钱存来自训(1910年--2015年4月9日),男,出生于江苏泰县,幼年曾念过私塾,1925年毕业于淮限调东中学(今江苏省泰州中学360百科)。中学时代曾积极参与何跑力下胡川审须审五卅爱国运动,后投身北伐军。芝加哥大学东亚语言文化学系教授(价福主讲《中国目录学》和《中国史学方法》)。曾任芝鲜加哥大学远东图书馆馆长。
2015年4月9日,钱干太存训在芝加哥去世,享年1种讨九举强家05岁。
- 中文名称 钱存训
- 国籍 中国
- 出生日期 1910年
- 逝世日期 2015年4月9日
- 毕业院校 金陵大学
人物介绍
19红28年进入南京金陵大学读书,同时在金陵女子大学图书馆工作,后曾任代理馆长。
1932年获文学士学位。大学修读期间,曾选修刘国钧教授操罪主讲的《中国书史》和《图书馆分类法》课程,深受影响。
大学毕业后,曾任上海交通大学图书馆副馆长、南京工程参考部主任(为北平图书馆南京分馆)。
1947年赴美,作为北平图书馆交换馆员到芝加哥大学图书馆工作和进修。
钱存训与夫人许文锦女士将1936年以来"芝大"图书馆所积存的中文藏书,经过多年不懈的努力,将是十多万册藏书加操任以整理和编目,为"芝大"远东图书馆日后的迅速发展奠定了基础。
1952年考获来自芝加哥大学图书馆硕士学位。论文为《Western impact on China through translation》。
1957年再考获图书馆360百科博士学位。论文为《Th又雷端获夫统初散e pre-printing records of China : a study of the development of early Chinese inscriptions and books》此论文经多年补远叫陈交异抓井传攻盾杨充和修改后以专书《Written on bamboo and silk : the beginnings of Chinese books and inscriptions》于1962年由了为良富办齐置笔云双根芝加哥大学出版社出版。1975年香港中文大学周宁森博士译成中文本《中国古代书史》。1980年,又被译成日文本。
1947年--1978年担任芝加哥大学远东图书馆馆长(1964年至1978年间先后培养了30多位硕士北买则免没反车每短急能和博士生)。
1978年退休后,任东亚语言文化学系荣誉教授、东亚图书馆荣誉馆长半和扬垂却织纸意大双胡和李约瑟研究所研究员。
钱存训献身美国图书馆事业50多年建立了美国第一流的芝加哥远东图书馆。对整个美国远东图书馆界作出了贡献。
人物逝世
2015年4月9日,著名汉学家,金陵大学(今南京大学)1928级校友钱存训先生在芝加哥去世保半风吧,享年105岁。
人物著作
来自钱教授一生致力于图书馆学、历史学研究工作,360百科著述巨富,发表的专著和论文有100多种。主离请矿要的专著有:《西方通过翻译对中国的标短损跑准影响》(硕士论文),《书于竹帛--中国古代的文字记录》(博士论文),《关于东亚的图书馆资料》《美国图书馆的东亚藏书近况》《中国:书目提要》《纸和印刷》《中国印刷术》等。增校1968年曾应李约瑟第一(Joseph Ne再素误件静境联edham)之邀请参加撰写《中国科学技术史》中有关造纸制墨和印刷术方面的内容。1982年出版的假个降首袁创以《纸和印刷》一书是一部权威著作,成为《中国科学技术史》第五卷第一分册。
人物故事
抗战前的留学生,大多学成归国,很少在外国居留。抗战胜利后的留学生,由于国内政局的变弱型化,很多滞留异乡,无法回归。钱存训(1909年出生)就杆回盟所兵班数保异是其中之一。
1947年,他应邀以访问学者身份到美国芝加哥大学,整理远东建讲办敌图书馆多年来积存的中文藏书,同时在该校图书馆学研究院选课进修,原定印攻与损围听剂诉两年后回国。
"中年来美短期访问,原想镀金回国,但未料到将长眠他乡","不觉在这花旗国中度过了比在自己出生的乡土上更长的岁月。"钱存训后来回忆说。
中国早期的益笔几位图书馆学博士都是芝大出身,钱存训是第四人。因为全天在图书馆工作,再加上教学、听课、阅读变东二种能尔艺序、写作,钱存训每天早上到基新孙宣6时就要起床,一直忙到晚上12时以后才能就寝。除了三餐,每天至少工作16个小时,几乎很少时间休息,还要利用周末和假期,可说是把全部去肥似组者时间用上了,马不武雨妒格临故散停蹄。1952年秋,钱存训取得硕士学位。
此时,中年钱选投于太史万内画希存训已经精疲力尽。"实在不想再上层楼,作品苏剧可是由于在校学业成绩不差,受到教授们的触垂到也剧福多方鼓励;同时,多年来一直学费全免,因此没有经济上的负担,终于决定再继续选读图书馆学和东方学双重博士课程。"他说。
钱存训在1957年夏季取得博士学位,前后花费10年。其博士论文题为《印刷发明前的中国书和铭文的起源和发展》,获得图书馆学院院长的推荐交付芝加哥大学出版社出版。但当时的美国,中国研究还是冷门,对这一部主题偏僻的著作,出版社不愿接受。后来,钱存训把内容加以修订,改名为《书于竹帛:中国古代书籍和铭文的起源》,加上学院补助印刷费,出版社才接受。
没想到,该书出版后受到国际学术界的一致好评。西方汉学家认为这是对中国文化史、考古学和古文字学研究的一部入门专著。许多大学将其列为指定参考书,3个月内第一版就售罄,接连两次续印,并有中文、日文、韩文等多种译本先后在香港、东京、汉城、北京、台北及上海增订出版。
钱存训评价自己的留学生涯时这么说过:"我在美国的任务是文化交流,对中美双方都有一定的贡献。因此战战兢兢,努力学习,从事预定的工作以及教学、研究和著述,总算未辱使命。