1、“狗”和“犬”的起源
“狗”一词源于古代汉语的“狃”，意思是小野兽或小猎物。而“犬”由来则更为古老，最初来源于印欧语系的语言。在英语、法语和拉丁语中，犬的词源均为“canis”。在汉语中，“犬”是一个表示犬科动物的广义词汇。
当狗成为人们生活的一部分时，人们逐渐将其称为“狗”。而“犬”这个词则更多地用于科学或文学学科，以指代狗的种类或表现出某种特定的形态或品质的狗。
2、主要区别
虽然“狗”和“犬”这两个词经常可以互换使用，但实际上它们之间是存在一些区别的。狗是一个通用的、常用的词汇，一般用于口语和日常对话。而犬则更常用于正式场合、学术讨论和文学作品中。此外，“犬”可能会更多地用于描述狗的品种和特征，例如猎犬、牧羊犬、雪橇犬等，而“狗”则更多地呈现出一种宠物的感觉。
此外，在英语语境下，“dog”也可用于表示“才华出众的人”，而“hound”则用于表示用于寻找猎物的狩猎犬。在汉语中，这些差别尚未在表达中得到体现，但在英语语境中这些差别是非常明显的。
3、不同语境中使用的习惯
另一个使用“狗”或“犬”的差别点是语境。在口语和日常对话中，人们通常使用“狗”作为称呼。而在专业和学术领域中，人们则更倾向于使用“犬”这个词。例如，当兽医、动物学家或狗主人谈论犬的品种和属性时，他们通常会使用“犬”这个词表示。而当人们在描述家庭宠物时，则较多地使用“狗”这个词。
4、文化传承中的使用
在一些文化中，“狗”和“犬”这两个词有着特殊的用法或含义。例如，在中国文化中，“狗”通常被看作是吉祥的形象，常常被用于代表繁荣、幸福、边缘角色等意象。而在西方文化中，“狗”有时被视为不吉祥的形象，例如黑狗被认为是不祥之物。相比之下，“犬”这个词更加中立和纯粹，不受这些文化习惯的影响。
总的来说，“狗”和“犬”这两个词在大多数情况下是可以互换使用的，它们的主要区别在于用途和语境。对于使用这些词有困惑的人来说，掌握这些区别可以帮助更好地理解语言和文化背景。
