是更加纯净的土耳其语。

  这婷族统汉声时著名的作家有锡纳西(1826~1871)、纳默克·凯马尔(1840~1888)和齐亚·帕夏(1825~1880)等。锡纳西于1859至1860年间首次翻译了法国的诗歌,创作了第一个剧本《诗人的婚姻》;阿卜杜勒·认民治妒行星哈克·哈米德(1851~1937)最早接受欧洲诗歌的诗重本格律,对土耳其诗歌般为草形难足很苏约进行了重大的改革。

  19世纪70年代末,由于第一次君主立宪运动失败,文学的革新遭到挫折。1896年,一批作家以文学杂志《知识宝库》为据点,形成一个流派,称为"知识宝库派"。

取血阶  他们主张"为艺术而艺术",他们的创作更加西方化,作品往往脱离社会现实,充满悲观绝望的情绪。这个流派的代表人物有陶菲克·菲克莱特,土耳其象征主义诗歌的先驱及散文家杰纳普·谢哈贝丁(1870~1934)及著名的小说家、长篇小说《蓝与黑》和《破碎了的生活》的作者哈利德·齐亚·乌沙克雷吉尔(1866~1945)。

  20世纪初,封建势力重新抬头,1901年《知识宝库》杂志被封闭,文学再次陷入停滞状态。1908年青年土耳其党人领导的资产阶级革命爆发,文学界才重新活跃起来。一些作家创办《未来的曙光》杂志,继承了"知识宝库派"的事业,但无甚创新。这些作家中引人注目的有象征主义诗人阿赫梅特·哈希姆(1884~1933),以写历史和社会题材小说闻名的亚库普·卡德里(1889~1974)。

  此后又出现民族文学流派,它的政治和社会基础是土耳其民族主义。这个流派的作家被认为是共和国文学的奠基者。他们尽量不用阿拉伯语和波斯语词汇。在诗歌创作方面,他们主张广泛采用民歌形式,用音节韵律来代替阿拉伯诗歌的"阿鲁兹"韵律。其中主要代表人物有麦赫梅特·埃明(1869~1944)--土耳其国歌《独立进行曲》的词作者,·凯马尔·贝亚特勒(1884~1959),以及一些被称为"音节韵律派"的青年诗人。

  在小说创作方面,他们要求取材于本民族的生活。尤其是在第一次世界大战后,独立战争延续了 4年,激起了一个爱国主义的文学潮流,出现了许多以民族解放运动为题材的作品。如女作家哈莉黛·埃迪普(1884~1964)的著名长篇小说《磨难》(1922)、《杀死淫妇》(1926)及亚库普·卡德里的长篇小说《私邸出让》(1922)等。

  但这个流派中最有才华的作家还是奥马尔·赛福鼎和雷沙特·努里·君泰金。他们的作品大多属于现实主义范畴,有的甚至带有自然主义倾向。

  土耳其共和国成立后不久,在诗歌方面曾出现过受法国诗人波德莱尔影响的"七火炬"流派。到30年代,内吉普·法泽尔(1905~ )的表现个人在社会和宇宙中的孤独、绝望和痛苦的诗歌又风靡一时。与他同时代的纳齐姆·希克梅特则以其描写社会生活的自由体诗歌而闻名。稍后,迪纳莫(1909~ )、勒法特·厄尔卡兹(1911~ )和阿·卡迪尔(1917~ )等人也写了不少反映社会和政治问题的诗歌。但由于希克梅特及这些进步诗人被监禁和遭受迫害,这些诗人的创作未能顺利发展。40年代期间雄踞诗坛的是以奥尔□·韦利(1914~1950)为代表的"怪诞派"诗人。他们对土耳其诗歌进行了重大革新,进一步发展了自由体诗歌。这时还有一个不属于任何流派、风格独特的诗人达拉尔贾 (1914~ ) ,以其抽象的、富有哲理性的作品而十分引人注目。在短篇小说方面,有不少作品描写劳动人民生活,反映了严酷的社会现实。雷菲克·哈利特·卡莱伊(1888~1965)的《乡土故事》 (1939)是最早的现实主义作品。

代表诗人

  萨伊特·法伊克·阿巴瑟亚纳克(1906~1954)的作品取得了较高的艺术成就,在国内外引起了广泛的注意。

  1956年后,短篇小说创作方面曾出现过一个受存在主义影响的流派。他们的作品内容抽象,结构奇特,语言晦涩,不易为广大群众所接受。其中一些作家后来也都改弦易辙,走上了现实主义的道路。60年代末和70年代期间,政权更迭频繁,各种思潮之间的斗争错综复杂,这一切都由感觉敏锐的青年作家用短篇小说的形式反映了出来,因而在这期间短篇小说的创作比较活跃。其中引人注目的有贝基尔·耶尔德兹(1935~ )、奥斯曼· 沙欣(1938~ )和女作家菲吕赞·塞尔柱克(1935~ )。

  在长篇小说方面,亚库普·卡德里的《外人》(1932),哈莉黛·埃迪普的《有苍蝇的杂货铺》(1936)及雷沙特·努里·君泰金的《戴菊鸟》(1922),都用通俗易懂的语言真实地反映了当时的社会问题和人民生活,因而深受欢迎。30至50年代之间出现的萨巴赫丁·阿里、萨德里·埃尔泰姆(1900~1943)和雷沙特·埃尼斯(1909~ )等作家,广泛而深入地描写了城市贫民、士兵、农民、工人、囚犯和流亡者的生活。埃尔泰姆的《当纺车停转的时候》(1931)是土耳其文学史上第一部反映农村阶级斗争的小说。雷沙特·埃尼斯的长篇小说《泥土气息》(1944),以一个贫苦家庭的悲惨命运反映了农民遭受剥削的处境,成为40年代的名著之一。1954至1967年间是农村小说最风行的年代。亚沙尔·凯马尔、奥尔□·凯马尔、萨米姆·科贾格兹(1916~ )和奥尔□·

  汗切尔里奥卢(1916~ )等作家广泛而深入地描写了农民的生活。40、50年代期间一些毕业于"农村学院"

  (一种从农民中培养为农村服务的人才的学校)的学生也成了著名的农村小说作家。如马卡尔·马赫穆特(1930~ )、法基尔·巴伊库尔特(1929~ )和塔里普。

  阿普阿伊丁(1926~ )等。马哈穆特写的《我们的村子》(1950)曾引起巨大的反响,它的出版被认为是土耳其文学史上的重大事件之一。60年代后期,长篇小说仍然以社会政治题材为主,而随着工业化和城市化进程的发展,土耳其现实主义小说的创作题材也逐步由农村生活转向城市生活。作家们不仅暴露社会的黑暗,而且努力探索实现社会变革的道路。

文学旗手

代表人物

  奥尔罕·帕慕克被认为是当代欧洲最杰出的小说家之一,是享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔,曾在伊斯坦布尔科技大学主修建筑。于2005年荣获德国书业和来自平奖,2006年并被提名诺贝尔文学奖。

  帕慕克是土耳其历史上第一位获诺贝尔文学奖的作家,被称为是"当代欧洲最核心的三位文学家之套令特打一,享誉世界的土耳其文坛巨擘"。难怪另一位土耳其作家这样赞誉帕慕克的,"从现在起,全世界可以探讨土耳其文学了。我非常看重帕慕克获诺贝尔奖。"其自豪感真实发自于内心深处。他的作品曾获得欧洲360百科发现奖、美国外国小说独立奖、都柏林奖等等。其中,《我的名字叫红》获得了包括法国文学奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖和都柏林文学奖在内的欧洲三大文学奖项。他的作品已被译成20多种语言出版。文学评论家把他和普鲁斯特、托马斯·曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托·艾柯等大师相提并论。奥尔罕·帕慕克

  ---------------------------------

  伊切·泰玛尔库兰(Ece Temelkuran)是土耳其首甲科息刻距五抗亚少热亚席女作家,蜚声国际文坛。她用4种语言,为全球12家顶级媒体写作。为其开设专栏的顶级媒体包括但不限于美国的《纽约时报》、英国的《卫报》《新左派评论》、德国的《镜报》、法国的《世界外交论衡》、土耳其第一大报《国民报》等。

  伊切的文字深刻、深情,深具人文关怀。她的代表作有《香蕉的低语》《下诅咒的女人》《深山》《土耳其:疯狂与忧郁》等。

外界评价

黄维眼巴什另孙  我推荐我的读者们阅读愿移《香蕉的低语》。伊留固情衡告目掌门掌动切是我钟爱的语言大师。--亚沙尔·凯末尔(德国书业和平奖得主)

  "在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。"--瑞典皇家文学院

发表评论

评论列表