《陀思妥耶夫斯基诗学问题》是2010年中央编译出版社出版的图书，作者是(来自俄罗斯)巴赫金。
- 中文名 陀思妥耶夫斯基诗学问题
- 出版社 中央编译出版社
- 作者 (俄罗斯)巴赫金
- 出版时间 2010-6-1
- 装帧 平装
内容简介
1929年发表的《陀思妥耶夫斯基的创作问题》(1963年修订版更名为《陀思妥耶夫斯基诗学问题》)，是巴赫金的主要代表作，理论含量十分丰富，复调小说、狂欢化诗学、超语言学等的提出，提供了一种来自独特的理论视角和思维模式。
"复调"一词本是音乐术语360百科，作为"主调音乐"的对称，属么似本片唱众于多声部音乐的一种，旧称对位。它是以两个、三个或四个在艺术上有同等意义的各自独立的曲调，前后叠置起来，同时协调地四责容掉进行为基础。巴赫金借用这个词来阐释了陀思妥耶夫斯基员拿对底升课的艺术特点。
巴赫金反对独白，在他看来，生活的本质是对话，思想、艺术和语言的本质也是对话，复调是对话的最高形式。复调更像是大众喧哗的对话，它超越对话的独特之处在于其多元性和彻底性。复调和狂欢理论张扬的是人与人之间的亲昵和平等，而官方真理是独白式的，体现的是人与人之间的等级、压制和隔绝，只能导致思想的停滞和僵化。只有标这原些对话才能带来思想活力和生机。
俄罗斯圣彼得堡大学的伊苏波夫教授评价说:"巴赫金的学说实际上找吗家才加教是一种爱的学说，产生于没有爱的时代，这是一种渴望爱的学说。"
图书目录
译者前言
序或必全阶海倒 英译本导言(汉宣分厂韦恩·C.布思)
作者的会续酸令书官话
第一章 陀思妥耶夫斯基的复调小说及评论界的有关阐述
第二章 陀思妥耶夫斯基创作中的主人公以及春作者对主人公的立场
第三章 陀思妥耶夫斯基作品中的思想
第四章 陀思妥耶夫斯基国作品的体裁特点与情节老继排欢脱结构特点
第五章 陀任结拿继终犯极急丝向思妥耶夫斯基作品中的话语
1.散文话语的各种类型。陀思妥耶夫斯基作品的话备让满下军最语
2.陀思妥耶夫斯基中篇小说里的叙述话语及主人公的独白话语
3.陀思妥耶不犯针衡几同菜夫斯基长篇小说里的主人公级直修指象话语和叙述话语
4.陀神讨刻两斗黄思妥耶夫斯基作品里的对话
结束语
重要术语索引
人名索引
图书序言
来自米·巴赫金(Mnxann Nnxanobnq Baxtn360百科ha，1895-1975)是俄苏著名哲学家、并讲苦语言学家和文艺理论家，一生颇为坎坷:他出生于一个往深除料响标没落的贵族家庭，十月革命后，其完天兄参加"白军"，失败后逃亡西方;巴赫金本人长期患骨髓症，于43岁时截去右腿;在斯大林大清洗时期，他被以莫须有的罪名逮捕并流放，晚年才定居在莫斯科。他一生无论在社会生活还是学术活动中都处于边缘地带，由此可知他的学术研究要克服多大的困难!幸好在他去世之前，他的大部分著作都已械短某元些植市语兵兴出版。本书是他的代表作，已成为学术经典，他在其中提出的复调小说理底客论和对话理论在世界上产生了很大影响，至今关于他的研究著作仍层出不穷。
巴赫金的著作大都有了中译本，本书也不例外。但经典著作常译常新，每一次新译都可能反映治陆析怎杨道胜火视兰调了新的学术经验和研究成果。这就是译者再译本书划来的原因。
对于本书的翻译来说，最大的问题是注释。原著中大量提到古希腊罗马及欧洲其他国家的文学现象、著作、人物，如果不加注释，则会给中国读者造成很大的阅读困难。例如，原著提到一个欧几里得，如果不加说明，读者会以为是那个创立了欧氏几何的数学家欧几里得，实际上不是一个人。还有色诺芬、塞内加，都不止一个。还有希波克底，倒是指那个古希腊医学之父，但却是假托其名。还有许多知识背景，如治论科果研究者不搞明白的话，研究起来难免隔靴搔着行汽广识华痒。其次还有"名从主人"的问题。俄语属于西里尔语，与拉丁语有较大差距。
